DFP 2011 de EQUATORIAL PARA DISTRIBUIDORA DE ENERGIA S.A.
EQUATORIAL PARA DISTRIBUIDORA DE ENERGIA S.A. · CNPJ 04.895.728/0001-80
Preparando pré-visualização do PDF…
Documentos maiores podem levar alguns segundos.
Metadados
- Empresa
- EQUATORIAL PARA DISTRIBUIDORA DE ENERGIA S.A.
- CNPJ
- 04.895.728/0001-80
- Tipo
- Demonstrações Financeiras Padronizadas
- Páginas
- 107
- Ano de referência
- 2011*
- Publicado em
- 30/03/2012 — BR - CVM
- Indexado em
- 05/08/2026, 23:54:41
* ano de referência inferido — pode conter erros, confira sempre na publicação
Outros documentos da empresa
- DFP 2025 (v2)02/10/2026
- ITR 30/06/202612/08/2026
- ITR 31/03/202613/05/2026
- DFP 202525/03/2026
- ITR 30/09/202512/11/2025
- ITR 30/06/202513/08/2025
Demonstrações financeiras
Conta a conta · CVM| Código | Conta | 31/12/2011 | 31/12/2010 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ativo Total | 4.358.111 | 4.201.029 | 3,7% |
| 1.01 | Ativo Circulante | 1.150.661 | 1.357.507 | −15,2% |
| 1.01.01 | Caixa e Equivalentes de Caixa | 208.756 | 457.209 | −54,3% |
| 1.01.02 | Aplicações Financeiras | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.01 | Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.01.01 | Títulos para Negociação | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.01.02 | Títulos Disponíveis para Venda | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.02 | Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.02.01 | Títulos Mantidos até o Vencimento | 0 | 0 | — |
| 1.01.03 | Contas a Receber | 631.783 | 613.077 | 3,1% |
| 1.01.03.01 | Clientes | 627.559 | 607.711 | 3,3% |
| 1.01.03.01.01 | Consumidores | 627.559 | 607.711 | 3,3% |
| 1.01.03.02 | Outras Contas a Receber | 4.224 | 5.366 | −21,3% |
| 1.01.03.02.01 | Títulos a receber | 4.224 | 5.366 | −21,3% |
| 1.01.04 | Estoques | 12.094 | 11.006 | 9,9% |
| 1.01.05 | Ativos Biológicos | 0 | 0 | — |
| 1.01.06 | Tributos a Recuperar | 53.770 | 61.817 | −13,0% |
| 1.01.06.01 | Tributos Correntes a Recuperar | 53.770 | 61.817 | −13,0% |
| 1.01.06.01.01 | Imposto de renda e contribuição social | 11.816 | 15.803 | −25,2% |
| 1.01.06.01.02 | Outros tributos a recuperar | 41.954 | 46.014 | −8,8% |
| 1.01.07 | Despesas Antecipadas | 0 | 0 | — |
| 1.01.08 | Outros Ativos Circulantes | 244.258 | 214.398 | 13,9% |
| 1.01.08.01 | Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 1.01.08.02 | Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 1.01.08.03 | Outros | 244.258 | 214.398 | 13,9% |
| 1.01.08.03.01 | Serviços em curso | 25.056 | 39.441 | −36,5% |
| 1.01.08.03.02 | Aquisição de combustível por conta da CCC | 93.046 | 67.856 | 37,1% |
| 1.01.08.03.03 | Redução de receita - baixa renda | 22.320 | 15.061 | 48,2% |
| 1.01.08.03.04 | Outros | 103.836 | 92.040 | 12,8% |
| 1.02 | Ativo Não Circulante | 3.207.450 | 2.843.522 | 12,8% |
| 1.02.01 | Ativo Realizável a Longo Prazo | 980.592 | 764.532 | 28,3% |
| 1.02.01.01 | Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.01.01 | Títulos para Negociação | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.01.02 | Títulos Disponíveis para Venda | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.02 | Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.02.01 | Títulos Mantidos até o Vencimento | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.03 | Contas a Receber | 22.383 | 28.640 | −21,8% |
| 1.02.01.03.01 | Clientes | 20.458 | 26.715 | −23,4% |
| 1.02.01.03.02 | Outras Contas a Receber | 1.925 | 1.925 | 0,0% |
| 1.02.01.04 | Estoques | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.05 | Ativos Biológicos | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.06 | Tributos Diferidos | 89.790 | 89.790 | 0,0% |
| 1.02.01.06.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos | 89.790 | 89.790 | 0,0% |
| 1.02.01.07 | Despesas Antecipadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08 | Créditos com Partes Relacionadas | 115.463 | 108.053 | 6,9% |
| 1.02.01.08.01 | Créditos com Coligadas | 115.463 | 108.053 | 6,9% |
| 1.02.01.08.02 | Créditos com Controladas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08.03 | Créditos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08.04 | Créditos com Outras Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.09 | Outros Ativos Não Circulantes | 752.956 | 538.049 | 39,9% |
| 1.02.01.09.01 | Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.09.02 | Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.09.03 | Cauções e depósitos vinculados | 9 | 9 | 0,0% |
| 1.02.01.09.04 | Depósitos judiciais | 27.420 | 27.335 | 0,3% |
| 1.02.01.09.05 | Imposto de renda e contribuição social a recuperar | 41.632 | 40.613 | 2,5% |
