Pular para o conteúdo
CVMDemonstrações Financeiras PadronizadasRef. 2012Código CVM 8575Versão 1Recebida em 11/03/2013valores em R$ mil

DFP 2012 de MAHLE METAL LEVE S.A.

MAHLE METAL LEVE S.A. · CNPJ 60.476.884/0001-87

MAHLE METAL LEVE S.A.
CNPJ 60.476.884/0001-87
DFP 2012
Exercício 2012
Pré-visualização indisponível

Metadados

Empresa
MAHLE METAL LEVE S.A.
CNPJ
60.476.884/0001-87
Tipo
Demonstrações Financeiras Padronizadas
Páginas
Ano de referência
2012*
Publicado em
11/03/2013 — CVM
Indexado em
05/08/2026, 23:54:46

* ano de referência inferido — pode conter erros, confira sempre na publicação

Outros documentos da empresa

Ver todos os documentos →

Demonstrações financeiras

Conta a conta · CVM
Conta a conta, como entregue à CVM.
CódigoConta31/12/201231/12/2011Var.
1Ativo Total2.347.7292.540.428−7,6%
1.01Ativo Circulante925.1191.115.876−17,1%
1.01.01Caixa e Equivalentes de Caixa136.279342.190−60,2%
1.01.02Aplicações Financeiras00
1.01.02.01Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo00
1.01.02.01.01Títulos para Negociação00
1.01.02.01.02Títulos Disponíveis para Venda00
1.01.02.02Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado00
1.01.02.02.01Títulos Mantidos até o Vencimento00
1.01.03Contas a Receber384.836349.24810,2%
1.01.03.01Clientes384.836349.24810,2%
1.01.03.01.01Clientes336.050312.1157,7%
1.01.03.01.02Partes relacionadas48.78637.13331,4%
1.01.03.02Outras Contas a Receber00
1.01.04Estoques302.614331.392−8,7%
1.01.05Ativos Biológicos00
1.01.06Tributos a Recuperar78.67772.1619,0%
1.01.06.01Tributos Correntes a Recuperar78.67772.1619,0%
1.01.07Despesas Antecipadas00
1.01.08Outros Ativos Circulantes22.71320.8858,8%
1.01.08.01Ativos Não-Correntes a Venda00
1.01.08.02Ativos de Operações Descontinuadas00
1.01.08.03Outros22.71320.8858,8%
1.01.08.03.01Dividendos e juros sobre o capital de controlada a receber00
1.01.08.03.02Ganhos não realizados com instrumentos financeiros derivativos3.0281.78269,9%
1.01.08.03.03Outras contas a receber19.68519.1033,0%
1.02Ativo Não Circulante1.422.6101.424.552−0,1%
1.02.01Ativo Realizável a Longo Prazo35.35044.242−20,1%
1.02.01.01Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo00
1.02.01.01.01Títulos para Negociação00
1.02.01.01.02Títulos Disponíveis para Venda00
1.02.01.02Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado00
1.02.01.02.01Títulos Mantidos até o Vencimento00
1.02.01.03Contas a Receber00
1.02.01.03.01Clientes00
1.02.01.03.02Outras Contas a Receber00
1.02.01.04Estoques00
1.02.01.05Ativos Biológicos00
1.02.01.06Tributos Diferidos4.0778.951−54,5%
1.02.01.06.01Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos4.0778.951−54,5%
1.02.01.07Despesas Antecipadas00
1.02.01.08Créditos com Partes Relacionadas12.08815.948−24,2%
1.02.01.08.01Créditos com Coligadas00
1.02.01.08.03Créditos com Controladores00
1.02.01.08.04Créditos com Outras Partes Relacionadas12.08815.948−24,2%
1.02.01.09Outros Ativos Não Circulantes19.18519.343−0,8%
1.02.01.09.01Ativos Não-Correntes a Venda00
1.02.01.09.02Ativos de Operações Descontinuadas00
1.02.01.09.03Tributos correntes a recuperar9.65610.108−4,5%
1.02.01.09.04Outras contas a receber9.5299.2353,2%
1.02.02Investimentos3713700,3%
1.02.02.01Participações Societárias3713700,3%
1.02.02.01.01Participações em Coligadas00
1.02.02.01.04Outras Participações Societárias3713700,3%
1.02.02.02Propriedades para Investimento00
1.02.03Imobilizado749.538737.5901,6%
1.02.03.01Imobilizado em Operação744.106720.1633,3%
1.02.03.02Imobilizado Arrendado00
1.02.03.03Imobilizado em Andamento5.43217.427−68,8%
1.02.04Intangível637.351642.350−0,8%
1.02.04.01Intangíveis14.82815.732−5,7%
1.02.04.01.01Contrato de Concessão3.5464.083−13,2%
1.02.04.01.02Intangível11.28211.649−3,2%
1.02.04.02Goodwill622.523626.618−0,7%

valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.

Parecer do auditor

Sem Ressalva
Ler o relatório completo

Relatório dos auditores independentes sobre as demonstrações financeirasAos Acionistas, Conselheiros e Diretores daMAHLE Metal Leve S.A.Mogi Guaçu - São PauloExaminamos as demonstrações financeiras individuais e consolidadas da MAHLE Metal Leve S.A. ("Companhia"), identificadas como Controladora e Consolidado, respectivamente, que compreendem o balanço patrimonial em 31 de dezembro de 2012 e as respectivas demonstrações do resultado, do resultado abrangente, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa, para o exercício findo naquela data, assim como o resumo das principais práticas contábeis e demais notas explicativas. Responsabilidade da administração sobre as demonstrações financeirasA administração da Companhia é responsável pela elaboração e adequada apresentação das demonstrações financeiras individuais de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil e das demonstrações financeiras consolidadas de acordo com as normas internacionais de relatório financeiro (IFRS) emitidas pelo International Accounting Standards Board - IASB, e de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil, assim como pelos controles internos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração dessas demonstrações financeiras livres de distorção relevante, independentemente se causada por fraude ou erro.Responsabilidade dos auditores independentes Nossa responsabilidade é a de expressar uma opinião sobre essas demonstrações financeiras com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento de exigências éticas pelos auditores e que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter segurança razoável de que as demonstrações financeiras estão livres de distorção relevante. Uma auditoria envolve a execução de procedimentos selecionados para obtenção de evidência a respeito dos valores e divulgações apresentados nas demonstrações financeiras. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, incluindo a avaliação dos riscos de distorção relevante nas demonstrações financeiras, independentemente se causada por fraude ou erro. Nessa avaliação de riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para a elaboração e adequada apresentação das demonstrações financeiras da Companhia para planejar os procedimentos de auditoria que são apropriados nas circunstâncias, mas não para fins de expressar uma opinião sobre a eficácia desses controles internos da Companhia. Uma auditoria inclui, também, a avaliação da adequação das práticas contábeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contábeis feitas pela administração, bem como a avaliação da apresentação das demonstrações financeiras tomadas em conjunto.Acreditamos que a evidência de auditoria obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião.Opinião sobre as demonstrações financeiras individuaisEm nossa opinião, as demonstrações financeiras individuais acima referidas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira da MAHLE Metal Leve S.A. em 31 de dezembro de 2012, o desempenho de suas operações e os seus fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil. Opinião sobre as demonstrações financeiras consolidadasEm nossa opinião as demonstrações financeiras consolidadas acima referidas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira consolidada da MAHLE Metal Leve S.A. em 31 de dezembro de 2012, o desempenho consolidado de suas operações e os seus fluxos de caixa consolidados para o exercício findo naquela data, de acordo com as normas internacionais de relatório financeiro (IFRS) emitidas pelo International Accounting Standards Board - IASB e as práticas contábeis adotadas no Brasil.Ênfase Avaliação dos investimentosConforme descrito na nota explicativa 3.a., as demonstrações financeiras individuais foram elaboradas de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil. No caso da MAHLE Metal Leve S.A. essas práticas diferem da IFRS, aplicável às demonstrações financeiras separadas, somente no que se refere à avaliação dos investimentos em controladas, coligada e controlada em conjunto pelo método de equivalência patrimonial, enquanto que para fins de IFRS seria custo ou valor justo. Nossa opinião não está ressalvada em função desse assunto.Reapresentação dos valores correspondentesConforme mencionado na nota explicativa 3.e, em decorrência principalmente da compensação dos ativos e passivos fiscais diferidos de acordo com o CPC 32/IAS 12 (Tributos sobre o lucro) e da segregação entre circulante e não circulante do contas a pagar de partes relacionadas de acordo com o CPC 26 (Apresentação das demonstrações contábeis), as demonstrações financeiras referentes ao exercício anterior, apresentadas para fins de comparação, sofreram reclassificações e estão sendo reapresentadas como previsto na CPC 23 (Políticas Contábeis, Mudança de Estimativa e Retificação de Erro). Nossa opinião não contém modificação relacionada a esse assunto.Outros assuntosDemonstrações do valor adicionado Examinamos, também, as demonstrações, individual e consolidada, do valor adicionado (DVA), referentes ao exercício findo em 31 de dezembro de 2012, elaboradas sob a responsabilidade da administração da Companhia, cuja apresentação é requerida pela legislação societária brasileira para companhias abertas, e como informação suplementar pelas IFRS que não requerem a apresentação da DVA. Essas demonstrações foram submetidas aos mesmos procedimentos de auditoria descritos anteriormente e, em nossa opinião, estão adequadamente apresentadas, em todos os seus aspectos relevantes, em relação às demonstrações financeiras tomadas em conjunto.Campinas, 11 de março de 2013.KPMG Auditores IndependentesCRC 2SP014428/O-6Carlos Humberto Rodrigues da SilvaCRC 1SP217733/O-4

