DFP 2013 de DUFRY AG

(Tradução livre da versão originalmente emitida em inglês)À Assembléia Geral daDufry AG, BasiléiaBasiléia, 5 de março de 2014Relatório dos auditores independentes sobre as demonstrações financeiras consolidadas.Na qualidade de auditores estatutários, examinamos as demonstrações financeiras consolidadas da Dufry AG, Basiléia, compreendendo o balanço patrimonial consolidado e as demonstrações consolidadas do resultado, do resultado abrangente, dos fluxos de caixa e das mutações do patrimônio líquido e as notas explicativas (páginas 58 a 143) correspondentes ao exercício findo em 31 de dezembro de 2013.Responsabilidade do Conselho de AdministraçãoO Conselho de Administração é responsável pela elaboração das demonstrações financeiras consolidadas e a sua apresentação adequada, de acordo com as Normas Internacionais de Relatório Financeiro (IFRS) e as disposições da legislação suíça. Essa responsabilidade inclui o desenvolvimento, implantação e manutenção de um sistema de controles internos relevantes para a elaboração e apresentação adequada de demonstrações financeiras consolidadas livres de distorções relevantes devido a erro ou fraude. O Conselho de Administração também é responsável pela seleção e adoção de políticas contábeis adequadas e a realização de estimativas contábeis razoáveis à luz das circunstâncias.Responsabilidade do auditor Nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre essas demonstrações financeiras consolidadas com base em nosso exame. A nossa auditoria foi conduzida de acordo com a legislação da Suíça, as Normas Suíças de Auditoria e as Normas Internacionais de Auditoria. Essas normas requerem o planejamento e realização da auditoria para obter segurança razoável de que as demonstrações financeiras consolidadas estão livres de distorções relevantes.Uma auditoria implica a realização de procedimentos destinados a obter evidências de auditoria sobre valores e informações divulgadas nas demonstrações financeiras consolidadas. A seleção dos procedimentos depende do julgamento do auditor, inclusive a avaliação do risco de distorções relevantes das demonstrações financeiras consolidadas devido a erro ou fraude. Ao proceder a essas avaliações do risco, o auditor leva em consideração o sistema de controles internos da entidade pertinentes para a elaboração das demonstrações financeiras consolidadas de forma a definir procedimentos de auditoria adequados às circunstâncias, mas não com a finalidade de expressar uma opinião sobre a sua eficácia. Uma auditoria também inclui a avaliação da adequação das políticas contábeis e a razoabilidade das estimativas contábeis efetuadas, bem como a avaliação da apresentação das demonstrações financeiras consolidadas tomadas em conjunto. Acreditamos que, as evidências de auditoria obtidas constituem uma base suficiente e adequada para a nossa opinião.OpiniãoEm nossa opinião, as demonstrações financeiras consolidadas referentes ao exercício findo em 31 de dezembro de 2013 representam adequadamente a posição patrimonial consolidada, o resultado consolidado das operações e os fluxos de caixa, de acordo com as IFRS e a legislação suíça. Relatório sobre outras disposições legais Confirmamos que atendemos as disposições legais de licenciamento de acordo com a Lei de Supervisão do Auditor (AOA) e de independência (artigo 728 do Código de Obrigações - CO e artigo 11 da AOA) e que não há nenhuma situação incompatível com a nossa independência.De acordo com o artigo 728a, 1º parágrafo, item 3 do CO e da Norma Suíça de Auditoria 890, confirmamos a existência de um sistema de controles internos desenvolvido para a elaboração de demonstrações financeiras consolidadas, de acordo com as instruções do Conselho de Administração.Recomendamos a aprovação das demonstrações financeiras consolidadas.Ernst & Young LtdPatrick FawerOlaf ReichAuditor licenciado(Auditor responsável)Auditor licenciadoRELATÓRIO DA REVISÃO ESPECIAL DOS AUDITORES INDEPENDENTESAos Acionistas, Conselheiros e Diretores daDufry AG1.Efetuamos uma revisão especial em conformidade com o descrito no parágrafo 3 abaixo, das demonstrações financeiras consolidadas da Dufry AG, compreendendo o balanço patrimonial consolidado em 31 de dezembro de 2013 e as respectivas demonstrações consolidadas do resultado, do resultado abrangente, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa, para o exercício findo naquela data preparadas de acordo com as Normas Internacionais de Relatório Financeiro ("International Financial Reporting Standards - IFRS") aprovadas pelo "International Accounting Standard Board - IASB", elaboradas sob a responsabilidade de sua Administração em atendimento às disposições previstas na Instrução da Comissão de Valores Mobiliários - CVM 480/09 alterada pelas instruções CVM 488/10, CVM 509/11 e CVM 511/11, relativas à prestação de informações contábeis para atendimento ao programa de Certificados de Depósitos de Valores Mobiliários ("Brazilian Depository Receipts" - BDRs).2.As demonstrações financeiras consolidadas da Dufry AG relativas ao exercício findo em 31 de dezembro de 2013, elaboradas em Francos Suíços, preparadas de acordo com as IFRS e a legislação suíça, compreendendo os balanços patrimoniais consolidados e as demonstrações consolidadas dos resultados, dos resultados abrangentes, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa do exercício findo naquela data, foram objeto de auditoria pelos auditores independentes da Dufry AG. A revisão especial foi efetuada levando-se em consideração as normas específicas do Instituto dos Auditores Independentes do Brasil - IBRACON para fins de comunicação à Dufry AG do resultado da nossa revisão, conforme descrito no parágrafo 3 abaixo. O relatório dos auditores do grupo foi emitido sem ressalvas pela Ernst & Young Ltd. na Suíça.3.Nossa revisão especial para atendimento ao programa de Certificados de Depósitos de Valores Mobiliários referida no parágrafo 1 compreendeu:a)A leitura das demonstrações financeiras consolidadas e do relatório dos auditores independentes referido no parágrafo 2 e a discussão com os administradores da Dufry AG e com seus auditores independentes localizados na Suíça, sobre suas operações e a elaboração das demonstrações financeiras consolidadas de acordo com as IFRSb)A conferência quanto à exatidão aritmética da conversão dos valores expressos em Francos Suíços para Reais, conforme critério descrito na nota explicativa nº 2 e,c)A leitura das demonstrações financeiras consolidadas quanto à descrição e classificação das contas e divulgações adicionais constantes nas notas explicativas. 4.Com base em nossa revisão especial, em conformidade com o descrito no parágrafo 3 acima, não temos conhecimento de qualquer modificação relevante que deva ser feita nas demonstrações financeiras consolidadas referidas no parágrafo 1, para que estas atendam às normas expedidas pela Comissão de Valores Mobiliários - CVM, especificamente aplicáveis à elaboração das demonstrações financeiras de acordo com as disposições previstas na Instrução 480/09 alterada pelas normas CVM 488/10, CVM 509/11 e CVM 511/11, relativas à prestação de informações contábeis para atendimento do programa de Certificados de Depósitos de Valores Mobiliários.5.Nossa revisão especial não representa um exame de acordo com as normas brasileiras ou internacionais de auditoria. Consequentemente, não expressamos uma opinião sobre as demonstrações financeiras consolidadas relativa ao exercício findo em 31 de dezembro de 2013 referidas no parágrafo 1.Rio de Janeiro (RJ), 11 de março de 2014.ERNST & YOUNG TERCOAuditores Independentes S.S.CRC - 2SP 015.199/O-6-F-RJRoberto Cesar Andrade dos SantosContador CRC - 1RJ 093.771/O-9