Pular para o conteúdo
BR - CVMDemonstrações Financeiras PadronizadasRef. 2010150 páginasCódigo CVM 8575Versão 1Recebida em 29/03/2011valores em R$ mil

DFP 2010 de MAHLE METAL LEVE S.A.

MAHLE METAL LEVE S.A. · CNPJ 60.476.884/0001-87

MAHLE METAL LEVE S.A.
CNPJ 60.476.884/0001-87
DFP 2010
Exercício 2010
Carregando…

Preparando pré-visualização do PDF…

Documentos maiores podem levar alguns segundos.

Metadados

Empresa
MAHLE METAL LEVE S.A.
CNPJ
60.476.884/0001-87
Tipo
Demonstrações Financeiras Padronizadas
Páginas
150
Ano de referência
2010*
Publicado em
29/03/2011 — BR - CVM
Indexado em
05/08/2026, 23:54:36

* ano de referência inferido — pode conter erros, confira sempre na publicação

Outros documentos da empresa

Ver todos os documentos →

Demonstrações financeiras

Conta a conta · CVM
Conta a conta, como entregue à CVM.
CódigoConta31/12/201031/12/2009Var.
1Ativo Total2.578.1571.566.79564,5%
1.01Ativo Circulante996.691680.47746,5%
1.01.01Caixa e Equivalentes de Caixa36.38954.884−33,7%
1.01.02Aplicações Financeiras279.408112.882147,5%
1.01.02.01Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo00—
1.01.02.01.01Títulos para Negociação00—
1.01.02.01.02Títulos Disponíveis para Venda00—
1.01.02.02Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado00—
1.01.02.02.01Títulos Mantidos até o Vencimento00—
1.01.03Contas a Receber331.917259.53327,9%
1.01.03.01Clientes331.917259.53327,9%
1.01.03.01.01Clientes291.156223.97030,0%
1.01.03.01.02Partes relacionadas40.76135.56314,6%
1.01.03.02Outras Contas a Receber00—
1.01.04Estoques278.566184.41251,1%
1.01.05Ativos Biológicos00—
1.01.06Tributos a Recuperar49.31249.592−0,6%
1.01.06.01Tributos Correntes a Recuperar49.31249.592−0,6%
1.01.07Despesas Antecipadas00—
1.01.08Outros Ativos Circulantes21.09919.17410,0%
1.01.08.01Ativos Não-Correntes a Venda00—
1.01.08.02Ativos de Operações Descontinuadas00—
1.01.08.03Outros21.09919.17410,0%
1.01.08.03.01Dividendos e juros sobre o capital de controlada a receber00—
1.01.08.03.02Ganhos não realizados com instrumentos financeiros derivativos13.2239.92633,2%
1.01.08.03.03Outras contas a receber7.8769.248−14,8%
1.02Ativo Não Circulante1.581.466886.31878,4%
1.02.01Ativo Realizável a Longo Prazo137.14785.99859,5%
1.02.01.01Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo00—
1.02.01.01.01Títulos para Negociação00—
1.02.01.01.02Títulos Disponíveis para Venda00—
1.02.01.02Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado00—
1.02.01.02.01Títulos Mantidos até o Vencimento00—
1.02.01.03Contas a Receber00—
1.02.01.03.01Clientes00—
1.02.01.03.02Outras Contas a Receber00—
1.02.01.04Estoques00—
1.02.01.05Ativos Biológicos00—
1.02.01.06Tributos Diferidos114.73875.64951,7%
1.02.01.06.01Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos114.73875.64951,7%
1.02.01.07Despesas Antecipadas00—
1.02.01.08Créditos com Partes Relacionadas11.6370—
1.02.01.08.01Créditos com Coligadas00—
1.02.01.08.03Créditos com Controladores00—
1.02.01.08.04Créditos com Outras Partes Relacionadas11.6370—
1.02.01.09Outros Ativos Não Circulantes10.77210.3494,1%
1.02.01.09.01Ativos Não-Correntes a Venda00—
1.02.01.09.02Ativos de Operações Descontinuadas00—
1.02.01.09.03Tributos correntes a recuperar9.67810.087−4,1%
1.02.01.09.04Outras contas a receber1.094262317,6%
1.02.02Investimentos3713710,0%
1.02.02.01Participações Societárias3713710,0%
1.02.02.01.01Participações em Coligadas00—
1.02.02.01.04Outras Participações Societárias3713710,0%
1.02.02.02Propriedades para Investimento00—
1.02.03Imobilizado742.413680.9029,0%
1.02.03.01Imobilizado em Operação00—
1.02.03.02Imobilizado Arrendado00—
1.02.03.03Imobilizado em Andamento00—
1.02.04Intangível701.535119.047489,3%
1.02.04.01Intangíveis16.23315.9691,7%
1.02.04.01.01Contrato de Concessão3.7823.7820,0%
1.02.04.01.02Intangível12.45112.1872,2%
1.02.04.02Goodwill685.302103.078564,8%

valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.

Parecer do auditor

Tipo não informado
Ler o relatório completo

À Administração e acionistas da MAHLE Metal Leve S.A. Mogi Guaçu - SPExaminamos as demonstrações financeiras individuais e consolidadas da MAHLE Metal Leve S.A. ("Companhia"), identificadas como Controladora e Consolidado, respectivamente, que compreendem o balanço patrimonial em 31 de dezembro de 2010 e as respectivas demonstrações do resultado, do resultado abrangente, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, assim como o resumo das principais práticas contábeis e demais notas explicativas.RESPONSABILIDADE DA ADMINISTRAÇÃO SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRASA Administração da Companhia é responsável pela elaboração e adequada apresentação das demonstrações financeiras individuais de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil e das demonstrações financeiras consolidadas de acordo com as normas internacionais de relatório financeiro (IFRS) emitidas pelo International Accounting Standards Board (IASB) e de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil, assim como pelos controles internos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração dessas demonstrações financeiras livres de distorção relevante, independentemente se causada por fraude ou erro.RESPONSABILIDADE DOS AUDITORES INDEPENDENTES Nossa responsabilidade é a de expressar uma opinião sobre essas demonstrações financeiras com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento de exigências éticas pelos auditores e que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter segurança razoável de que as demonstrações financeiras estão livres de distorção relevante.Uma auditoria envolve a execução de procedimentos selecionados para obtenção de evidência a respeito dos valores e divulgações apresentados nas demonstrações financeiras. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, incluindo a avaliação dos riscos de distorção relevante nas demonstrações financeiras, independentemente se causada por fraude ou erro. Nessa avaliação de riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para a elaboração e adequada apresentação das demonstrações financeiras da Companhia para planejar os procedimentos de auditoria que são apropriados nas circunstâncias, mas não para fins de expressar uma opinião sobre a eficácia desses controles internos da Companhia. Uma auditoria inclui, também, a avaliação da adequação das práticas contábeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contábeis feitas pela Administração, bem como a avaliação da apresentação das demonstrações financeiras tomadas em conjunto.Acreditamos que a evidência de auditoria obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião.OPINIÃO SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS INDIVIDUAISEm nossa opinião, as demonstrações financeiras individuais acima referidas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira da MAHLE Metal Leve S.A. em 31 de dezembro de 2010, o desempenho de suas operações e os seus fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil.OPINIÃO SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS CONSOLIDADASEm nossa opinião, as demonstrações financeiras consolidadas acima referidas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira consolidada da MAHLE Metal Leve S.A. em 31 de dezembro de 2010, o desempenho consolidado de suas operações e os seus fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, de acordo com as normas internacionais de relatório financeiro (IFRS) emitidas pelo International Accounting Standards Board (IASB) e as páticas contábeis adotadas no Brasil.ÊNFASEConforme descrito na nota explicativa nº 4.1, as demonstrações financeiras individuais foram elaboradas de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil. No caso da MAHLE Metal Leve S.A., essas práticas diferem das IFRS, aplicável às demonstrações financeiras separadas, somente no que se refere à avaliação dos investimentos em controladas e controladas em conjunto pelo método de equivalência patrimonial, enquanto que para fins das IFRS seria custo ou valor justo.OUTROS ASSUNTOSDemonstrações do valor adicionadoExaminamos, também, as demonstrações individual e consolidada do valor adicionado (DVA), referentes ao exercício findo em 31 de dezembro de 2010, cuja apresentação é requerida pela legislação societária brasileira para companhias abertas e como informação suplementar pelas IFRS que não requerem a apresentação da DVA. Essas demonstrações foram submetidas aos mesmos procedimentos de auditoria descritos anteriormente e, em nossa opinião, estão adequadamente apresentadas, em todos os seus aspectos relevantes, em relação às demonstrações financeiras tomadas em conjunto.Auditoria dos valores correspondentes ao exercício anteriorOs valores correspondentes ao exercício findo em 31 de dezembro de 2009, apresentados para fins de comparação, foram anteriormente por nós auditados de acordo com as normas de auditoria vigentes por ocasião da emissão do relatório em 8 de fevereiro de 2010, que não conteve nenhuma modificação. As normas de auditoria anteriormente vigentes permitiam divisão de responsabilidade, portanto, foram auditadas por outros auditores independentes as demonstrações financeiras da controlada MAHLE Metal Leve GmbH, na qual a Companhia possuía investimento, em 31 de dezembro de 2009, no montante de R$9.395 mil, com perda apurada por meio do método de equivalência patrimonial naquela data de R$7.363 mil, e cujos ativos totais incluídos nas demonstrações financeiras consolidadas totalizaram R$10.141 mil em 31 de dezembro de 2009. O parecer daqueles auditores independentes não continha ressalva e a nossa opinião naquela data, no que se relaciona com esse investimento, é exclusivamente baseada no parecer daqueles auditores independentes. São Paulo, 23 de março de 2011Esmir de Oliveira Sócio-contador CRC 1SP109628/O-1 BDO Auditores Independentes CRC 2SP013439/O-5