Declaração dos Diretores sobre as Demonstrações Financeiras

Declaração dos diretores sobre as demonstrações financeiras individuais e consolidadasMAHLE Metal Leve S.A.CNPJ nº 60.476.884/0001-87Companhia AbertaDECLARAÇÃOOs Srs. Claus Hoppen e Heiko Pott, diretores da MAHLE Metal Leve S.A., com sede social na Avenida Ernst MAHLE, 2000, bairro Mombaça, na cidade de Mogi Guaçu, SP, em atendimento ao disposto no inciso VI, do Artigo 25, da Instrução CVM nº 480, de 07 de dezembro de 2009, declaram que:Reviram, discutiram e concordam com as demonstrações financeiras individuais e consolidadas referentes ao exercício de 31 de dezembro de 2012, e autorizam a sua conclusão.Mogi Guaçu, 28 de fevereiro de 2013._______________________Claus HoppenDiretor Presidente_______________________Heiko PottDiretor Executivo e de Relações com Investidores

Declaração dos Diretores sobre o Relatório do Auditor Independente

Declaração dos diretores sobre o relatório dos auditores independentes sobre as demonstrações financeirasMAHLE Metal Leve S.A.CNPJ nº 60.476.884/0001-87Companhia AbertaDECLARAÇÃOOs Srs. Claus Hoppen e Heiko Pott, diretores da MAHLE Metal Leve S.A., com sede social na Avenida Ernst MAHLE, 2000, bairro Mombaça, na cidade de Mogi Guaçu, SP, em atendimento ao disposto no inciso V, do Artigo 25, da Instrução CVM nº 480, de 07 de dezembro de 2009, declaram que:Reviram, discutiram e concordam com a opinião expressa pela KPMG Auditores Independentes, sobre as demonstrações financeiras individuais e consolidadas da MAHLE Metal Leve S.A. referentes ao exercício findo de 31 de dezembro de 2012.Mogi Guaçu, 28 de fevereiro de 2013._______________________Claus HoppenDiretor Presidente_______________________Heiko PottDiretor Executivo e de Relações com Investidores

