ITR 30/06/2013 de VALE S.A.
VALE S.A. · CNPJ 33.592.510/0001-54
Versões desta data de referência: v1 (07/08/2013) · v2 (12/08/2013), esta
Metadados
- Empresa
- VALE S.A.
- CNPJ
- 33.592.510/0001-54
- Tipo
- Informações Trimestrais
- Páginas
- 103
- Ano de referência
- 2013*
- Publicado em
- 12/08/2013 — CVM
- Indexado em
- 05/08/2026, 23:57:39
* ano de referência inferido — pode conter erros, confira sempre na publicação
Outros documentos da empresa
- ITR 30/06/2026 (v3)31/07/2026
- ITR 30/06/202630/07/2026
- ITR 30/06/2026 (v2)30/07/2026
- ITR 31/03/202628/04/2026
- DFP 2025 (v2)12/03/2026
- Demonstrações Financeiras03/03/2026
Demonstrações financeiras
Conta a conta · CVM| Código | Conta | 30/06/2013 | 31/12/2012 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ativo Total | 282.120.976 | 266.843.467 | 5,7% |
| 1.01 | Ativo Circulante | 46.937.423 | 46.039.617 | 2,0% |
| 1.01.01 | Caixa e Equivalentes de Caixa | 13.126.350 | 11.917.717 | 10,1% |
| 1.01.02 | Aplicações Financeiras | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.01 | Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.01.01 | Títulos para Negociação | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.01.02 | Títulos Disponíveis para Venda | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.02 | Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.02.01 | Títulos Mantidos até o Vencimento | 0 | 0 | — |
| 1.01.03 | Contas a Receber | 12.885.694 | 14.670.865 | −12,2% |
| 1.01.03.01 | Clientes | 10.952.344 | 13.884.663 | −21,1% |
| 1.01.03.02 | Outras Contas a Receber | 1.933.350 | 786.202 | 145,9% |
| 1.01.04 | Estoques | 11.192.221 | 10.319.973 | 8,5% |
| 1.01.05 | Ativos Biológicos | 0 | 0 | — |
| 1.01.06 | Tributos a Recuperar | 5.188.085 | 4.619.901 | 12,3% |
| 1.01.06.01 | Tributos Correntes a Recuperar | 5.188.085 | 4.619.901 | 12,3% |
| 1.01.07 | Despesas Antecipadas | 0 | 0 | — |
| 1.01.08 | Outros Ativos Circulantes | 4.545.073 | 4.511.161 | 0,8% |
| 1.01.08.01 | Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 934.551 | −100,0% |
| 1.01.08.02 | Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 1.01.08.03 | Outros | 4.545.073 | 3.576.610 | 27,1% |
| 1.02 | Ativo Não Circulante | 235.183.553 | 220.803.850 | 6,5% |
| 1.02.01 | Ativo Realizável a Longo Prazo | 21.125.700 | 15.482.743 | 36,4% |
| 1.02.01.01 | Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.01.01 | Títulos para Negociação | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.01.02 | Títulos Disponíveis para Venda | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.02 | Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.02.01 | Títulos Mantidos até o Vencimento | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.03 | Contas a Receber | 543.861 | 501.726 | 8,4% |
| 1.02.01.03.01 | Clientes | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.03.02 | Outras Contas a Receber | 543.861 | 501.726 | 8,4% |
| 1.02.01.04 | Estoques | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.05 | Ativos Biológicos | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.06 | Tributos Diferidos | 9.468.064 | 8.291.074 | 14,2% |
| 1.02.01.06.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos | 9.468.064 | 8.291.074 | 14,2% |
| 1.02.01.07 | Despesas Antecipadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08 | Créditos com Partes Relacionadas | 558.749 | 832.571 | −32,9% |
| 1.02.01.08.01 | Créditos com Coligadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08.03 | Créditos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08.04 | Créditos com Outras Partes Relacionadas | 558.749 | 832.571 | −32,9% |
| 1.02.01.09 | Outros Ativos Não Circulantes | 10.555.026 | 5.857.372 | 80,2% |
| 1.02.01.09.01 | Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.09.02 | Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.02 | Investimentos | 8.416.677 | 13.044.460 | −35,5% |
| 1.02.02.01 | Participações Societárias | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.01 | Participações em Coligadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.04 | Outras Participações Societárias | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.02 | Propriedades para Investimento | 0 | 0 | — |
| 1.02.03 | Imobilizado | 186.262.573 | 173.454.620 | 7,4% |
| 1.02.03.01 | Imobilizado em Operação | 0 | 0 | — |
| 1.02.03.02 | Imobilizado Arrendado | 0 | 0 | — |
| 1.02.03.03 | Imobilizado em Andamento | 0 | 0 | — |
| 1.02.04 | Intangível | 19.378.603 | 18.822.027 | 3,0% |
| 1.02.04.01 | Intangíveis | 0 | 0 | — |
| 1.02.04.01.01 | Contrato de Concessão | 0 | 0 | — |
| 1.02.04.02 | Goodwill | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 30/06/2013 | 31/12/2012 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Passivo Total | 282.120.976 | 266.843.467 | 5,7% |
| 2.01 | Passivo Circulante | 24.768.129 | 25.710.125 | −3,7% |
| 2.01.01 | Obrigações Sociais e Trabalhistas | 2.182.004 | 3.024.651 | −27,9% |
| 2.01.01.01 | Obrigações Sociais | 2.182.004 | 3.024.651 | −27,9% |
| 2.01.01.02 | Obrigações Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.01.02 | Fornecedores | 9.238.012 | 9.255.150 | −0,2% |
| 2.01.02.01 | Fornecedores Nacionais | 0 | 0 | — |
| 2.01.02.02 | Fornecedores Estrangeiros | 0 | 0 | — |
| 2.01.03 | Obrigações Fiscais | 1.467.285 | 1.974.208 | −25,7% |
| 2.01.03.01 | Obrigações Fiscais Federais | 0 | 0 | — |
| 2.01.03.01.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social a Pagar | 0 | 0 | — |
| 2.01.03.02 | Obrigações Fiscais Estaduais | 0 | 0 | — |
| 2.01.03.03 | Obrigações Fiscais Municipais | 0 | 0 | — |
| 2.01.04 | Empréstimos e Financiamentos | 7.136.323 | 7.092.878 | 0,6% |
| 2.01.04.01 | Empréstimos e Financiamentos | 0 | 0 | — |
| 2.01.04.01.01 | Em Moeda Nacional | 0 | 0 | — |
| 2.01.04.01.02 | Em Moeda Estrangeira | 0 | 0 | — |
| 2.01.04.02 | Debêntures | 0 | 0 | — |
| 2.01.04.03 | Financiamento por Arrendamento Financeiro | 0 | 0 | — |
| 2.01.05 | Outras Obrigações | 260.242 | 423.336 | −38,5% |
| 2.01.05.01 | Passivos com Partes Relacionadas | 260.242 | 423.336 | −38,5% |
| 2.01.05.01.01 | Débitos com Coligadas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.03 | Débitos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.04 | Débitos com Outras Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02 | Outros | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02.01 | Dividendos e JCP a Pagar | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02.02 | Dividendo Mínimo Obrigatório a Pagar | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02.03 | Obrigações por Pagamentos Baseados em Ações | 0 | 0 | — |