| 1.02.01.09.06 | Outros tributos a recuperar | 48.783 | 41.682 | 17,0% |
| 1.02.01.09.07 | Sub-rogação da CCC | 175.829 | 138.509 | 26,9% |
| 1.02.01.09.08 | Ativo financeiro - bens da concessão | 458.056 | 275.831 | 66,1% |
| 1.02.01.09.09 | Outros | 1.227 | 14.070 | −91,3% |
| 1.02.02 | Investimentos | 7.801 | 25.782 | −69,7% |
| 1.02.02.01 | Participações Societárias | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.01 | Participações em Coligadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.02 | Participações em Controladas | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.03 | Participações em Controladas em Conjunto | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.04 | Outras Participações Societárias | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.02 | Propriedades para Investimento | 7.801 | 25.782 | −69,7% |
| 1.02.03 | Imobilizado | 0 | 0 | — |
| 1.02.03.01 | Imobilizado em Operação | 0 | 0 | — |
| 1.02.03.02 | Imobilizado Arrendado | 0 | 0 | — |
| 1.02.03.03 | Imobilizado em Andamento | 0 | 0 | — |
| 1.02.04 | Intangível | 2.219.057 | 2.053.208 | 8,1% |
| 1.02.04.01 | Intangíveis | 2.219.057 | 2.053.208 | 8,1% |
| 1.02.04.01.01 | Contrato de Concessão | 2.219.057 | 2.053.208 | 8,1% |
| 1.02.05 | Diferido | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2011 | 31/12/2010 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Passivo Total | 4.358.111 | 4.201.029 | 3,7% |
| 2.01 | Passivo Circulante | 2.342.534 | 1.377.368 | 70,1% |
| 2.01.01 | Obrigações Sociais e Trabalhistas | 123.831 | 86.313 | 43,5% |
| 2.01.01.01 | Obrigações Sociais | 0 | 0 | — |
| 2.01.01.02 | Obrigações Trabalhistas | 123.831 | 86.313 | 43,5% |
| 2.01.01.02.01 | Folha de pagamento | 5.374 | 8.217 | −34,6% |
| 2.01.01.02.02 | Indenizações trabalhistas | 118.457 | 78.096 | 51,7% |
| 2.01.02 | Fornecedores | 325.458 | 242.533 | 34,2% |
| 2.01.02.01 | Fornecedores Nacionais | 325.458 | 242.533 | 34,2% |
| 2.01.02.02 | Fornecedores Estrangeiros | 0 | 0 | — |
| 2.01.03 | Obrigações Fiscais | 350.435 | 211.262 | 65,9% |
| 2.01.03.01 | Obrigações Fiscais Federais | 153.388 | 125.806 | 21,9% |
| 2.01.03.01.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social a Pagar | 0 | 1.359 | −100,0% |
| 2.01.03.01.02 | Outras obrigações fiscais federais | 153.388 | 124.447 | 23,3% |
| 2.01.03.02 | Obrigações Fiscais Estaduais | 195.008 | 84.790 | 130,0% |
| 2.01.03.03 | Obrigações Fiscais Municipais | 2.039 | 666 | 206,2% |
| 2.01.04 | Empréstimos e Financiamentos | 1.256.662 | 588.665 | 113,5% |
| 2.01.04.01 | Empréstimos e Financiamentos | 1.250.464 | 584.609 | 113,9% |
| 2.01.04.01.01 | Em Moeda Nacional | 653.449 | 516.863 | 26,4% |
| 2.01.04.01.02 | Em Moeda Estrangeira | 597.015 | 67.746 | 781,3% |
| 2.01.04.02 | Debêntures | 0 | 0 | — |
| 2.01.04.03 | Financiamento por Arrendamento Financeiro | 6.198 | 4.056 | 52,8% |
| 2.01.04.03.01 | Em Moeda Nacional | 6.198 | 4.056 | 52,8% |
| 2.01.04.03.02 | Em Moeda Estrangeira | 0 | 0 | — |
| 2.01.05 | Outras Obrigações | 286.148 | 248.595 | 15,1% |
| 2.01.05.01 | Passivos com Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.01 | Débitos com Coligadas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.02 | Débitos com Controladas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.03 | Débitos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.04 | Débitos com Outras Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02 | Outros | 286.148 | 248.595 | 15,1% |
| 2.01.05.02.01 | Dividendos e JCP a Pagar | 30.043 | 34.825 | −13,7% |
| 2.01.05.02.02 | Dividendo Mínimo Obrigatório a Pagar | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02.03 | Obrigações por Pagamentos Baseados em Ações | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02.04 | Operações de swap | 68.499 | 81.769 | −16,2% |
| 2.01.05.02.05 | Taxa de iluminação pública | 19.873 | 19.109 | 4,0% |
| 2.01.05.02.06 | Taxas regulamentares | 68.287 | 11.938 | 472,0% |
| 2.01.05.02.07 | Obrigações do programa de eficiência energética | 22.056 | 33.505 | −34,2% |
| 2.01.05.02.08 | Obrigações estimadas | 10.809 | 9.591 | 12,7% |
| 2.01.05.02.09 | Benefícios pós-emprego | 3.217 | 3.304 | −2,6% |
| 2.01.05.02.10 | Outros | 63.364 | 54.554 | 16,1% |
| 2.01.06 | Provisões | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01 | Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.01 | Provisões Fiscais | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.02 | Provisões Previdenciárias e Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.03 | Provisões para Benefícios a Empregados | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.04 | Provisões Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02 | Outras Provisões | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.01 | Provisões para Garantias | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.02 | Provisões para Reestruturação | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.03 | Provisões para Passivos Ambientais e de Desativação | 0 | 0 | — |
