DFP 2010 de AES TIETE S/A
AES TIETE S/A · CNPJ 02.998.609/0001-27
Versões deste exercício: v1 (24/03/2011) · v2 (25/03/2011), esta
Preparando pré-visualização do PDF…
Documentos maiores podem levar alguns segundos.
Metadados
- Empresa
- AES TIETE S/A
- CNPJ
- 02.998.609/0001-27
- Tipo
- Demonstrações Financeiras Padronizadas
- Páginas
- 142
- Ano de referência
- 2010*
- Publicado em
- 25/03/2011 — BR - CVM
- Indexado em
- 05/08/2026, 23:54:36
* ano de referência inferido — pode conter erros, confira sempre na publicação
Outros documentos da empresa
- Divulgação dos resultados do 3º trimestre de 201505/11/2015
- Divulgação dos resultados do 3º trimestre de 201505/11/2015
- ITR 30/09/201504/11/2015
- ITR 30/06/2015 (v2)14/08/2015
- Divulgação dos resultados do 2º trimestre de 201507/08/2015
- ITR 30/06/201507/08/2015
Demonstrações financeiras
Conta a conta · CVM| Código | Conta | 31/12/2010 | 31/12/2009 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ativo Total | 4.210.730 | 4.373.434 | −3,7% |
| 1.01 | Ativo Circulante | 795.505 | 849.790 | −6,4% |
| 1.01.01 | Caixa e Equivalentes de Caixa | 480 | 7.472 | −93,6% |
| 1.01.02 | Aplicações Financeiras | 564.632 | 607.136 | −7,0% |
| 1.01.02.01 | Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo | 564.632 | 607.136 | −7,0% |
| 1.01.02.01.01 | Títulos para Negociação | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.01.02 | Títulos Disponíveis para Venda | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.01.03 | Investimento de Curto Prazo | 564.632 | 607.136 | −7,0% |
| 1.01.02.02 | Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.02.01 | Títulos Mantidos até o Vencimento | 0 | 0 | — |
| 1.01.03 | Contas a Receber | 202.045 | 201.608 | 0,2% |
| 1.01.03.01 | Clientes | 202.045 | 201.608 | 0,2% |
| 1.01.03.01.01 | Revendedores | 20.860 | 15.097 | 38,2% |
| 1.01.03.01.02 | Contas a Receber Partes Relacionadas | 181.185 | 186.511 | −2,9% |
| 1.01.03.02 | Outras Contas a Receber | 0 | 0 | — |
| 1.01.04 | Estoques | 0 | 0 | — |
| 1.01.05 | Ativos Biológicos | 0 | 0 | — |
| 1.01.06 | Tributos a Recuperar | 15.662 | 25.495 | −38,6% |
| 1.01.06.01 | Tributos Correntes a Recuperar | 15.662 | 25.495 | −38,6% |
| 1.01.06.01.01 | Tributos e Contribuições Sociais Compensáveis | 15.662 | 25.495 | −38,6% |
| 1.01.07 | Despesas Antecipadas | 0 | 0 | — |
| 1.01.08 | Outros Ativos Circulantes | 12.686 | 8.079 | 57,0% |
| 1.01.08.01 | Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 1.01.08.02 | Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 1.01.08.03 | Outros | 12.686 | 8.079 | 57,0% |
| 1.02 | Ativo Não Circulante | 3.415.225 | 3.523.644 | −3,1% |
| 1.02.01 | Ativo Realizável a Longo Prazo | 213.919 | 216.711 | −1,3% |
| 1.02.01.01 | Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.01.01 | Títulos para Negociação | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.01.02 | Títulos Disponíveis para Venda | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.02 | Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.02.01 | Títulos Mantidos até o Vencimento | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.03 | Contas a Receber | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.03.01 | Clientes | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.03.02 | Outras Contas a Receber | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.04 | Estoques | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.05 | Ativos Biológicos | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.06 | Tributos Diferidos | 25.731 | 26.360 | −2,4% |
| 1.02.01.06.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos | 25.731 | 26.360 | −2,4% |
| 1.02.01.07 | Despesas Antecipadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08 | Créditos com Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08.01 | Créditos com Coligadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08.03 | Créditos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08.04 | Créditos com Outras Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.09 | Outros Ativos Não Circulantes | 188.188 | 190.351 | −1,1% |
| 1.02.01.09.01 | Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.09.02 | Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.09.03 | Tributos a Recuperar | 120.263 | 131.098 | −8,3% |