Declaração dos Diretores sobre as Demonstrações Financeiras

MAHLE Metal Leve S.A.CNPJ nº 60.476.884/0001-87Companhia AbertaD E C L A R A Ç Ã OOs Srs. Claus Hoppen, Heiko Pott e Ricardo Simões de Abreu, Diretores da MAHLE Metal Leve S.A., com sede social na Avenida Ernst MAHLE, 2000, Bairro Mombaça, na cidade de Mogi Guaçu, SP, em atendimento ao disposto nos incisos V e VI, do Artigo 25, da Instrução CVM nº 480, de 07 de dezembro de 2009, declaram que:Reviram, discutiram e concordam com as opiniões expressas pela BDO Auditores Independentes, no Parecer dos Auditores Independentes relativa às Demonstrações Financeiras da MAHLE Metal Leve S.A. do exercício social findo em 31 de dezembro de 2010 eReviram, discutiram e concordam com as Demonstrações Financeiras da MAHLE metal Leve S.A., relativa ao exercício social findo em 31 de dezembro de 2010.Mogi Guaçu, 23 de março de 2011_______________________Claus HoppenDiretor Presidente_______________________Heiko PottDiretor Executivo e de Relações com Investidores_______________________Ricardo Simões de AbreuDiretor

Declaração dos Diretores sobre o Relatório do Auditor Independente

MAHLE Metal Leve S.A.CNPJ nº 60.476.884/0001-87Companhia AbertaD E C L A R A Ç Ã OOs Srs. Claus Hoppen, Heiko Pott e Ricardo Simões de Abreu, Diretores da MAHLE Metal Leve S.A., com sede social na Avenida Ernst MAHLE, 2000, Bairro Mombaça, na cidade de Mogi Guaçu, SP, em atendimento ao disposto nos incisos V e VI, do Artigo 25, da Instrução CVM nº 480, de 07 de dezembro de 2009, declaram que:Reviram, discutiram e concordam com as opiniões expressas pela BDO Auditores Independentes, no Parecer dos Auditores Independentes relativa às Demonstrações Financeiras da MAHLE Metal Leve S.A. referente ao exercício social findo em 31 de dezembro de 2010 eReviram, discutiram e concordam com as Demonstrações Financeiras da MAHLE Metal Leve S.A., relativa ao exercício social findo em 31 de dezembro de 2010.Mogi Guaçu, 23 de março de 2011_______________________________Claus HoppenDiretor Presidente_______________________________Heiko PottDiretor Executivo e de Relações com Investidores_______________________________Ricardo Simões de AbreuDiretor