| 2.01.06 | Provisões | 4.484.263 | 3.571.524 | 25,6% |
| 2.01.06.01 | Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.01 | Provisões Fiscais | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.02 | Provisões Previdenciárias e Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.03 | Provisões para Benefícios a Empregados | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.04 | Provisões Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02 | Outras Provisões | 4.484.263 | 3.571.524 | 25,6% |
| 2.01.06.02.01 | Provisões para Garantias | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.02 | Provisões para Reestruturação | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.03 | Provisões para Passivos Ambientais e de Desativação | 0 | 0 | — |
| 2.01.07 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda e Descontinuados | 0 | 368.378 | −100,0% |
| 2.01.07.01 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 368.378 | −100,0% |
| 2.01.07.02 | Passivos sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 2.02 | Passivo Não Circulante | 97.471.801 | 88.021.854 | 10,7% |
| 2.02.01 | Empréstimos e Financiamentos | 59.043.565 | 54.762.976 | 7,8% |
| 2.02.01.01 | Empréstimos e Financiamentos | 0 | 0 | — |
| 2.02.01.01.01 | Em Moeda Nacional | 0 | 0 | — |
| 2.02.01.01.02 | Em Moeda Estrangeira | 0 | 0 | — |
| 2.02.01.02 | Debêntures | 0 | 0 | — |
| 2.02.01.03 | Financiamento por Arrendamento Financeiro | 0 | 0 | — |
| 2.02.02 | Outras Obrigações | 147.705 | 146.440 | 0,9% |
| 2.02.02.01 | Passivos com Partes Relacionadas | 147.705 | 146.440 | 0,9% |
| 2.02.02.01.01 | Débitos com Coligadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.03 | Débitos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.04 | Débitos com Outras Partes Relacionadas | 147.705 | 146.440 | 0,9% |
| 2.02.02.02 | Outros | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02.01 | Obrigações por Pagamentos Baseados em Ações | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02.02 | Adiantamento para Futuro Aumento de Capital | 0 | 0 | — |
| 2.02.03 | Tributos Diferidos | 7.167.256 | 6.918.372 | 3,6% |
| 2.02.03.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos | 7.167.256 | 6.918.372 | 3,6% |
| 2.02.04 | Provisões | 31.113.275 | 26.194.066 | 18,8% |
| 2.02.04.01 | Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.01 | Provisões Fiscais | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.02 | Provisões Previdenciárias e Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.03 | Provisões para Benefícios a Empregados | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.04 | Provisões Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02 | Outras Provisões | 31.113.275 | 26.194.066 | 18,8% |
| 2.02.04.02.01 | Provisões para Garantias | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.02 | Provisões para Reestruturação | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.03 | Provisões para Passivos Ambientais e de Desativação | 0 | 0 | — |
| 2.02.05 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda e Descontinuados | 0 | 0 | — |
| 2.02.05.01 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 2.02.05.02 | Passivos sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.06 | Lucros e Receitas a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.01 | Lucros a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.02 | Receitas a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.03 | Subvenções de Investimento a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.03 | Patrimônio Líquido Consolidado | 159.881.046 | 153.111.488 | 4,4% |
| 2.03.01 | Capital Social Realizado | 75.000.000 | 75.000.000 | 0,0% |
| 2.03.02 | Reservas de Capital | −789.637 | −789.637 | 0,0% |
| 2.03.02.01 | Ágio na Emissão de Ações | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.02 | Reserva Especial de Ágio na Incorporação | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.03 | Alienação de Bônus de Subscrição | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.04 | Opções Outorgadas | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.05 | Ações em Tesouraria | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.06 | Adiantamento para Futuro Aumento de Capital | 0 | 0 | — |
| 2.03.03 | Reservas de Reavaliação | 0 | 0 | — |
| 2.03.04 | Reservas de Lucros | 70.611.673 | 70.611.673 | 0,0% |
| 2.03.04.01 | Reserva Legal | 8.077.157 | 8.077.157 | 0,0% |
| 2.03.04.02 | Reserva Estatutária | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.03 | Reserva para Contingências | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.04 | Reserva de Lucros a Realizar | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.05 | Reserva de Retenção de Lucros | 67.945.085 | 67.945.085 | 0,0% |
| 2.03.04.06 | Reserva Especial para Dividendos Não Distribuídos | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.07 | Reserva de Incentivos Fiscais | 2.428.943 | 2.428.943 | 0,0% |
| 2.03.04.08 | Dividendo Adicional Proposto | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.09 | Ações em Tesouraria | −7.839.512 | −7.839.512 | 0,0% |
| 2.03.05 | Lucros/Prejuízos Acumulados | 2.728.506 | 148.555 | 1.736,7% |
| 2.03.06 | Ajustes de Avaliação Patrimonial | −5.034.563 | −3.796.910 | −32,6% |
| 2.03.07 | Ajustes Acumulados de Conversão | 14.146.537 | 8.692.782 | 62,7% |
| 2.03.08 | Outros Resultados Abrangentes | 0 | 0 | — |
| 2.03.09 | Participação dos Acionistas Não Controladores | 3.218.530 | 3.245.025 | −0,8% |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | Acumulado30/06/2013 | Acumulado30/06/2012 | Var. | Trimestre01/04/2013 a 30/06/2013 | Trimestreum ano antes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.01 | Receita de Venda de Bens e/ou Serviços | 44.672.270 | 45.043.963 | −0,8% | 22.871.305 | 24.582.872 |
| 3.02 | Custo dos Bens e/ou Serviços Vendidos | −24.303.450 | −23.762.349 | −2,3% | −12.865.323 | −12.845.513 |
| 3.03 | Resultado Bruto | 20.368.820 | 21.281.614 | −4,3% | 10.005.982 | 11.737.359 |
| 3.04 | Despesas/Receitas Operacionais | −4.136.150 | −5.811.945 | 28,8% | −2.392.218 | −3.596.687 |
| 3.04.01 | Despesas com Vendas | −131.529 | −346.129 | 62,0% | −54.498 | −255.119 |
| 3.04.02 | Despesas Gerais e Administrativas | −1.285.995 | −1.794.999 | 28,4% | −616.656 | −951.606 |
