ITR 30/06/2013 de PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP.

(Tradução livre da versão originalmente emitida em inglês)Relatório Sobre a Revisão de Informações Financeiras intermediáriasAos Diretores da Pacific Rubiales Energy Corp.IntroduçãoRevisamos o balanço patrimonial da Pacific Rubiales Energy Corp. em 30 de junho de 2013 e as respectivas demonstrações do resultado, resultado abrangente, das mutações do patrimônio líquido e fluxos de caixa para os períodos de três e seis meses findos em 30 de junho de 2013 e 2012, assim como o resumo das principais práticas contábeis e demais notas explicativas. A administração é responsável pela elaboração e adequada apresentação das informações financeiras intermediárias de acordo com a norma internacional IAS 34 - Interim Financial Reporting. Nossa responsabilidade é a de expressar uma conclusão sobre essas informações financeiras intermediárias com base em nossa revisão.Alcance da revisão Conduzimos nossa revisão de acordo com as normas internacionais de revisão de informações intermediárias (ISRE 2410 - Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity). Uma revisão de informações financeiras intermediárias consiste na realização de indagações, principalmente às pessoas responsáveis pelos assuntos financeiros e contábeis e na aplicação de procedimentos analíticos e de outros procedimentos de revisão. O alcance de uma revisão é significativamente menor do que o de uma auditoria conduzida de acordo com as normas de auditoria e, consequentemente, não nos permitiu obter segurança de que tomamos conhecimento de todos os assuntos significativos que poderiam ser identificados em uma auditoria. Portanto, não expressamos uma opinião de auditoria. Conclusão sobre as informações intermediárias Com base em nossa revisão, não temos conhecimento de qualquer fato que nos leve a acreditar que as informações financeiras intermediárias não apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição financeira da Pacific Rubiales Energy Corp. em 30 de junho de 2013, e o desempenho de suas operações e os seus fluxos de caixa para os períodos de três e seis meses findos em 30 de junho de 2013 e 2012, de acordo com o IAS 34.Toronto, Canadá 6 de agosto de 2013Contadores RegistradosContadores Públicos LicenciadosRELATÓRIO DA REVISÃO ESPECIAL DOS AUDITORES INDEPENDENTESAos Acionistas e Administradores da Pacific Rubiales Energy Corp.1.Efetuamos uma revisão especial, em conformidade com o descrito no parágrafo 3 abaixo, das informações contábeis contidas nas informações trimestrais consolidadas, compreendendo o balanço patrimonial em 30 de junho de 2013 e as demonstrações do resultado, do resultado abrangente, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa da Pacific Rubiales Energy Corp, preparados de acordo com as Normas Internacionais de Relatório Financeiro ("International Financial Reporting Standards - IFRS") aprovadas pelo "International Accounting Standard Board - IASB", correspondentes aos períodos de três e seis meses findos em 30 de junho de 2013, elaboradas sob a responsabilidade de sua Administração em atendimento às disposições previstas na instrução da Comissão de Valores Mobiliários (CVM) 480/09, relativas à prestação de informações contábeis para atendimento ao programa de Certificados de Depósitos de Valores Mobiliários ("Brazilian Depository Receipts" - "BDRs").2. As demonstrações financeiras intermediárias consolidadas da Pacific Rubiales Energy Corp. elaboradas em Dólares Americanos, que serviram de base para preparação das informações contábeis descritas no parágrafo 1 acima, foram preparadas de acordo com as International Financial Reporting Standards - IFRS e foram objeto de revisão pelos auditores independentes da Pacific Rubiales Energy Corp. de acordo com a Norma Internacional para Trabalhos de Revisão 2410, "Revisão de Informações Financeiras Interinas realizada pelo Auditor Independente da Sociedade". O relatório dos auditores da Pacific Rubiales Energy Corp. foi emitido sem ressalvas pela Ernst & Young Ltd. No Canadá.3. Nossa revisão especial das informações referidas no parágrafo 1 compreendeu:a) A leitura das demonstrações financeiras intermediárias consolidadas originais emitidas no idioma inglês bem como sua versão em português no formulário de informações trimestrais e leitura do relatório dos auditores independentes referido no parágrafo 2 e a discussão com os administradores da Pacific Rubiales Energy Corp. e com seus auditores independentes, sobre suas operações e a elaboração das informações trimestrais consolidadas de acordo com as IFRSb) A conferência quanto à exatidão aritmética da conversão para Reais dos valores expressos em Dólares Americanos, conforme critério descrito na nota explicativa nº 27 e, c) A leitura das informações trimestrais consolidadas quanto à descrição e classificação das contas e divulgações adicionais constantes nas notas explicativas.4. Com base em nossa revisão especial e em conformidade com o descrito no parágrafo 3 acima, não temos conhecimento de qualquer modificação relevante que deva ser feita nas informações trimestrais consolidadas referidas no parágrafo 1, para que estas atendam às normas expedidas pela CVM, especificamente aplicáveis à elaboração das demonstrações financeiras de acordo com as disposições previstas na instrução 480/09 relativas à prestação de informações contábeis para atendimento do programa de Certificados de Depósitos de Valores Mobiliários ("Brazilian Depository Receipts" - "BDRs").5. Nossa revisão especial não representa um exame de acordo com as normas brasileiras ou internacionais de auditoria. Consequentemente, não expressamos uma opinião sobre as informações trimestrais consolidadas referidas no parágrafo 1.Rio de Janeiro (RJ), 6 de agosto de 2013.ERNST & YOUNG TERCOAuditores Independentes S.S.CRC - 2SP 015.199/O-6-F-RJPaulo José MachadoContador CRC - 1RJ 061.469/O-4