| 1.02.01.09.04 | Cauções e Depósitos Vinculados | 63.702 | 58.661 | 8,6% |
| 1.02.01.09.05 | Outros Créditos | 4.223 | 592 | 613,3% |
| 1.02.02 | Investimentos | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01 | Participações Societárias | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.01 | Participações em Coligadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.04 | Outras Participações Societárias | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.02 | Propriedades para Investimento | 0 | 0 | — |
| 1.02.03 | Imobilizado | 3.149.592 | 3.252.423 | −3,2% |
| 1.02.03.01 | Imobilizado em Operação | 3.149.592 | 3.252.423 | −3,2% |
| 1.02.03.02 | Imobilizado Arrendado | 0 | 0 | — |
| 1.02.03.03 | Imobilizado em Andamento | 0 | 0 | — |
| 1.02.04 | Intangível | 51.714 | 54.510 | −5,1% |
| 1.02.04.01 | Intangíveis | 51.714 | 54.510 | −5,1% |
| 1.02.04.01.01 | Contrato de Concessão | 51.113 | 53.803 | −5,0% |
| 1.02.04.01.02 | Outros Intangíveis | 601 | 707 | −15,0% |
| 1.02.04.02 | Goodwill | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2010 | 31/12/2009 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Passivo Total | 4.210.730 | 4.373.434 | −3,7% |
| 2.01 | Passivo Circulante | 548.095 | 778.780 | −29,6% |
| 2.01.01 | Obrigações Sociais e Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.01.01.01 | Obrigações Sociais | 0 | 0 | — |
| 2.01.01.02 | Obrigações Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.01.02 | Fornecedores | 125.525 | 103.450 | 21,3% |
| 2.01.02.01 | Fornecedores Nacionais | 125.525 | 103.450 | 21,3% |
| 2.01.02.02 | Fornecedores Estrangeiros | 0 | 0 | — |
| 2.01.03 | Obrigações Fiscais | 316.547 | 330.045 | −4,1% |
| 2.01.03.01 | Obrigações Fiscais Federais | 316.147 | 329.591 | −4,1% |
| 2.01.03.01.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social a Pagar | 309.178 | 322.244 | −4,1% |
| 2.01.03.01.02 | Outros Impostos Federais | 6.969 | 7.347 | −5,1% |
| 2.01.03.02 | Obrigações Fiscais Estaduais | 99 | 359 | −72,4% |
| 2.01.03.02.01 | ICMS | 99 | 359 | −72,4% |
| 2.01.03.03 | Obrigações Fiscais Municipais | 301 | 95 | 216,8% |
| 2.01.03.03.01 | ISS | 301 | 95 | 216,8% |
| 2.01.04 | Empréstimos e Financiamentos | 25.955 | 252.761 | −89,7% |
| 2.01.04.01 | Empréstimos e Financiamentos | 0 | 248.713 | −100,0% |
| 2.01.04.01.01 | Em Moeda Nacional | 0 | 248.713 | −100,0% |
| 2.01.04.01.02 | Em Moeda Estrangeira | 0 | 0 | — |
| 2.01.04.02 | Debêntures | 25.796 | 4.048 | 537,3% |
| 2.01.04.02.01 | Encargos de Dívida | 25.796 | 4.048 | 537,3% |
| 2.01.04.03 | Financiamento por Arrendamento Financeiro | 159 | 0 | — |
| 2.01.05 | Outras Obrigações | 51.783 | 58.522 | −11,5% |
| 2.01.05.01 | Passivos com Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.01 | Débitos com Coligadas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.03 | Débitos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.04 | Débitos com Outras Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02 | Outros | 51.783 | 58.522 | −11,5% |
| 2.01.05.02.01 | Dividendos e JCP a Pagar | 28.924 | 33.171 | −12,8% |
| 2.01.05.02.02 | Dividendo Mínimo Obrigatório a Pagar | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02.03 | Obrigações por Pagamentos Baseados em Ações | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02.04 | Outras Contas a Pagar | 22.859 | 25.351 | −9,8% |
| 2.01.06 | Provisões | 28.285 | 34.002 | −16,8% |
| 2.01.06.01 | Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.01 | Provisões Fiscais | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.02 | Provisões Previdenciárias e Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.03 | Provisões para Benefícios a Empregados | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.04 | Provisões Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02 | Outras Provisões | 28.285 | 34.002 | −16,8% |
| 2.01.06.02.01 | Provisões para Garantias | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.02 | Provisões para Reestruturação | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.03 | Provisões para Passivos Ambientais e de Desativação | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.04 | Provisão para Pesquisa e Desenvolvimento | 23.337 | 31.912 | −26,9% |
| 2.01.06.02.05 | Provisão para Litígio | 4.948 | 2.090 | 136,7% |
| 2.01.07 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda e Descontinuados | 0 | 0 | — |