| 3.04.03 | Perdas pela Não Recuperabilidade de Ativos | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.04.04 | Outras Receitas Operacionais | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.04.05 | Outras Despesas Operacionais | −3.164.571 | −4.417.437 | 28,4% | −1.825.470 | −2.699.562 |
| 3.04.06 | Resultado de Equivalência Patrimonial | 445.945 | 746.620 | −40,3% | 104.406 | 309.600 |
| 3.05 | Resultado Antes do Resultado Financeiro e dos Tributos | 16.232.670 | 15.469.669 | 4,9% | 7.613.764 | 8.140.672 |
| 3.06 | Resultado Financeiro | −7.669.409 | −4.931.984 | −55,5% | −7.003.406 | −5.137.049 |
| 3.06.01 | Receitas Financeiras | 3.054.196 | 1.901.475 | 60,6% | 1.776.133 | 421.320 |
| 3.06.02 | Despesas Financeiras | −10.723.605 | −6.833.459 | −56,9% | −8.779.539 | −5.558.369 |
| 3.07 | Resultado Antes dos Tributos sobre o Lucro | 8.563.261 | 10.537.685 | −18,7% | 610.358 | 3.003.623 |
| 3.08 | Imposto de Renda e Contribuição Social sobre o Lucro | −1.712.933 | 1.257.912 | −236,2% | 153.417 | 2.183.504 |
| 3.08.01 | Corrente | −2.755.478 | −1.535.454 | −79,5% | −559.187 | −99.724 |
| 3.08.02 | Diferido | 1.042.545 | 2.793.366 | −62,7% | 712.604 | 2.283.228 |
| 3.09 | Resultado Líquido das Operações Continuadas | 6.850.328 | 11.795.597 | −41,9% | 763.775 | 5.187.127 |
| 3.10 | Resultado Líquido de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.10.01 | Lucro/Prejuízo Líquido das Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.10.02 | Ganhos/Perdas Líquidas sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.11 | Lucro/Prejuízo Consolidado do Período | 6.850.328 | 11.795.597 | −41,9% | 763.775 | 5.187.127 |
| 3.11.01 | Atribuído a Sócios da Empresa Controladora | 7.032.701 | 12.032.069 | −41,6% | 832.071 | 5.320.528 |
| 3.11.02 | Atribuído a Sócios Não Controladores | −182.373 | −236.472 | 22,9% | −68.296 | −133.401 |
| 3.99 | Lucro por Ação - (Reais / Ação) | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.99.01 | Lucro Básico por Ação | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.99.01.01 | PNA | 1 | 2 | −42,4% | 0 | 1 |
| 3.99.01.02 | ON | 1 | 2 | −42,4% | 0 | 1 |
| 3.99.02 | Lucro Diluído por Ação | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.99.02.01 | PNA | 1 | 2 | −42,4% | 0 | 1 |
| 3.99.02.02 | ON | 1 | 2 | −42,4% | 0 | 1 |
valores em R$ mil; variação sobre o mesmo período do exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | Acumulado30/06/2013 | Acumulado30/06/2012 | Var. | Trimestre01/04/2013 a 30/06/2013 | Trimestreum ano antes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4.01 | Lucro Líquido Consolidado do Período | 6.850.328 | 11.795.597 | −41,9% | 763.775 | 5.187.127 |
| 4.02 | Outros Resultados Abrangentes | 4.391.487 | 6.092.317 | −27,9% | 7.129.194 | 7.008.679 |
| 4.02.01 | Ajustes acumulados de conversão de moedas | 5.389.075 | 6.236.991 | −13,6% | 7.706.896 | 7.316.663 |
| 4.02.02 | Ganho(perdas) não realizado em investimentos | −581.733 | −4.644 | −12.426,6% | −176.167 | −3.946 |
| 4.02.03 | Obrigações com benefícios de aposentadoria | −203.331 | 63.254 | −421,5% | −268.355 | −86.567 |
| 4.02.04 | Hedge de fluxo de caixa | −212.524 | −203.284 | −4,5% | −133.180 | −217.471 |
| 4.03 | Resultado Abrangente Consolidado do Período | 11.241.815 | 17.887.914 | −37,2% | 7.892.969 | 12.195.806 |
| 4.03.01 | Atribuído a Sócios da Empresa Controladora | 11.248.803 | 17.861.711 | −37,0% | 7.693.701 | 12.006.899 |
| 4.03.02 | Atribuído a Sócios Não Controladores | −6.988 | 26.203 | −126,7% | 199.268 | 188.907 |
valores em R$ mil; variação sobre o mesmo período do exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 30/06/2013 | 30/06/2012 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 6.01 | Caixa Líquido Atividades Operacionais | 17.886.987 | 14.351.196 | 24,6% |
| 6.01.01 | Caixa Gerado nas Operações | 13.430.924 | 14.147.851 | −5,1% |
| 6.01.01.01 | Lucro liquido do periodo | 6.850.328 | 11.795.597 | −41,9% |
| 6.01.01.02 | Resultado de participações societarias | −445.945 | −746.620 | 40,3% |
| 6.01.01.03 | Perdas (ganhos) na realização de ativos | −483.813 | 768.236 | −163,0% |
| 6.01.01.04 | Depreciação, amortização e exaustão | 4.322.945 | 3.837.745 | 12,6% |
| 6.01.01.05 | IR e CS diferidos | −1.042.545 | −2.793.366 | 62,7% |
| 6.01.01.06 | Variações monetarias e cambiais | 1.233.378 | 493.205 | 150,1% |
| 6.01.01.07 | Perda na baixa de bens imobilizado | 278.458 | 441.695 | −37,0% |
| 6.01.01.08 | Perdas (ganhos) liquidos não realizados derivativos | 2.167.936 | 1.063.919 | 103,8% |
| 6.01.01.09 | Dividendos/JCP recebidos | 0 | 0 | — |
| 6.01.01.10 | Debentures participativas | 506.544 | −370.351 | 236,8% |
| 6.01.01.11 | Outros | 43.638 | −342.209 | 112,8% |
| 6.01.02 | Variações nos Ativos e Passivos | 4.456.063 | 203.345 | 2.091,4% |
| 6.01.02.01 | Clientes | 2.852.071 | 1.822.122 | 56,5% |
| 6.01.02.02 | Estoques | 99.625 | −395.005 | 125,2% |
| 6.01.02.03 | Tributos a recuperar | −224.056 | −99.569 | −125,0% |
| 6.01.02.04 | Outros ativos | 241.305 | −142.782 | 269,0% |
| 6.01.02.05 | Fornecedores | −238.208 | −222.090 | −7,3% |
| 6.01.02.06 | Salarios e encargos | −896.391 | −481.134 | −86,3% |
| 6.01.02.07 | Tributos e contribuições | 131.316 | −1.206.678 | 110,9% |
| 6.01.02.08 | Operação de ouro | 2.899.450 | 0 | — |
| 6.01.02.09 | Outros passivos | −409.049 | 928.481 | −144,1% |
| 6.01.03 | Outros | 0 | 0 | — |
| 6.02 | Caixa Líquido Atividades de Investimento | −12.511.221 | −11.379.395 | −9,9% |
| 6.02.01 | Investimentos a curto prazo | −317.388 | 0 | — |
| 6.02.02 | Emprestimos e adiantamentos | −133.872 | −47.009 | −184,8% |
| 6.02.03 | Depositos e garantias | −85.794 | −175.863 | 51,2% |
| 6.02.04 | Adições em investimentos | −586.823 | −457.176 | −28,4% |
| 6.02.05 | Adições ao imobilizado | −13.291.361 | −11.777.379 | −12,9% |
| 6.02.06 | Recursos provenientes alienaçao ativos | 189.777 | 745.028 | −74,5% |
| 6.02.07 | Recursos provenientes operação ouro | 1.160.635 | 0 | — |
| 6.02.08 | Dividendos/JCP recebidos | 553.605 | 333.004 | 66,2% |
| 6.03 | Caixa Líquido Atividades de Financiamento | −4.256.348 | −1.515.870 | −180,8% |
| 6.03.01 | Emprestimos e financiamentos curto prazo adições | 1.007.958 | 953.698 | 5,7% |
| 6.03.02 | Emprestimos e financiamentos curto prazo baixas | −1.136.838 | −75.814 | −1.399,5% |
| 6.03.03 | Emprestimos e financiamentos longo prazo adições | 1.345.853 | 5.245.531 | −74,3% |
| 6.03.04 | Emprestimos e financiamentos longo prazo baixas | −997.304 | −1.108.106 | 10,0% |