| 2.01.07 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda e Descontinuados | 0 | 0 | — |
| 2.01.07.01 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 2.01.07.02 | Passivos sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 2.02 | Passivo Não Circulante | 1.515.080 | 1.932.002 | −21,6% |
| 2.02.01 | Empréstimos e Financiamentos | 679.992 | 1.006.214 | −32,4% |
| 2.02.01.01 | Empréstimos e Financiamentos | 675.921 | 999.438 | −32,4% |
| 2.02.01.01.01 | Em Moeda Nacional | 670.396 | 874.777 | −23,4% |
| 2.02.01.01.02 | Em Moeda Estrangeira | 5.525 | 124.661 | −95,6% |
| 2.02.01.02 | Debêntures | 0 | 0 | — |
| 2.02.01.03 | Financiamento por Arrendamento Financeiro | 4.071 | 6.776 | −39,9% |
| 2.02.01.03.01 | Em Moeda Nacional | 4.071 | 6.776 | −39,9% |
| 2.02.01.03.02 | Em Moeda Estrangeira | 0 | 0 | — |
| 2.02.02 | Outras Obrigações | 606.085 | 703.206 | −13,8% |
| 2.02.02.01 | Passivos com Partes Relacionadas | 176.188 | 136.415 | 29,2% |
| 2.02.02.01.01 | Débitos com Coligadas | 176.188 | 136.415 | 29,2% |
| 2.02.02.01.02 | Débitos com Controladas | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.03 | Débitos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.04 | Débitos com Outras Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02 | Outros | 429.897 | 566.791 | −24,2% |
| 2.02.02.02.01 | Obrigações por Pagamentos Baseados em Ações | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02.02 | Adiantamento para Futuro Aumento de Capital | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02.03 | Obrigações fiscais | 265.168 | 262.972 | 0,8% |
| 2.02.02.02.04 | Operações de swap | 38.362 | 96.738 | −60,3% |
| 2.02.02.02.05 | Obrigações do programa de eficiência energética | 51.182 | 35.277 | 45,1% |
| 2.02.02.02.06 | Plano de aposentadoria e pensão | 14.335 | 13.983 | 2,5% |
| 2.02.02.02.07 | Indenizações trabalhistas | 0 | 98.011 | −100,0% |
| 2.02.02.02.10 | Benefícios pós-emprego | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02.11 | Outros | 60.850 | 59.810 | 1,7% |
| 2.02.03 | Tributos Diferidos | 180.758 | 206.995 | −12,7% |
| 2.02.03.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos | 180.758 | 206.995 | −12,7% |
| 2.02.03.01.01 | Encargos tributários sobre reserva de reavaliação | 180.147 | 197.387 | −8,7% |
| 2.02.03.01.02 | Outros | 611 | 9.608 | −93,6% |
| 2.02.04 | Provisões | 48.245 | 15.587 | 209,5% |
| 2.02.04.01 | Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis | 48.245 | 15.587 | 209,5% |
| 2.02.04.01.01 | Provisões Fiscais | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.02 | Provisões Previdenciárias e Trabalhistas | 45.089 | 12.318 | 266,0% |
| 2.02.04.01.03 | Provisões para Benefícios a Empregados | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.04 | Provisões Cíveis | 3.156 | 3.269 | −3,5% |
| 2.02.04.02 | Outras Provisões | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.01 | Provisões para Garantias | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.02 | Provisões para Reestruturação | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.03 | Provisões para Passivos Ambientais e de Desativação | 0 | 0 | — |
| 2.02.05 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda e Descontinuados | 0 | 0 | — |
| 2.02.05.01 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 2.02.05.02 | Passivos sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.06 | Lucros e Receitas a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.01 | Lucros a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.02 | Receitas a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.03 | Subvenções de Investimento a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.03 | Patrimônio Líquido | 500.497 | 891.659 | −43,9% |
| 2.03.01 | Capital Social Realizado | 518.932 | 518.932 | 0,0% |
| 2.03.02 | Reservas de Capital | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.01 | Ágio na Emissão de Ações | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.02 | Reserva Especial de Ágio na Incorporação | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.03 | Alienação de Bônus de Subscrição | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.04 | Opções Outorgadas | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.05 | Ações em Tesouraria | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.06 | Adiantamento para Futuro Aumento de Capital | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.07 | Doações e subvenções para investimentos | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.08 | Remuneração de bens e direitos consutituidos com capital próprio | 0 | 0 | — |