| 2.01.07.01 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 2.01.07.02 | Passivos sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 2.02 | Passivo Não Circulante | 1.681.631 | 1.578.642 | 6,5% |
| 2.02.01 | Empréstimos e Financiamentos | 896.116 | 716.275 | 25,1% |
| 2.02.01.01 | Empréstimos e Financiamentos | 0 | 716.275 | −100,0% |
| 2.02.01.01.01 | Em Moeda Nacional | 0 | 716.275 | −100,0% |
| 2.02.01.01.02 | Em Moeda Estrangeira | 0 | 0 | — |
| 2.02.01.02 | Debêntures | 895.885 | 0 | — |
| 2.02.01.03 | Financiamento por Arrendamento Financeiro | 231 | 0 | — |
| 2.02.02 | Outras Obrigações | 600 | 61.238 | −99,0% |
| 2.02.02.01 | Passivos com Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.01 | Débitos com Coligadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.03 | Débitos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.04 | Débitos com Outras Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02 | Outros | 600 | 61.238 | −99,0% |
| 2.02.02.02.01 | Obrigações por Pagamentos Baseados em Ações | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02.02 | Adiantamento para Futuro Aumento de Capital | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02.03 | Fornecedores | 0 | 61.192 | −100,0% |
| 2.02.02.02.04 | Outras Obrigações | 600 | 46 | 1.204,3% |
| 2.02.03 | Tributos Diferidos | 681.076 | 721.732 | −5,6% |
| 2.02.03.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos | 681.076 | 721.732 | −5,6% |
| 2.02.04 | Provisões | 103.839 | 79.397 | 30,8% |
| 2.02.04.01 | Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.01 | Provisões Fiscais | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.02 | Provisões Previdenciárias e Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.03 | Provisões para Benefícios a Empregados | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.04 | Provisões Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02 | Outras Provisões | 103.839 | 79.397 | 30,8% |
| 2.02.04.02.01 | Provisões para Garantias | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.02 | Provisões para Reestruturação | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.03 | Provisões para Passivos Ambientais e de Desativação | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.04 | Provisão para Pesquisa e Desenvolvimento | 8.109 | 0 | — |
| 2.02.04.02.05 | Provisão para Lítigios | 95.730 | 79.397 | 20,6% |
| 2.02.05 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda e Descontinuados | 0 | 0 | — |
| 2.02.05.01 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 2.02.05.02 | Passivos sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.06 | Lucros e Receitas a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.01 | Lucros a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.02 | Receitas a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.03 | Subvenções de Investimento a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.03 | Patrimônio Líquido Consolidado | 1.981.004 | 2.016.012 | −1,7% |
| 2.03.01 | Capital Social Realizado | 207.227 | 207.227 | 0,0% |
| 2.03.02 | Reservas de Capital | 253.450 | 253.282 | 0,1% |
| 2.03.02.01 | Ágio na Emissão de Ações | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.02 | Reserva Especial de Ágio na Incorporação | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.03 | Alienação de Bônus de Subscrição | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.04 | Opções Outorgadas | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.05 | Ações em Tesouraria | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.06 | Adiantamento para Futuro Aumento de Capital | 0 | 0 | — |
| 2.03.03 | Reservas de Reavaliação | 0 | 0 | — |
| 2.03.04 | Reservas de Lucros | 246.009 | 199.767 | 23,1% |
| 2.03.04.01 | Reserva Legal | 41.446 | 41.446 | 0,0% |
| 2.03.04.02 | Reserva Estatutária | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.03 | Reserva para Contingências | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.04 | Reserva de Lucros a Realizar | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.05 | Reserva de Retenção de Lucros | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.06 | Reserva Especial para Dividendos Não Distribuídos | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.07 | Reserva de Incentivos Fiscais | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.08 | Dividendo Adicional Proposto | 204.563 | 158.321 | 29,2% |