| 6.03.05 | Transações acionistas não controladores | 0 | −980.406 | 100,0% |
| 6.03.06 | Dividendos/JCP pagos a acionistas | −4.476.017 | −5.550.773 | 19,4% |
| 6.04 | Variação Cambial s/ Caixa e Equivalentes | 89.215 | 68.561 | 30,1% |
| 6.05 | Aumento (Redução) de Caixa e Equivalentes | 1.208.633 | 1.524.492 | −20,7% |
| 6.05.01 | Saldo Inicial de Caixa e Equivalentes | 11.917.717 | 6.593.177 | 80,8% |
| 6.05.02 | Saldo Final de Caixa e Equivalentes | 13.126.350 | 8.117.669 | 61,7% |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 30/06/2013 | 30/06/2012 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 7.01 | Receitas | 59.565.649 | 54.909.131 | 8,5% |
| 7.01.01 | Vendas de Mercadorias, Produtos e Serviços | 45.705.405 | 46.052.731 | −0,8% |
| 7.01.02 | Outras Receitas | 479.205 | −763.568 | 162,8% |
| 7.01.03 | Receitas refs. à Construção de Ativos Próprios | 13.368.989 | 9.639.233 | 38,7% |
| 7.01.04 | Provisão/Reversão de Créds. Liquidação Duvidosa | 12.050 | −19.265 | 162,5% |
| 7.02 | Insumos Adquiridos de Terceiros | −28.998.600 | −28.275.212 | −2,6% |
| 7.02.01 | Custos Prods., Mercs. e Servs. Vendidos | −9.486.292 | −9.345.418 | −1,5% |
| 7.02.02 | Materiais, Energia, Servs. de Terceiros e Outros | −14.444.594 | −13.724.963 | −5,2% |
| 7.02.03 | Perda/Recuperação de Valores Ativos | 0 | 0 | — |
| 7.02.04 | Outros | −5.067.714 | −5.204.831 | 2,6% |
| 7.03 | Valor Adicionado Bruto | 30.567.049 | 26.633.919 | 14,8% |
| 7.04 | Retenções | −4.322.945 | −3.837.745 | −12,6% |
| 7.04.01 | Depreciação, Amortização e Exaustão | −4.322.945 | −3.837.745 | −12,6% |
| 7.04.02 | Outras | 0 | 0 | — |
| 7.05 | Valor Adicionado Líquido Produzido | 26.244.104 | 22.796.174 | 15,1% |
| 7.06 | Vlr Adicionado Recebido em Transferência | 1.368.621 | 1.828.978 | −25,2% |
| 7.06.01 | Resultado de Equivalência Patrimonial | 445.945 | 746.620 | −40,3% |
| 7.06.02 | Receitas Financeiras | 922.676 | 1.082.358 | −14,8% |
| 7.06.03 | Outros | 0 | 0 | — |
| 7.07 | Valor Adicionado Total a Distribuir | 27.612.725 | 24.625.152 | 12,1% |
| 7.08 | Distribuição do Valor Adicionado | 27.612.725 | 24.625.152 | 12,1% |
| 7.08.01 | Pessoal | 3.909.067 | 4.105.484 | −4,8% |
| 7.08.01.01 | Remuneração Direta | 0 | 0 | — |
| 7.08.01.02 | Benefícios | 0 | 0 | — |
| 7.08.01.03 | F.G.T.S. | 0 | 0 | — |
| 7.08.01.04 | Outros | 0 | 0 | — |
| 7.08.02 | Impostos, Taxas e Contribuições | 8.261.245 | 2.709.728 | 204,9% |
| 7.08.02.01 | Federais | 0 | 0 | — |
| 7.08.02.02 | Estaduais | 0 | 0 | — |
| 7.08.02.03 | Municipais | 0 | 0 | — |
| 7.08.03 | Remuneração de Capitais de Terceiros | 8.592.085 | 6.014.343 | 42,9% |
| 7.08.03.01 | Juros | 0 | 0 | — |
| 7.08.03.02 | Aluguéis | 0 | 0 | — |
| 7.08.03.03 | Outras | 8.592.085 | 6.014.343 | 42,9% |
| 7.08.04 | Remuneração de Capitais Próprios | 6.850.328 | 11.795.597 | −41,9% |
| 7.08.04.01 | Juros sobre o Capital Próprio | 0 | 0 | — |
| 7.08.04.02 | Dividendos | 0 | 0 | — |
| 7.08.04.03 | Lucros Retidos / Prejuízo do Período | 7.032.701 | 12.032.069 | −41,6% |
| 7.08.04.04 | Part. Não Controladores nos Lucros Retidos | −182.373 | −236.472 | 22,9% |
| 7.08.05 | Outros | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Movimentação | Capital Social Integralizado | Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria | Reservas de Lucro | Lucros ou Prejuízos Acumulados | Outros Resultados Abrangentes | Patrimônio Líquido | Participação dos Não Controladores | Patrimônio Líquido Consolidado |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5.01Saldos Iniciais | 75.000.000 | −8.629.149 | 78.451.185 | 148.555 | 4.895.872 | 149.866.463 | 3.245.025 | 153.111.488 |
| 5.02Ajustes de Exercícios Anteriores | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.03Saldos Iniciais Ajustados | 75.000.000 | −8.629.149 | 78.451.185 | 148.555 | 4.895.872 | 149.866.463 | 3.245.025 | 153.111.488 |
| 5.04Transações de Capital com os Sócios | 0 | 0 | 0 | −4.452.750 | 0 | −4.452.750 | −19.506 | −4.472.256 |
| 5.04.01Aumentos de Capital | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19.710 | 19.710 |
| 5.04.02Gastos com Emissão de Ações | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.03Opções Outorgadas Reconhecidas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.04Ações em Tesouraria Adquiridas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.05Ações em Tesouraria Vendidas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.06Dividendos | 0 | 0 | 0 | −4.452.750 | 0 | −4.452.750 | −100.664 | −4.553.414 |
| 5.04.07Juros sobre Capital Próprio | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.08Participação resgatável dos acionistas não controladores | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 61.448 | 61.448 |
| 5.05Resultado Abrangente Total | 0 | 0 | 0 | 7.032.701 | 4.216.102 | 11.248.803 | −6.989 | 11.241.814 |
| 5.05.01Lucro Líquido do Período | 0 | 0 | 0 | 7.032.701 | 0 | 7.032.701 | −182.373 | 6.850.328 |
| 5.05.02Outros Resultados Abrangentes | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.216.102 | 4.216.102 | 175.384 | 4.391.486 |
| 5.05.02.01Ajustes de Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | −212.524 | −212.524 | 0 | −212.524 |
| 5.05.02.02Tributos s/ Ajustes Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.03Equiv. Patrim. s/Result. Abrang. Coligadas | 0 | 0 | 0 | 0 | −581.733 | −581.733 | 0 | −581.733 |
| 5.05.02.04Ajustes de Conversão do Período | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.213.690 | 5.213.690 | 175.384 | 5.389.074 |
| 5.05.02.05Tributos s/ Ajustes de Conversão do Período | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.06Obrigações com benefícios de aposentadoria | 0 | 0 | 0 | 0 | −203.331 | −203.331 | 0 | −203.331 |
| 5.05.03Reclassificações para o Resultado | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.03.01Ajustes de Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06Mutações Internas do Patrimônio Líquido | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.01Constituição de Reservas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.02Realização da Reserva Reavaliação | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.03Tributos sobre a Realização da Reserva de Reavaliação | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.07Saldos Finais | 75.000.000 | −8.629.149 | 78.451.185 | 2.728.506 | 9.111.974 | 156.662.516 | 3.218.530 | 159.881.046 |
Exercício encerrado em 30/06/2013; valores em R$ mil.