| 2.03.03 | Reservas de Reavaliação | 0 | 0 | — |
| 2.03.04 | Reservas de Lucros | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.01 | Reserva Legal | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.02 | Reserva Estatutária | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.03 | Reserva para Contingências | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.04 | Reserva de Lucros a Realizar | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.05 | Reserva de Retenção de Lucros | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.06 | Reserva Especial para Dividendos Não Distribuídos | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.07 | Reserva de Incentivos Fiscais | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.08 | Dividendo Adicional Proposto | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.09 | Ações em Tesouraria | 0 | 0 | — |
| 2.03.05 | Lucros/Prejuízos Acumulados | −373.369 | −15.673 | −2.282,2% |
| 2.03.06 | Ajustes de Avaliação Patrimonial | 0 | 0 | — |
| 2.03.07 | Ajustes Acumulados de Conversão | 0 | 0 | — |
| 2.03.08 | Outros Resultados Abrangentes | 354.934 | 388.400 | −8,6% |
| 2.03.08.01 | Reserva de reavaliação em ativos próprios | 354.934 | 388.400 | −8,6% |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2011 | 31/12/2010 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 3.01 | Receita de Venda de Bens e/ou Serviços | 2.433.800 | 2.110.961 | 15,3% |
| 3.02 | Custo dos Bens e/ou Serviços Vendidos | −2.032.579 | −1.692.834 | −20,1% |
| 3.02.01 | Energia elétrica comprada para revenda | −851.403 | −751.771 | −13,3% |
| 3.02.02 | Encargos de uso do sistema de transmissão e distribuição | −113.706 | −101.068 | −12,5% |
| 3.02.03 | Pessoal | −79.041 | −43.553 | −81,5% |
| 3.02.04 | Material | −238.852 | −254.827 | 6,3% |
| 3.02.05 | Serviço de terceiros | −170.464 | −161.391 | −5,6% |
| 3.02.06 | Depreciação e amortização | −132.046 | −114.353 | −15,5% |
| 3.02.07 | Subvenção - CCC | 286.686 | 218.390 | 31,3% |
| 3.02.08 | Custo de construção | −734.576 | −488.782 | −50,3% |
| 3.02.09 | Outros | 823 | 4.521 | −81,8% |
| 3.03 | Resultado Bruto | 401.221 | 418.127 | −4,0% |
| 3.04 | Despesas/Receitas Operacionais | −330.798 | −217.221 | −52,3% |
| 3.04.01 | Despesas com Vendas | −103.029 | −86.504 | −19,1% |
| 3.04.02 | Despesas Gerais e Administrativas | −122.387 | −125.426 | 2,4% |
| 3.04.03 | Perdas pela Não Recuperabilidade de Ativos | 0 | 0 | — |
| 3.04.04 | Outras Receitas Operacionais | 2.830 | 8.473 | −66,6% |
| 3.04.05 | Outras Despesas Operacionais | −108.212 | −13.764 | −686,2% |
| 3.04.05.01 | Outras despesas operacionais | 0 | 0 | — |
| 3.04.05.02 | Outros resultados | 0 | 0 | — |
| 3.04.06 | Resultado de Equivalência Patrimonial | 0 | 0 | — |
| 3.05 | Resultado Antes do Resultado Financeiro e dos Tributos | 70.423 | 200.906 | −64,9% |
| 3.06 | Resultado Financeiro | −489.020 | −328.756 | −48,7% |
| 3.06.01 | Receitas Financeiras | 299.210 | 293.255 | 2,0% |
| 3.06.02 | Despesas Financeiras | −788.230 | −622.011 | −26,7% |
| 3.07 | Resultado Antes dos Tributos sobre o Lucro | −418.597 | −127.850 | −227,4% |
| 3.08 | Imposto de Renda e Contribuição Social sobre o Lucro | 27.435 | 27.115 | 1,2% |
| 3.08.01 | Corrente | 1.198 | 1.857 | −35,5% |
| 3.08.02 | Diferido | 26.237 | 25.258 | 3,9% |
| 3.09 | Resultado Líquido das Operações Continuadas | −391.162 | −100.735 | −288,3% |
| 3.10 | Resultado Líquido de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 3.10.01 | Lucro/Prejuízo Líquido das Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 3.10.02 | Ganhos/Perdas Líquidas sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 3.11 | Lucro/Prejuízo do Período | −391.162 | −100.735 | −288,3% |
| 3.99 | Lucro por Ação - (Reais / Ação) | 0 | 0 | — |
| 3.99.01 | Lucro Básico por Ação | 0 | 0 | — |
| 3.99.01.01 | ON | −6 | −2 | −288,3% |
| 3.99.01.02 | PNA | −6 | −2 | −288,3% |
| 3.99.01.03 | PNB | −6 | −2 | −288,3% |
| 3.99.01.04 | PNC | −6 | −2 | −288,3% |
| 3.99.02 | Lucro Diluído por Ação | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2011 | 31/12/2010 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 4.01 | Lucro Líquido do Período | −391.162 | −100.735 | −288,3% |
| 4.02 | Outros Resultados Abrangentes | 0 | 0 | — |