Parecer do Conselho Fiscal ou Órgão Equivalente

RELATÓRIO E PARECER DO CONSELHO FISCALAtribuições e ResponsabilidadesA Diretoria da MAHLE Metal Leve S.A. é responsável pela definição e pela implementação de sistemas de informações gerenciais que produzam as demonstrações financeiras, preparadas com observância da legislação societária, das práticas contábeis adotadas no Brasil e dos normativos pertinentes da Comissão de Valores Mobiliários.A Diretoria é, também, responsável pelos processos, pelas políticas e pelos procedimentos de controles internos que assegurem a salvaguarda de ativos, o tempestivo reconhecimento de passivos e a eliminação ou redução, a níveis aceitáveis, dos fatores de risco da empresa.A Auditoria Independente é responsável por examinar as demonstrações financeiras com vistas a emitir opinião sobre a aderência das mesmas aos princípios contábeis. Como resultado de seus trabalhos, a auditoria independente emite relatório de recomendações sobre procedimentos contábeis e controles internos, sem prejuízo de outros relatórios que também é incumbida de preparar, como os das revisões limitadas trimestrais.As funções do Conselho Fiscal estão descritas no artigo 28 do Estatuto Social, consoante as disposições contidas nos incisos II e VII do artigo 163, da Lei 6.404/76 e alterações da Lei 10.303/01.Atividades do Conselho FiscalO Conselho Fiscal reuniu-se durante o ano de 2010 e no primeiro trimestre de 2011 com os membros da Administração, auditores independentes e outros interlocutores.Dentre as matérias que demandaram mais atenção do Conselho Fiscal, destacam-se, em particular, discussões sobre:Adequação ao novo ordenamento contábil societário brasileiro e aperfeiçoamento dos controles relacionados à geração dos relatórios financeiros, com destaque para análise das questões relativas a avaliação dos ágios provenientes da aquisição das empresas que resultaram na (i) MAHLE Argentina S/A ( Establecimientos Metalúrgicos Edival S.A. ) (ii) MAHLE Hirschvogel Forjas S/A (iii) MAHLE Filtroil Indústria e Comércio de Filtros Ltda.Acompanhamento de questões relativas à gestão dos riscos de volatilidade e exposição em moedas estrangeiras e de "commodities" e os eventuais impactos nos negócios da empresa eAcompanhamento do processo de gestão financeira, com ênfase aos níveis de liquidez , prazos de amortização e custos financeiros.Acompanhamento das etapas da Reorganização Societária aprovada em 30 de novembro de 2010 que culminou com a aquisição pela companhia da totalidade das quotas representativas do capital social da MAHLE Participações Ltda. Por se tratar de transação entre partes relacionadas foi dada especial atenção aos preceitos da Lei n. 6.404/76, as recomendações contidas no Parecer de Orientação CVM 35/08 e os critérios de contabilização e os requisitos de divulgação, contidos no Pronunciamento Técnico CPC 15.Com os auditores independentes, o Conselho reuniu-se para se informar sobre a política de manutenção da independência na execução dos trabalhos, a análise de risco de auditoria por eles efetuada, o planejamento dos trabalhos visando a estabelecer a natureza época e extensão dos principais procedimentos de auditoria selecionados, os possíveis pontos de atenção identificados e como seriam auditados.Ao término dos trabalhos de revisão limitada das Informações Trimestrais (ITR) aplicáveis, bem como dos trabalhos preliminares de auditoria de 31/12/2010 e no início dos trabalhos da respectiva fase final de 31/12/2010, foram rediscutidas, em reuniões específicas, as áreas de risco de auditoria remanescentes e os procedimentos de auditoria respectivos. Todos os pontos considerados relevantes foram abordados, com o intuito de se avaliar os riscos potenciais envolvendo as demonstrações financeiras e a miação de tais riscos mediante procedimentos de auditoria e controle.ConclusõesO Conselho Fiscal, baseado nos planejamentos apresentados pela Administração e pelos auditores independentes, e nas discussões subseqüentes sobre os resultados, julga que todos os fatos relevantes que lhe foram dados a conhecer, pelos trabalhos efetuados e descritos neste relatório, estão adequadamente divulgados no Relatório da Administração e nas demonstrações financeiras auditadas relativas a 31/12/2010, recomendando sua aprovação pela Assembléia Geral de Acionistas.Mogi Guaçu, 24 de Março de 2011.

Procedência: Demonstrações Financeiras Padronizadas entregues à CVM e publicadas no Dados Abertos, transcritas sem alteração. Valores na escala declarada pela companhia. Confira sempre na entrega original.