| Código | Conta | 30/06/2013 | 31/12/2012 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ativo Total | 249.241.816 | 238.135.474 | 4,7% |
| 1.01 | Ativo Circulante | 29.899.459 | 30.587.350 | −2,2% |
| 1.01.01 | Caixa e Equivalentes de Caixa | 2.249.717 | 688.434 | 226,8% |
| 1.01.02 | Aplicações Financeiras | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.01 | Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.01.01 | Títulos para Negociação | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.01.02 | Títulos Disponíveis para Venda | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.02 | Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.02.01 | Títulos Mantidos até o Vencimento | 0 | 0 | — |
| 1.01.03 | Contas a Receber | 20.727.546 | 23.186.027 | −10,6% |
| 1.01.03.01 | Clientes | 18.749.566 | 21.838.539 | −14,1% |
| 1.01.03.02 | Outras Contas a Receber | 1.977.980 | 1.347.488 | 46,8% |
| 1.01.04 | Estoques | 3.691.259 | 3.282.531 | 12,5% |
| 1.01.05 | Ativos Biológicos | 0 | 0 | — |
| 1.01.06 | Tributos a Recuperar | 2.009.498 | 2.070.618 | −3,0% |
| 1.01.06.01 | Tributos Correntes a Recuperar | 2.009.498 | 2.070.618 | −3,0% |
| 1.01.07 | Despesas Antecipadas | 0 | 0 | — |
| 1.01.08 | Outros Ativos Circulantes | 1.221.439 | 1.359.740 | −10,2% |
| 1.01.08.01 | Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 1.01.08.02 | Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 1.01.08.03 | Outros | 1.221.439 | 1.359.740 | −10,2% |
| 1.02 | Ativo Não Circulante | 219.342.357 | 207.548.124 | 5,7% |
| 1.02.01 | Ativo Realizável a Longo Prazo | 10.565.953 | 10.023.409 | 5,4% |
| 1.02.01.01 | Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.01.01 | Títulos para Negociação | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.01.02 | Títulos Disponíveis para Venda | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.02 | Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.02.01 | Títulos Mantidos até o Vencimento | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.03 | Contas a Receber | 190.609 | 187.862 | 1,5% |
| 1.02.01.03.01 | Clientes | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.03.02 | Outras Contas a Receber | 190.609 | 187.862 | 1,5% |
| 1.02.01.04 | Estoques | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.05 | Ativos Biológicos | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.06 | Tributos Diferidos | 5.967.039 | 5.714.932 | 4,4% |
| 1.02.01.06.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos | 5.967.039 | 5.714.932 | 4,4% |
| 1.02.01.07 | Despesas Antecipadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08 | Créditos com Partes Relacionadas | 952.440 | 863.990 | 10,2% |
| 1.02.01.08.01 | Créditos com Coligadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08.02 | Créditos com Controladas | 952.440 | 863.990 | 10,2% |
| 1.02.01.08.03 | Créditos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08.04 | Créditos com Outras Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.09 | Outros Ativos Não Circulantes | 3.455.865 | 3.256.625 | 6,1% |
| 1.02.01.09.01 | Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.09.02 | Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.02 | Investimentos | 127.288.170 | 121.628.958 | 4,7% |
| 1.02.02.01 | Participações Societárias | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.01 | Participações em Coligadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.02 | Participações em Controladas | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.03 | Participações em Controladas em Conjunto | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.04 | Outras Participações Societárias | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.02 | Propriedades para Investimento | 0 | 0 | — |
| 1.02.03 | Imobilizado | 66.329.185 | 61.231.322 | 8,3% |
| 1.02.03.01 | Imobilizado em Operação | 0 | 0 | — |
| 1.02.03.02 | Imobilizado Arrendado | 0 | 0 | — |
| 1.02.03.03 | Imobilizado em Andamento | 0 | 0 | — |
| 1.02.04 | Intangível | 15.159.049 | 14.664.435 | 3,4% |
| 1.02.04.01 | Intangíveis | 0 | 0 | — |
| 1.02.04.01.01 | Contrato de Concessão | 0 | 0 | — |
| 1.02.05 | Diferido | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 30/06/2013 | 31/12/2012 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Passivo Total | 249.241.816 | 238.135.474 | 4,7% |
| 2.01 | Passivo Circulante | 17.272.249 | 20.173.330 | −14,4% |
| 2.01.01 | Obrigações Sociais e Trabalhistas | 1.322.449 | 2.001.090 | −33,9% |
| 2.01.01.01 | Obrigações Sociais | 0 | 0 | — |
| 2.01.01.02 | Obrigações Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.01.02 | Fornecedores | 3.630.136 | 4.178.494 | −13,1% |
| 2.01.02.01 | Fornecedores Nacionais | 0 | 0 | — |
| 2.01.02.02 | Fornecedores Estrangeiros | 0 | 0 | — |
| 2.01.03 | Obrigações Fiscais | 550.979 | 702.613 | −21,6% |
| 2.01.03.01 | Obrigações Fiscais Federais | 0 | 0 | — |
| 2.01.03.01.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social a Pagar | 0 | 0 | — |
| 2.01.03.02 | Obrigações Fiscais Estaduais | 0 | 0 | — |
| 2.01.03.03 | Obrigações Fiscais Municipais | 0 | 0 | — |
| 2.01.04 | Empréstimos e Financiamentos | 5.607.740 | 5.327.849 | 5,3% |
| 2.01.04.01 | Empréstimos e Financiamentos | 0 | 0 | — |
| 2.01.04.01.01 | Em Moeda Nacional | 0 | 0 | — |
| 2.01.04.01.02 | Em Moeda Estrangeira | 0 | 0 | — |
| 2.01.04.02 | Debêntures | 0 | 0 | — |
| 2.01.04.03 | Financiamento por Arrendamento Financeiro | 0 | 0 | — |
| 2.01.05 | Outras Obrigações | 4.468.405 | 6.433.629 | −30,5% |
| 2.01.05.01 | Passivos com Partes Relacionadas | 4.468.405 | 6.433.629 | −30,5% |
| 2.01.05.01.01 | Débitos com Coligadas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.02 | Débitos com Controladas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.03 | Débitos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.04 | Débitos com Outras Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02 | Outros | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02.01 | Dividendos e JCP a Pagar | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02.02 | Dividendo Mínimo Obrigatório a Pagar | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02.03 | Obrigações por Pagamentos Baseados em Ações | 0 | 0 | — |
| 2.01.06 | Provisões | 1.692.540 | 1.529.655 | 10,6% |
| 2.01.06.01 | Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.01 | Provisões Fiscais | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.02 | Provisões Previdenciárias e Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.03 | Provisões para Benefícios a Empregados | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.04 | Provisões Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02 | Outras Provisões | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.01 | Provisões para Garantias | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.02 | Provisões para Reestruturação | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.03 | Provisões para Passivos Ambientais e de Desativação | 0 | 0 | — |
| 2.01.07 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda e Descontinuados | 0 | 0 | — |
| 2.01.07.01 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 2.01.07.02 | Passivos sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 2.02 | Passivo Não Circulante | 75.307.051 | 68.095.681 | 10,6% |