| 4.03 | Resultado Abrangente do Período | −391.162 | −100.735 | −288,3% |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2011 | 31/12/2010 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 6.01 | Caixa Líquido Atividades Operacionais | 163.696 | −210.322 | 177,8% |
| 6.01.01 | Caixa Gerado nas Operações | 166.927 | 351.441 | −52,5% |
| 6.01.01.01 | (Prejuízo) lucro líquido do exercício | −391.162 | −100.735 | −288,3% |
| 6.01.01.02 | Perda no valor recuperável | 34.399 | 15.339 | 124,3% |
| 6.01.01.03 | Depreciação e amortização (investimento e intangível) | 148.729 | 126.308 | 17,8% |
| 6.01.01.04 | Encargos de dívida, juros, variações monetárias e cambiais - líquidas | 359.713 | 319.123 | 12,7% |
| 6.01.01.05 | Provisão para perda no valor recuperável - investimentos | 19.508 | 0 | — |
| 6.01.01.06 | Baixa de ativo financeiro e intangível | 11.796 | 222 | 5.213,5% |
| 6.01.01.07 | Imposto de renda e contribuição social diferidos | −26.237 | −25.258 | −3,9% |
| 6.01.01.08 | Ganhos na alienação de bens e direitos do ativo financeiro e intangível | 0 | −1.037 | 100,0% |
| 6.01.01.09 | Ajuste a valor presente e marcarção a mercado | 11.927 | 13.313 | −10,4% |
| 6.01.01.10 | Subvenção ICMS - CCC | 0 | 6.750 | −100,0% |
| 6.01.01.11 | Redução de encargos - parcelamento Lei nº 11.941/2009 | 0 | 0 | — |
| 6.01.01.12 | Parcelamento acordo judicial | 0 | 0 | — |
| 6.01.01.20 | Outras | −1.746 | −2.584 | 32,4% |
| 6.01.02 | Variações nos Ativos e Passivos | −3.231 | −561.763 | 99,4% |
| 6.01.02.01 | Consumidores, concessionários e permissionários | −34.197 | −238.477 | 85,7% |
| 6.01.02.02 | Estoques | 3.466 | 7.408 | −53,2% |
| 6.01.02.03 | Aquisição de combustível por conta CCC | −25.190 | 4.598 | −647,8% |
| 6.01.02.04 | Créditos redução receita baixa renda | −7.259 | 21.927 | −133,1% |
| 6.01.02.05 | Serviços em curso | −5.473 | −1.330 | −311,5% |
| 6.01.02.06 | Créditos e depósitos vinculados a litígios | −85 | −1.572 | 94,6% |
| 6.01.02.07 | Créditos compensáveis em recolhimentos futuros | −3.730 | −40.382 | 90,8% |
| 6.01.02.08 | Títulos e rendas a receber, títulos e valores mobiliários e despesas antecipadas | 20.472 | −12.205 | 267,7% |
| 6.01.02.09 | Outros devedores | 56.360 | −31.211 | 280,6% |
| 6.01.02.10 | Fornecedores | 78.727 | −12.767 | 716,6% |
| 6.01.02.11 | Pagamentos de encargos de empréstimos, financiamentos e arrendamento mercantil pagos | −191.595 | −151.282 | −26,6% |
| 6.01.02.12 | Impostos, contribuições sociais e parcelamentos | 106.673 | 26.389 | 304,2% |
| 6.01.02.13 | Taxas regulamentares | 56.349 | −3.110 | 1.911,9% |
| 6.01.02.14 | Obrigações do Programa de Eficiência Energética | −418 | 6.148 | −106,8% |
| 6.01.02.15 | Plano de aposentadoria e benefícios pós-emprego | 244 | −1.585 | 115,4% |
| 6.01.02.16 | Indenizações trabalhistas | −86.300 | −81.143 | −6,4% |
| 6.01.02.20 | Outros credores | 28.725 | −53.169 | 154,0% |
| 6.01.03 | Outros | 0 | 0 | — |
| 6.02 | Caixa Líquido Atividades de Investimento | −594.656 | −428.512 | −38,8% |
| 6.02.01 | No ativo intangível e ativo financeiro | −652.328 | −685.603 | 4,9% |
| 6.02.02 | Acréscimo de obrigações especiais | 57.672 | 254.026 | −77,3% |
| 6.02.03 | Outras | 0 | 3.065 | −100,0% |
| 6.03 | Caixa Líquido Atividades de Financiamento | 182.507 | 900.654 | −79,7% |
| 6.03.01 | Mútuos com partes relacionadas - líquido | 27.304 | 566.301 | −95,2% |
| 6.03.02 | Novos empréstimos e financiamentos | 1.078.815 | 1.335.536 | −19,2% |
| 6.03.03 | Pagamentos de empréstimos - principal | −830.835 | −876.492 | 5,2% |
| 6.03.04 | Pagamentos de swap | −87.995 | −60.128 | −46,3% |
| 6.03.05 | Pagamento de dividendos | −4.682 | −59.917 | 92,2% |
| 6.03.06 | Pagamento de juros sobre o capital próprio | −100 | −4.646 | 97,8% |
| 6.04 | Variação Cambial s/ Caixa e Equivalentes | 0 | 0 | — |
| 6.05 | Aumento (Redução) de Caixa e Equivalentes | −248.453 | 261.820 | −194,9% |
| 6.05.01 | Saldo Inicial de Caixa e Equivalentes | 457.209 | 195.389 | 134,0% |
| 6.05.02 | Saldo Final de Caixa e Equivalentes | 208.756 | 457.209 | −54,3% |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2011 | 31/12/2010 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 7.01 | Receitas | 3.277.947 | 2.935.555 | 11,7% |
| 7.01.01 | Vendas de Mercadorias, Produtos e Serviços | 2.602.447 | 2.404.949 | 8,2% |
| 7.01.02 | Outras Receitas | −24.677 | 57.162 | −143,2% |
| 7.01.02.01 | Resultado de alienação/desativação de bens e direitos | −46.190 | −6.274 | −636,2% |
| 7.01.02.02 | Outras receitas | 21.513 | 63.436 | −66,1% |
| 7.01.03 | Receitas refs. à Construção de Ativos Próprios | 734.576 | 488.782 | 50,3% |
| 7.01.04 | Provisão/Reversão de Créds. Liquidação Duvidosa | −34.399 | −15.338 | −124,3% |