Parecer do Conselho Fiscal ou Órgão Equivalente

RELATÓRIO E PARECER DO CONSELHO FISCALDemonstrações Financeiras em 31.12.2012Informações iniciaisAs funções do Conselho Fiscal estão descritas no artigo 28 do Estatuto Social, consoante as disposições contidas nos incisos II e VII do artigo 163, da Lei 6.404/76 e alterações da Lei 10.303/01.O Conselho Fiscal baseia seu julgamento e forma suas opiniões considerando as informações recebidas da Administração, as representações feitas pela Administração sobre sistemas de informação, demonstrações financeiras e controles internos, e os resultados dos trabalhos dos auditores independentes. Atividades do Conselho FiscalO Conselho Fiscal reuniu-se durante o ano de 2012 e no primeiro trimestre de 2013 com os membros da Administração, auditores independentes e outros interlocutores.Dentre as matérias que demandaram mais atenção do Conselho Fiscal, destacam-se, em particular, discussões sobre:Avaliação dos ágios provenientes da aquisição das empresas que resultaram na (i) Mahle Argentina S/A e (ii) Mahle Hirschvogel Forjas S/AAvaliação do ágio decorrente da incorporação da Mahle Participações LtdaAcompanhamento de questões relativas à gestão dos riscos de volatilidade e exposição em moedas estrangeiras e de "commodities" e os eventuais impactos nos negócios da empresa Acompanhamento do processo de gestão financeira, com ênfase nos níveis de liquidez , prazos de amortização e custos financeiros Acompanhamento do processo de transações com partes relacionadas para efeito de divulgação desta informação nas demonstrações financeiras ePrincipais situações potencialmente geradoras de contingências passivas e os respectivos julgamentos exercidos com relação às probabilidades de êxito.Com os auditores independentes, o Conselho Fiscal reuniu-se para se informar sobre a política de manutenção da independência na execução dos trabalhos e decidir sobre a inexistência de conflitos de interesse em trabalhos que não de Auditoria das demonstrações financeiras a eles solicitados eventualmente pela Diretoria Executiva. Foram, ademais, discutidos pelo Conselho Fiscal com referidos auditores independentes: a análise de risco de auditoria por eles efetuada, o planejamento dos trabalhos visando a estabelecer a natureza, época e extensão dos principais procedimentos de auditoria selecionados, os possíveis pontos de atenção identificados e como seriam auditados. Ao término dos trabalhos de cada revisão especial das Informações Trimestrais (ITR) ao longo de 2012, foram discutidas as principais conclusões dos auditores. No início dos trabalhos preliminares e finais da auditoria de 31/12/2012 foram rediscutidas, em reuniões específicas, as áreas de risco de auditoria e os procedimentos respectivos. Todos os pontos considerados relevantes foram abordados, com o intuito de se avaliar os riscos potenciais envolvendo as demonstrações financeiras e a mitigação de tais riscos mediante procedimentos de auditoria e controle. Relatório de controles internos - foram também apresentados pelos auditores ao Conselho Fiscal os pontos de melhorias de controles internos por eles identificados nos trabalhos de auditoria das demonstrações financeiras executados em 2012, segregados por natureza e classificados por complexidade e por impacto nos processos da Companhia.ConclusõesO Conselho Fiscal, baseado nos planejamentos apresentados pela Administração e pelos auditores independentes, e nas discussões subseqüentes sobre os resultados, julga que todos os fatos relevantes que lhe foram dados a conhecer, pelos trabalhos efetuados e descritos neste relatório, estão adequadamente divulgados no Relatório da Administração e nas demonstrações financeiras auditadas relativas a 31/12/2012, recomendando sua aprovação pela Assembléia Geral de Acionistas.Mogi Guaçu, 28 de fevereiro de 2013.

Procedência: Demonstrações Financeiras Padronizadas entregues à CVM e publicadas no Dados Abertos, transcritas sem alteração. Valores na escala declarada pela companhia. Confira sempre na entrega original.