| 2.02.01 | Empréstimos e Financiamentos | 28.632.255 | 26.867.240 | 6,6% |
| 2.02.01.01 | Empréstimos e Financiamentos | 0 | 0 | — |
| 2.02.01.01.01 | Em Moeda Nacional | 0 | 0 | — |
| 2.02.01.01.02 | Em Moeda Estrangeira | 0 | 0 | — |
| 2.02.01.02 | Debêntures | 0 | 0 | — |
| 2.02.01.03 | Financiamento por Arrendamento Financeiro | 0 | 0 | — |
| 2.02.02 | Outras Obrigações | 33.278.019 | 29.362.525 | 13,3% |
| 2.02.02.01 | Passivos com Partes Relacionadas | 33.278.019 | 29.362.525 | 13,3% |
| 2.02.02.01.01 | Débitos com Coligadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.02 | Débitos com Controladas | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.03 | Débitos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.04 | Débitos com Outras Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02 | Outros | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02.01 | Obrigações por Pagamentos Baseados em Ações | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02.02 | Adiantamento para Futuro Aumento de Capital | 0 | 0 | — |
| 2.02.03 | Tributos Diferidos | 0 | 0 | — |
| 2.02.03.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos | 0 | 0 | — |
| 2.02.04 | Provisões | 13.396.777 | 11.865.916 | 12,9% |
| 2.02.04.01 | Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.01 | Provisões Fiscais | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.02 | Provisões Previdenciárias e Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.03 | Provisões para Benefícios a Empregados | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.04 | Provisões Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02 | Outras Provisões | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.01 | Provisões para Garantias | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.02 | Provisões para Reestruturação | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.03 | Provisões para Passivos Ambientais e de Desativação | 0 | 0 | — |
| 2.02.05 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda e Descontinuados | 0 | 0 | — |
| 2.02.05.01 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 2.02.05.02 | Passivos sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.06 | Lucros e Receitas a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.01 | Lucros a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.02 | Receitas a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.03 | Subvenções de Investimento a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.03 | Patrimônio Líquido | 156.662.516 | 149.866.463 | 4,5% |
| 2.03.01 | Capital Social Realizado | 75.000.000 | 75.000.000 | 0,0% |
| 2.03.02 | Reservas de Capital | −789.637 | −789.637 | 0,0% |
| 2.03.02.01 | Ágio na Emissão de Ações | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.02 | Reserva Especial de Ágio na Incorporação | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.03 | Alienação de Bônus de Subscrição | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.04 | Opções Outorgadas | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.05 | Ações em Tesouraria | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.06 | Adiantamento para Futuro Aumento de Capital | 0 | 0 | — |
| 2.03.03 | Reservas de Reavaliação | 0 | 0 | — |
| 2.03.04 | Reservas de Lucros | 70.611.673 | 70.611.673 | 0,0% |
| 2.03.04.01 | Reserva Legal | 8.077.157 | 8.077.157 | 0,0% |
| 2.03.04.02 | Reserva Estatutária | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.03 | Reserva para Contingências | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.04 | Reserva de Lucros a Realizar | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.05 | Reserva de Retenção de Lucros | 67.945.085 | 67.945.085 | 0,0% |
| 2.03.04.06 | Reserva Especial para Dividendos Não Distribuídos | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.07 | Reserva de Incentivos Fiscais | 2.428.943 | 2.428.943 | 0,0% |
| 2.03.04.08 | Dividendo Adicional Proposto | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.09 | Ações em Tesouraria | −7.839.512 | −7.839.512 | 0,0% |
| 2.03.05 | Lucros/Prejuízos Acumulados | 2.728.506 | 148.555 | 1.736,7% |
| 2.03.06 | Ajustes de Avaliação Patrimonial | −5.034.563 | −3.796.910 | −32,6% |
| 2.03.07 | Ajustes Acumulados de Conversão | 14.146.537 | 8.692.782 | 62,7% |
| 2.03.08 | Outros Resultados Abrangentes | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | Acumulado30/06/2013 | Acumulado30/06/2012 | Var. | Trimestre01/04/2013 a 30/06/2013 | Trimestreum ano antes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.01 | Receita de Venda de Bens e/ou Serviços | 28.565.854 | 27.703.716 | 3,1% | 15.179.600 | 15.814.484 |
| 3.02 | Custo dos Bens e/ou Serviços Vendidos | −9.783.905 | −11.514.493 | 15,0% | −5.235.479 | −6.152.652 |
| 3.03 | Resultado Bruto | 18.781.949 | 16.189.223 | 16,0% | 9.944.121 | 9.661.832 |
| 3.04 | Despesas/Receitas Operacionais | −2.533.840 | 1.969.146 | −228,7% | −1.936.627 | 874.572 |
| 3.04.01 | Despesas com Vendas | −6.353 | −57.642 | 89,0% | 0 | −6.399 |
| 3.04.02 | Despesas Gerais e Administrativas | −756.076 | −1.086.561 | 30,4% | −376.874 | −579.010 |
| 3.04.03 | Perdas pela Não Recuperabilidade de Ativos | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.04.04 | Outras Receitas Operacionais | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.04.05 | Outras Despesas Operacionais | −1.262.833 | −2.200.394 | 42,6% | −580.062 | −1.394.741 |
| 3.04.06 | Resultado de Equivalência Patrimonial | −508.578 | 5.313.743 | −109,6% | −979.691 | 2.854.722 |
| 3.05 | Resultado Antes do Resultado Financeiro e dos Tributos | 16.248.109 | 18.158.369 | −10,5% | 8.007.494 | 10.536.404 |
| 3.06 | Resultado Financeiro | −6.853.507 | −4.945.946 | −38,6% | −6.630.382 | −4.775.808 |
| 3.06.01 | Receitas Financeiras | 2.872.019 | 1.249.005 | 129,9% | 1.721.865 | 125.001 |
| 3.06.02 | Despesas Financeiras | −9.725.526 | −6.194.951 | −57,0% | −8.352.247 | −4.900.809 |
| 3.07 | Resultado Antes dos Tributos sobre o Lucro | 9.394.602 | 13.212.423 | −28,9% | 1.377.112 | 5.760.596 |
| 3.08 | Imposto de Renda e Contribuição Social sobre o Lucro | −2.361.901 | −1.180.354 | −100,1% | −545.041 | −440.068 |
| 3.08.01 | Corrente | −2.463.293 | −1.203.271 | −104,7% | −391.490 | −11.346 |
| 3.08.02 | Diferido | 101.392 | 22.917 | 342,4% | −153.551 | −428.722 |
| 3.09 | Resultado Líquido das Operações Continuadas | 7.032.701 | 12.032.069 | −41,6% | 832.071 | 5.320.528 |
| 3.10 | Resultado Líquido de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.10.01 | Lucro/Prejuízo Líquido das Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.10.02 | Ganhos/Perdas Líquidas sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.11 | Lucro/Prejuízo do Período | 7.032.701 | 12.032.069 | −41,6% | 832.071 | 5.320.528 |
| 3.99 | Lucro por Ação - (Reais / Ação) | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.99.01 | Lucro Básico por Ação | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.99.01.01 | PNA | 1 | 2 | −42,4% | 0 | 1 |
| 3.99.01.02 | ON | 1 | 2 | −42,4% | 0 | 1 |
| 3.99.02 | Lucro Diluído por Ação | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 3.99.02.01 | PNA | 1 | 2 | −42,4% | 0 | 1 |
| 3.99.02.02 | ON | 1 | 2 | −42,4% | 0 | 1 |