| 7.02 | Insumos Adquiridos de Terceiros | −1.988.769 | −1.674.095 | −18,8% |
| 7.02.01 | Custos Prods., Mercs. e Servs. Vendidos | −965.109 | −852.839 | −13,2% |
| 7.02.02 | Materiais, Energia, Servs. de Terceiros e Outros | −284.425 | −298.258 | 4,6% |
| 7.02.03 | Perda/Recuperação de Valores Ativos | 0 | 0 | — |
| 7.02.04 | Outros | −739.235 | −522.998 | −41,3% |
| 7.02.04.01 | Matéria prima e insumo para produção de energia elétrica | −231.776 | −248.158 | 6,6% |
| 7.02.04.02 | Subvenções de combustível - CCC | 286.686 | 218.390 | 31,3% |
| 7.02.04.03 | Outros | −794.145 | −493.230 | −61,0% |
| 7.03 | Valor Adicionado Bruto | 1.289.178 | 1.261.460 | 2,2% |
| 7.04 | Retenções | −139.087 | −119.590 | −16,3% |
| 7.04.01 | Depreciação, Amortização e Exaustão | −139.087 | −119.590 | −16,3% |
| 7.04.02 | Outras | 0 | 0 | — |
| 7.05 | Valor Adicionado Líquido Produzido | 1.150.091 | 1.141.870 | 0,7% |
| 7.06 | Vlr Adicionado Recebido em Transferência | 299.210 | 293.255 | 2,0% |
| 7.06.01 | Resultado de Equivalência Patrimonial | 0 | 0 | — |
| 7.06.02 | Receitas Financeiras | 299.210 | 293.255 | 2,0% |
| 7.06.03 | Outros | 0 | 0 | — |
| 7.07 | Valor Adicionado Total a Distribuir | 1.449.301 | 1.435.125 | 1,0% |
| 7.08 | Distribuição do Valor Adicionado | 1.449.301 | 1.435.125 | 1,0% |
| 7.08.01 | Pessoal | 100.175 | 61.839 | 62,0% |
| 7.08.01.01 | Remuneração Direta | 65.224 | 36.893 | 76,8% |
| 7.08.01.02 | Benefícios | 0 | 0 | — |
| 7.08.01.03 | F.G.T.S. | 5.288 | −156 | 3.489,7% |
| 7.08.01.04 | Outros | 29.663 | 25.102 | 18,2% |
| 7.08.01.04.01 | Entidade de previdência privada | 4.815 | 2.377 | 102,6% |
| 7.08.01.04.02 | Programa de alimentação ao trabalhador - PAT | 9.307 | 10.025 | −7,2% |
| 7.08.01.04.03 | Convênios assistenciais e outros benefícios | 8.834 | 12.684 | −30,4% |
| 7.08.01.04.04 | Outros | 6.707 | 16 | 41.818,8% |
| 7.08.02 | Impostos, Taxas e Contribuições | 956.166 | 857.351 | 11,5% |
| 7.08.02.01 | Federais | 400.844 | 344.751 | 16,3% |
| 7.08.02.02 | Estaduais | 554.523 | 511.893 | 8,3% |
| 7.08.02.03 | Municipais | 799 | 707 | 13,0% |
| 7.08.03 | Remuneração de Capitais de Terceiros | 784.122 | 616.670 | 27,2% |
| 7.08.03.01 | Juros | 406.802 | 220.409 | 84,6% |
| 7.08.03.02 | Aluguéis | 9.607 | 10.679 | −10,0% |
| 7.08.03.03 | Outras | 367.713 | 385.582 | −4,6% |
| 7.08.04 | Remuneração de Capitais Próprios | −391.162 | −100.735 | −288,3% |
| 7.08.04.01 | Juros sobre o Capital Próprio | 0 | 0 | — |
| 7.08.04.02 | Dividendos | 0 | 0 | — |
| 7.08.04.03 | Lucros Retidos / Prejuízo do Período | −391.162 | −100.735 | −288,3% |
| 7.08.05 | Outros | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Movimentação | Capital Social Integralizado | Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria | Reservas de Lucro | Lucros ou Prejuízos Acumulados | Outros Resultados Abrangentes | Patrimônio Líquido |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5.01Saldos Iniciais | 518.932 | 0 | 0 | −15.673 | 388.400 | 891.659 |
| 5.02Ajustes de Exercícios Anteriores | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.03Saldos Iniciais Ajustados | 518.932 | 0 | 0 | −15.673 | 388.400 | 891.659 |
| 5.04Transações de Capital com os Sócios | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.01Aumentos de Capital | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.02Gastos com Emissão de Ações | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.03Opções Outorgadas Reconhecidas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.04Ações em Tesouraria Adquiridas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.05Ações em Tesouraria Vendidas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.06Dividendos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.07Juros sobre Capital Próprio | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05Resultado Abrangente Total | 0 | 0 | 0 | −391.162 | 0 | −391.162 |
| 5.05.01Lucro Líquido do Período | 0 | 0 | 0 | −391.162 | 0 | −391.162 |
| 5.05.02Outros Resultados Abrangentes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.01Ajustes de Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.02Tributos s/ Ajustes Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.03Equiv. Patrim. s/Result. Abrang. Controladas e Coligadas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.04Ajustes de Conversão do Período | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.05Tributos s/ Ajustes de Conversão do Período | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.03Reclassificações para o Resultado | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.03.01Ajustes de Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06Mutações Internas do Patrimônio Líquido | 0 | 0 | 0 | 33.466 | −33.466 | 0 |
| 5.06.01Constituição de Reservas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.02Realização da Reserva Reavaliação | 0 | 0 | 0 | 50.706 | −50.706 | 0 |
| 5.06.03Tributos sobre a Realização da Reserva de Reavaliação | 0 | 0 | 0 | −17.240 | 17.240 | 0 |
| 5.07Saldos Finais | 518.932 | 0 | 0 | −373.369 | 354.934 | 500.497 |
Exercício encerrado em 31/12/2011; valores em R$ mil.
Parecer do auditor
Negativa de OpiniãoLer o relatório completo
AoConselho de Administração e aos Acionistas daCentrais Elétricas do Pará S.A. - CELPA - "Em Recuperação Judicial"Belém - PA1Fomos contratados para examinamos as demonstrações financeiras da Centrais Elétricas do Pará S.A. - CELPA - "Em Recuperação Judicial" ("Companhia"), que compreendem o balanço patrimonial em 31 de dezembro de 2011 e as respectivas demonstrações do resultado, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa, para o exercício findo naquela data, assim como o resumo das principais práticas contábeis e demais notas explicativas. Responsabilidade da administração sobre as demonstrações financeiras2A Administração da Companhia é responsável pela elaboração e adequada apresentação das demonstrações financeiras de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil e as normas internacionais de relatório financeiro (IFRS) emitidas pelo International Accounting Standard Board (IASB), assim como pelos controles internos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração dessas demonstrações financeiras livres de distorção relevante, independentemente se causada por fraude ou erro.Responsabilidade dos auditores independentes 3Nossa responsabilidade é a de expressar uma opinião sobre essas demonstrações financeiras com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Em decorrência dos assuntos descritos nos parágrafos Base para abstenção de opinião, não nos foi possível obter evidência de auditoria apropriada e suficiente para fundamentar nossa opinião de auditoria.Base para abstenção de opinião 4Conforme nota explicativa nº 41 a Companhia teve seu pedido de Recuperação Judicial (RJ) deferido em 29 de fevereiro de 2012 nos termos da Lei nº 11.101/05. Conforme a referida Lei a Companhia deve apresentar em juízo no prazo improrrogável de 60 (sessenta) dias da publicação da decisão que deferiu o processamento da recuperação judicial, Plano de Recuperação que deverá conter: discriminação pormenorizada dos meios de recuperação a serem empregados demonstração de sua viabilidade econômica e laudo econômico-financeiro e de avaliação dos bens e ativos do devedor, subscrito por profissional legalmente habilitado ou empresa especializada. A assembléia-geral de credores, nos termos da referida Lei, votará o referido plano em prazo que não excederá 150 (cento e cinqüenta) dias contados do deferimento do processamento da recuperação judicial. Adicionalmente, conforme documento "Memória da 7ª Reunião Pública Ordinária da Diretoria de 2012", realizada em 06 de março de 2012, foi decidido pela diretoria executiva da Aneel - Agência Nacional de Energia Elétrica, por meio de Termo de Intimação a ser expedido, solicitar Plano de Ação a Companhia apresentando alegações e proposta para correção das falhas e das transgressões técnicas apontadas na referida reunião. A Companhia está em fase de elaboração dos referidos planos não tendo mensurado até a presente data os possíveis efeitos sobre os saldos patrimoniais tendo em vista as negociações em andamento bem como a dependência dos eventos futuros acima mencionados, que poderão ou não ocorrer tais como: a aprovação do Plano de Recuperação por parte dos credores a aprovação do Plano de Ação por parte da Aneel bem como, as negociações em andamento para equacionamento das dívidas e o Reajuste tarifário esperado pela Companhia. Além disso, a Companhia incorreu no prejuízo líquido de R$ 391.162 mil durante o exercício findo em 31 de dezembro de 2011 e que, naquela data, o passivo circulante da Companhia excedeu o ativo circulante em R$ 1.191.874 mil. Em 31 de dezembro de 2011 os ativos e passivos da Companhia foram classificados e valorizados presumindo a continuidade normal dos negócios. Conforme as normas contábeis brasileiras e internacionais, a administração deveria demonstrar este pressuposto de continuidade. A situação acima descrita, indica a existência de incerteza significativa que levanta dúvida relevante quanto à capacidade de continuidade da Companhia e, portanto, ela pode não ser capaz de realizar seus ativos e liquidar seus passivos no curso normal dos negócios. Até a presente data não obtivemos evidência de auditoria suficiente para concluirmos sobre estas múltiplas incertezas. As demonstrações financeiras (inclusive as notas explicativas) não divulgam integralmente estes fatos. 