valores em R$ mil; variação sobre o mesmo período do exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | Acumulado30/06/2013 | Acumulado30/06/2012 | Var. | Trimestre01/04/2013 a 30/06/2013 | Trimestreum ano antes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4.01 | Lucro Líquido do Período | 7.032.701 | 12.032.069 | −41,6% | 832.071 | 5.320.528 |
| 4.02 | Outros Resultados Abrangentes | 4.216.102 | 5.829.642 | −27,7% | 6.861.630 | 6.686.371 |
| 4.02.01 | Ajustes acumulados de conversão de moedas | 5.213.690 | 5.974.316 | −12,7% | 7.439.332 | 6.994.355 |
| 4.02.02 | Ganho(perdas) não realizado em investimentos | −581.733 | −4.644 | −12.426,6% | −176.167 | −3.946 |
| 4.02.03 | Obrigações com benefícios de aposentadoria | −203.331 | 63.254 | −421,5% | −268.355 | −86.567 |
| 4.02.04 | Hedge de fluxo de caixa | −212.524 | −203.284 | −4,5% | −133.180 | −217.471 |
| 4.03 | Resultado Abrangente do Período | 11.248.803 | 17.861.711 | −37,0% | 7.693.701 | 12.006.899 |
valores em R$ mil; variação sobre o mesmo período do exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 30/06/2013 | 30/06/2012 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 6.01 | Caixa Líquido Atividades Operacionais | 17.069.870 | 11.703.885 | 45,8% |
| 6.01.01 | Caixa Gerado nas Operações | 16.618.154 | 12.032.252 | 38,1% |
| 6.01.01.01 | Lucro liquido do periodo | 7.032.701 | 12.032.069 | −41,6% |
| 6.01.01.02 | Resultado de participações societarias | 508.578 | −5.267.315 | 109,7% |
| 6.01.01.03 | Perdas (ganhos) na realização de ativos | 0 | 721.808 | −100,0% |
| 6.01.01.04 | Depreciação, amortização e exaustão | 1.197.538 | 1.211.907 | −1,2% |
| 6.01.01.05 | IR e CS diferidos | −101.392 | −22.917 | −342,4% |
| 6.01.01.06 | Variações monetarias e cambiais | 4.359.866 | 2.942.693 | 48,2% |
| 6.01.01.07 | Perda na baixa de bens imobilizado | 205.324 | 78.918 | 160,2% |
| 6.01.01.08 | Perdas (ganhos) liquidos não realizados derivativos | 1.744.480 | 808.403 | 115,8% |
| 6.01.01.09 | Dividendos/JCP recebidos | 1.276.232 | 333.686 | 282,5% |
| 6.01.01.10 | Debentures participativas | 506.544 | −370.351 | 236,8% |
| 6.01.01.11 | Outros | −111.717 | −436.649 | 74,4% |
| 6.01.02 | Variações nos Ativos e Passivos | 451.716 | −328.367 | 237,6% |
| 6.01.02.01 | Clientes | 1.863.013 | −1.846.493 | 200,9% |
| 6.01.02.02 | Estoques | 628.230 | −370.799 | 269,4% |
| 6.01.02.03 | Tributos a recuperar | 72.286 | 403.991 | −82,1% |
| 6.01.02.04 | Outros ativos | 476.483 | 432.033 | 10,3% |
| 6.01.02.05 | Fornecedores | −526.802 | 976.709 | −153,9% |
| 6.01.02.06 | Salarios e encargos | −678.641 | −419.745 | −61,7% |
| 6.01.02.07 | Tributos e contribuições | −151.635 | −231.415 | 34,5% |
| 6.01.02.08 | Operação de ouro | 0 | 0 | — |
| 6.01.02.09 | Outros passivos | −1.231.218 | 727.352 | −269,3% |
| 6.01.03 | Outros | 0 | 0 | — |
| 6.02 | Caixa Líquido Atividades de Investimento | −10.690.562 | −8.396.010 | −27,3% |
| 6.02.01 | Investimentos a curto prazo | 20.872 | 0 | — |
| 6.02.02 | Emprestimos e adiantamentos | 326.463 | 853.090 | −61,7% |
| 6.02.03 | Depositos e garantias | −93.271 | −189.938 | 50,9% |
| 6.02.04 | Adições em investimentos | −3.892.962 | −3.318.023 | −17,3% |
| 6.02.05 | Adições ao imobilizado | −7.051.664 | −6.486.167 | −8,7% |
| 6.02.06 | Recursos provenientes alienaçao ativos | 0 | 745.028 | −100,0% |
| 6.02.07 | Recursos provenientes operação ouro | 0 | 0 | — |
| 6.03 | Caixa Líquido Atividades de Financiamento | −4.818.025 | −3.473.063 | −38,7% |
| 6.03.01 | Emprestimos e financiamentos curto prazo adições | 1.021.703 | 967.991 | 5,5% |
| 6.03.02 | Emprestimos e financiamentos curto prazo baixas | −2.126.306 | −2.308.857 | 7,9% |
| 6.03.03 | Emprestimos e financiamentos longo prazo adições | 1.376.510 | 3.575.398 | −61,5% |
| 6.03.04 | Emprestimos e financiamentos longo prazo baixas | −637.182 | −226.595 | −181,2% |
| 6.03.05 | Dividendos/JCP pagos a acionistas | −4.452.750 | −5.481.000 | 18,8% |
| 6.04 | Variação Cambial s/ Caixa e Equivalentes | 0 | 0 | — |
| 6.05 | Aumento (Redução) de Caixa e Equivalentes | 1.561.283 | −165.188 | 1.045,2% |
| 6.05.01 | Saldo Inicial de Caixa e Equivalentes | 688.434 | 574.787 | 19,8% |
| 6.05.02 | Saldo Final de Caixa e Equivalentes | 2.249.717 | 409.599 | 449,2% |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 30/06/2013 | 30/06/2012 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 7.01 | Receitas | 36.212.893 | 34.498.181 | 5,0% |
| 7.01.01 | Vendas de Mercadorias, Produtos e Serviços | 29.167.582 | 28.276.229 | 3,2% |
| 7.01.02 | Outras Receitas | 0 | −721.808 | 100,0% |
| 7.01.03 | Receitas refs. à Construção de Ativos Próprios | 7.051.664 | 6.952.104 | 1,4% |
| 7.01.04 | Provisão/Reversão de Créds. Liquidação Duvidosa | −6.353 | −8.344 | 23,9% |
| 7.02 | Insumos Adquiridos de Terceiros | −10.842.138 | −15.428.893 | 29,7% |
| 7.02.01 | Custos Prods., Mercs. e Servs. Vendidos | −4.737.206 | −6.006.058 | 21,1% |
| 7.02.02 | Materiais, Energia, Servs. de Terceiros e Outros | −4.105.885 | −7.022.468 | 41,5% |
| 7.02.03 | Perda/Recuperação de Valores Ativos | 0 | 0 | — |
| 7.02.04 | Outros | −1.999.047 | −2.400.367 | 16,7% |
| 7.03 | Valor Adicionado Bruto | 25.370.755 | 19.069.288 | 33,0% |
| 7.04 | Retenções | −1.197.538 | −1.211.907 | 1,2% |
| 7.04.01 | Depreciação, Amortização e Exaustão | −1.197.538 | −1.211.907 | 1,2% |
| 7.04.02 | Outras | 0 | 0 | — |
| 7.05 | Valor Adicionado Líquido Produzido | 24.173.217 | 17.857.381 | 35,4% |
| 7.06 | Vlr Adicionado Recebido em Transferência | −62.997 | 5.816.828 | −101,1% |
| 7.06.01 | Resultado de Equivalência Patrimonial | −508.578 | 5.267.315 | −109,7% |
| 7.06.02 | Receitas Financeiras | 445.581 | 549.513 | −18,9% |
| 7.06.03 | Outros | 0 | 0 | — |
| 7.07 | Valor Adicionado Total a Distribuir | 24.110.220 | 23.674.209 | 1,8% |
| 7.08 | Distribuição do Valor Adicionado | 24.110.220 | 23.674.209 | 1,8% |
| 7.08.01 | Pessoal | 1.726.317 | 2.172.572 | −20,5% |
| 7.08.01.01 | Remuneração Direta | 0 | 0 | — |
| 7.08.01.02 | Benefícios | 0 | 0 | — |
| 7.08.01.03 | F.G.T.S. | 0 | 0 | — |
| 7.08.01.04 | Outros | 0 | 0 | — |
| 7.08.02 | Impostos, Taxas e Contribuições | 8.052.114 | 3.974.109 | 102,6% |
| 7.08.02.01 | Federais | 0 | 0 | — |
| 7.08.02.02 | Estaduais | 0 | 0 | — |
| 7.08.02.03 | Municipais | 0 | 0 | — |
| 7.08.03 | Remuneração de Capitais de Terceiros | 7.299.088 | 5.495.459 | 32,8% |
| 7.08.03.01 | Juros | 0 | 0 | — |
| 7.08.03.02 | Aluguéis | 0 | 0 | — |
| 7.08.03.03 | Outras | 0 | 0 | — |
| 7.08.04 | Remuneração de Capitais Próprios | 7.032.701 | 12.032.069 | −41,6% |
| 7.08.04.01 | Juros sobre o Capital Próprio | 0 | 0 | — |
| 7.08.04.02 | Dividendos | 0 | 0 | — |
| 7.08.04.03 | Lucros Retidos / Prejuízo do Período | 7.032.701 | 12.032.069 | −41,6% |
| 7.08.05 | Outros | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Movimentação | Capital Social Integralizado | Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria | Reservas de Lucro | Lucros ou Prejuízos Acumulados | Outros Resultados Abrangentes | Patrimônio Líquido |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5.01Saldos Iniciais | 75.000.000 | −8.629.149 | 78.451.185 | 148.555 | 4.895.872 | 149.866.463 |
| 5.02Ajustes de Exercícios Anteriores | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.03Saldos Iniciais Ajustados | 75.000.000 | −8.629.149 | 78.451.185 | 148.555 | 4.895.872 | 149.866.463 |
| 5.04Transações de Capital com os Sócios | 0 | 0 | 0 | −4.452.750 | 0 | −4.452.750 |
| 5.04.01Aumentos de Capital | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.02Gastos com Emissão de Ações | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.03Opções Outorgadas Reconhecidas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.04Ações em Tesouraria Adquiridas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.05Ações em Tesouraria Vendidas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.06Dividendos | 0 | 0 | 0 | −4.452.750 | 0 | −4.452.750 |
| 5.04.07Juros sobre Capital Próprio | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05Resultado Abrangente Total | 0 | 0 | 0 | 7.032.701 | 4.216.102 | 11.248.803 |
| 5.05.01Lucro Líquido do Período | 0 | 0 | 0 | 7.032.701 | 0 | 7.032.701 |
| 5.05.02Outros Resultados Abrangentes | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.216.102 | 4.216.102 |
| 5.05.02.01Ajustes de Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | −212.524 | −212.524 |
| 5.05.02.02Tributos s/ Ajustes Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.03Equiv. Patrim. s/Result. Abrang. Controladas e Coligadas | 0 | 0 | 0 | 0 | −581.733 | −581.733 |
| 5.05.02.04Ajustes de Conversão do Período | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.213.690 | 5.213.690 |
| 5.05.02.05Tributos s/ Ajustes de Conversão do Período | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.06Obrigações com benefícios de aposentadoria | 0 | 0 | 0 | 0 | −203.331 | −203.331 |
| 5.05.03Reclassificações para o Resultado | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.03.01Ajustes de Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06Mutações Internas do Patrimônio Líquido | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.01Constituição de Reservas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.02Realização da Reserva Reavaliação | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.03Tributos sobre a Realização da Reserva de Reavaliação | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.07Saldos Finais | 75.000.000 | −8.629.149 | 78.451.185 | 2.728.506 | 9.111.974 | 156.662.516 |
Exercício encerrado em 30/06/2013; valores em R$ mil.
Revisão do auditor
Sem RessalvaLer o relatório completo
Relatório sobre a revisão deinformações trimestraisAos Administradores e AcionistasVale S.A.IntroduçãoRevisamos as informações contábeis intermediárias, individuais e consolidadas, da Vale S.A., contidasno Formulário de Informações Trimestrais - ITR referente ao trimestre findo em 30 de junho de 2013,que compreendem o balanço patrimonial em 30 de junho de 2013 e as respectivas demonstrações doresultado e do resultado abrangente para os períodos de três e de seis meses nessa data e das mutaçõesdo patrimônio líquido e dos fluxos de caixa para o período de seis meses findo nessa data, assim comoo resumo das principais políticas contábeis e as demais notas explicativas.A administração é responsável pela elaboração das informações contábeis intermediárias individuaisde acordo com o Pronunciamento Técnico CPC 21 - Demonstração Intermediária e das informaçõescontábeis intermediárias consolidadas de acordo com o Pronunciamento Técnico CPC 21 -Demonstração Intermediária e com a norma internacional de contabilidade IAS 34 - Interim FinancialReporting, emitida pelo International Accounting Standards Board (IASB), assim como pelaapresentação dessas informações de forma condizente com as normas expedidas pela Comissão deValores Mobiliários, aplicáveis à elaboração das Informações Trimestrais - ITR. Nossaresponsabilidade é a de expressar uma conclusão sobre essas informações contábeis intermediáriascom base em nossa revisão.Alcance da revisãoConduzimos nossa revisão de acordo com as normas brasileiras e internacionais de revisão deinformações intermediárias (NBC TR 2410 - Revisão de Informações Intermediárias Executada peloAuditor da Entidade e ISRE 2410 - Review of Interim Financial Information Performed by theIndependent Auditor of the Entity, respectivamente). Uma revisão de informações intermediáriasconsiste na realização de indagações, principalmente às pessoas responsáveis pelos assuntosfinanceiros e contábeis e na aplicação de procedimentos analíticos e de outros procedimentos derevisão. O alcance de uma revisão é significativamente menor do que o de uma auditoria conduzida deacordo com as normas de auditoria e, consequentemente, não nos permitiu obter segurança de quetomamos conhecimento de todos os assuntos significativos que poderiam ser identificados em umaauditoria. Portanto, não expressamos uma opinião de auditoria.Conclusão sobre as informações intermediárias individuaisCom base em nossa revisão, não temos conhecimento de nenhum fato que nos leve a acreditar que asinformações contábeis intermediárias individuais incluídas nas informações trimestrais acimareferidas não foram elaboradas, em todos os aspectos relevantes, de acordo com o CPC 21 aplicável àelaboração das Informações Trimestrais - ITR, e apresentadas de forma condizente com as normasexpedidas pela Comissão de Valores MobiliáriosConclusão sobre as informações intermediárias consolidadasCom base em nossa revisão, não temos conhecimento de nenhum fato que nos leve a acreditar que asinformações contábeis intermediárias consolidadas incluídas nas informações trimestrais acimareferidas não foram elaboradas, em todos os aspectos relevantes, de acordo com o CPC 21 e o IAS 34,aplicáveis à elaboração das Informações Trimestrais - ITR, e apresentadas de forma condizente com asnormas expedidas pela Comissão de Valores Mobiliários.ÊnfaseConforme discutido na Nota 4 dessas informações contábeis intermediárias, a Companhia mudou ométodo de contabilização de benefícios a empregados para refletir o pronunciamento contábilrevisado, com efeito a partir de 1 de janeiro de 2013 e, retrospectivamente, ajustou as demonstraçõescontábeis em 31 de dezembro de 2012 e para os períodos findos em 30 de junho de 2012.Outros assuntos Demonstrações do valor adicionadoRevisamos, também, as demonstrações do valor adicionado (DVA), individuais e consolidadas,referentes ao período de seis meses findo em 30 de junho de 2013, preparadas sob a responsabilidadeda administração da Companhia, cuja apresentação nas informações intermediárias é requerida deacordo com as normas expedidas pela Comissão de Valores Mobiliários aplicáveis à elaboração deInformações Trimestrais - ITR e considerada informação suplementar pelas IFRS, que não requerem aapresentação da DVA. Essas demonstrações foram submetidas aos mesmos procedimentos de revisãodescritos anteriormente e, com base em nossa revisão, não temos conhecimento de nenhum fato quenos leve a acreditar que não foram elaboradas de maneira consistente, em todos os seus aspectosrelevantes, em relação às informações contábeis intermediárias individuais e consolidadas tomadas emconjunto.Rio de Janeiro, 7 de agosto de 2013PricewaterhouseCoopersAuditores IndependentesCRC 2SP000160/O-5 "F" RJJoão César de Oliveira Lima JúniorContador CRC 1RJ077431/O-8
Procedência: Demonstrações Financeiras Padronizadas entregues à CVM e publicadas no Dados Abertos, transcritas sem alteração. Valores na escala declarada pela companhia. Confira sempre na entrega original.