5Conforme descrito na nota explicativa nº 10, existem em 31 de dezembro de 2011 créditos tributários ativos oriundos de prejuízos fiscais, base negativa de contribuição social e diferenças temporárias, no valor de R$ 89.790 mil. A realização dos referidos créditos tributários depende fundamentalmente do sucesso dos planos mencionados na nota explicativa 1 e da ocorrência de lucros tributários futuros. Devido as incertezas significativas mencionadas no parágrafo 4, não nos foi possível concluir quanto à probabilidade de realização destes créditos tributários.6Não nos foi apresentada documentação-suporte para o registro dos montantes reconhecidos como "Depósitos judiciais" R$ 27.420 mil. Conseqüentemente, ficamos impossibilitados de concluir quanto à adequada apresentação e registro da referida rubrica nas demonstrações financeiras, em relação a data base 31 de dezembro de 2011.7As notas explicativas não informam a posição dos contratos de compra de energia no sentido de estar atendendo ou não os limites operacionais regulatórios, tampouco nos foi dado acesso a esta informação. Consoante práticas contábeis adotadas no Brasil esta informação sobre eventual exposição de cobertura deveria ser divulgada nas notas explicativas.Abstenção de opinião sobre as demonstrações financeiras8Devido à relevância dos assuntos descritos nos parágrafos Base para abstenção de opinião, até esta data, não nos foi possível obter evidência de auditoria apropriada e suficiente para fundamentar nossa opinião de auditoria. Conseqüentemente, não expressamos opinião sobre as demonstrações financeiras acima referidas.Outros assuntosDemonstrações do valor adicionado 9Fomos contratados para examinar, também, as demonstrações do valor adicionado (DVA), referentes ao exercício findo em 31 de dezembro de 2011, elaboradas sob a responsabilidade da administração da Companhia, cuja apresentação é requerida pela legislação societária brasileira para companhias abertas, e como informação suplementar pelas IFRS que não requerem a apresentação da DVA. Devido à relevância dos assuntos descritos nos parágrafos Base para abstenção de opinião, não nos foi possível obter evidência de auditoria apropriada e suficiente para fundamentar nossa opinião de auditoria. Conseqüentemente, não expressamos opinião sobre a DVA acima referida.Revisão dos valores correspondentes ao período anterior10Em 4 de abril de 2011 a BDO Auditores Independentes, entidade legal estabelecida no Brasil e que detinha por contrato o uso da marca internacional BDO, passou a integrar a rede KPMG de sociedades profissionais de prestação de serviços com a nova denominação social de KPMG Auditores Associados (incorporada em 2 de dezembro pela KPMG Auditores Independentes). A BDO Auditores Independentes auditou as demonstrações financeiras do exercício findo em 31 de dezembro de 2010, enquanto ainda detinha o direito de uso da marca BDO, tendo emitido relatório datado em 23 de março de 2011 que não conteve modificação.São Paulo, 28 de março de 2012KPMG Auditores IndependentesCRC 2SP014428/O-6Mateus de Lima SoaresContador CRC 1RJ079681/O-0 S-PA
Declaração dos Diretores sobre as Demonstrações Financeiras
De acordo com o artigo 25 da Instrução CVM nº 480/2009, a Diretoria declara que revisou, discutiu e concorda com as Demonstrações Financeiras ora apresentadas.
Declaração dos Diretores sobre o Relatório do Auditor Independente
De acordo com o artigo 25 da Instrução CVM nº 480/2009, com relação ao Relatório dos Auditores Independentes, a Diretoria declara que discorda das razões pelas quais os Auditores decidiram por se abster de apresentar sua opinião de auditoria, pelas razões e fundamentos registradas na Reunião do Conselho de Administração que aprovou as Demonstrações Financeiras da Companhia.
Parecer do Conselho Fiscal ou Órgão Equivalente
Por votação da maioria dos membros do Conselho Fiscal da Centrais Elétricas do Pará S.A. - CELPA, tendo examinado o Balanço Patrimonial encerrado em 31 de dezembro de 2011, e seus anexos correspondentes, bem assim o Relatório da Administração, concluímos que as peças refletem adequadamente a situação econômica e financeira da Companhia, e, assim, recomendamos aos Srs. Acionistas sua aprovação em Assembléia Geral. Conselho Fiscal.
Procedência: Demonstrações Financeiras Padronizadas entregues à CVM e publicadas no Dados Abertos, transcritas sem alteração. Valores na escala declarada pela companhia. Confira sempre na entrega original.