| 2.03.04.09 | Ações em Tesouraria | 0 | 0 | — |
| 2.03.05 | Lucros/Prejuízos Acumulados | 0 | 0 | — |
| 2.03.06 | Ajustes de Avaliação Patrimonial | 1.274.318 | 1.355.736 | −6,0% |
| 2.03.07 | Ajustes Acumulados de Conversão | 0 | 0 | — |
| 2.03.08 | Outros Resultados Abrangentes | 0 | 0 | — |
| 2.03.09 | Participação dos Acionistas Não Controladores | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2010 | 31/12/2009 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 3.01 | Receita de Venda de Bens e/ou Serviços | 1.754.323 | 1.669.874 | 5,1% |
| 3.02 | Custo dos Bens e/ou Serviços Vendidos | −532.215 | −532.335 | 0,0% |
| 3.03 | Resultado Bruto | 1.222.108 | 1.137.539 | 7,4% |
| 3.04 | Despesas/Receitas Operacionais | −70.220 | −54.773 | −28,2% |
| 3.04.01 | Despesas com Vendas | 0 | 0 | — |
| 3.04.02 | Despesas Gerais e Administrativas | −49.856 | −37.355 | −33,5% |
| 3.04.03 | Perdas pela Não Recuperabilidade de Ativos | 0 | 0 | — |
| 3.04.04 | Outras Receitas Operacionais | 0 | 0 | — |
| 3.04.05 | Outras Despesas Operacionais | −20.364 | −17.418 | −16,9% |
| 3.04.06 | Resultado de Equivalência Patrimonial | 0 | 0 | — |
| 3.05 | Resultado Antes do Resultado Financeiro e dos Tributos | 1.151.888 | 1.082.766 | 6,4% |
| 3.06 | Resultado Financeiro | −57.132 | −27.597 | −107,0% |
| 3.06.01 | Receitas Financeiras | 86.470 | 77.611 | 11,4% |
| 3.06.02 | Despesas Financeiras | −143.602 | −105.208 | −36,5% |
| 3.06.02.01 | Despesas Financeiras | −108.855 | −114.231 | 4,7% |
| 3.06.02.02 | Varições Monetárias/Cambiais Líquidas | −34.747 | 9.023 | −485,1% |
| 3.07 | Resultado Antes dos Tributos sobre o Lucro | 1.094.756 | 1.055.169 | 3,8% |
| 3.08 | Imposto de Renda e Contribuição Social sobre o Lucro | −357.417 | −349.006 | −2,4% |
| 3.08.01 | Corrente | −385.988 | −387.594 | 0,4% |
| 3.08.02 | Diferido | 28.571 | 38.588 | −26,0% |
| 3.09 | Resultado Líquido das Operações Continuadas | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
| 3.10 | Resultado Líquido de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 3.10.01 | Lucro/Prejuízo Líquido das Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 3.10.02 | Ganhos/Perdas Líquidas sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 3.11 | Lucro/Prejuízo Consolidado do Período | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
| 3.11.01 | Atribuído a Sócios da Empresa Controladora | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
| 3.11.02 | Atribuído a Sócios Não Controladores | 0 | 0 | — |
| 3.99 | Lucro por Ação - (Reais / Ação) | 0 | 0 | — |
| 3.99.01 | Lucro Básico por Ação | 0 | 0 | — |
| 3.99.01.01 | ON | 2 | 2 | 4,4% |
| 3.99.01.02 | PN | 2 | 2 | 4,4% |
| 3.99.02 | Lucro Diluído por Ação | 0 | 0 | — |
| 3.99.02.01 | ON | 2 | 2 | 4,4% |
| 3.99.02.02 | PN | 2 | 2 | 4,4% |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2010 | 31/12/2009 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 4.01 | Lucro Líquido Consolidado do Período | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
| 4.02 | Outros Resultados Abrangentes | 0 | 0 | — |
| 4.03 | Resultado Abrangente Consolidado do Período | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
| 4.03.01 | Atribuído a Sócios da Empresa Controladora | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
| 4.03.02 | Atribuído a Sócios Não Controladores | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2010 | 31/12/2009 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 6.01 | Caixa Líquido Atividades Operacionais | 863.880 | 828.900 | 4,2% |
| 6.01.01 | Caixa Gerado nas Operações | 1.002.011 | 923.138 | 8,5% |
| 6.01.01.01 | Lucro Líquido do Exercício | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
| 6.01.01.02 | Depreciação e Amortização | 168.567 | 172.253 | −2,1% |
| 6.01.01.03 | Variação Monetária | 33.561 | −5.867 | 672,0% |
| 6.01.01.04 | Baixa dos Bens do Ativo Imobilizado | 16.318 | 2.568 | 535,4% |
| 6.01.01.05 | Tributos e Contribuições Sociais Diferidos | −28.571 | −38.587 | 26,0% |
| 6.01.01.06 | Provisão para Litígios e Respectiva Atualização Monetária | 19.191 | 16.003 | 19,9% |
| 6.01.01.07 | Provisão (Reversão) para Redução ao Provável Valor de Realização | −11.477 | 32.991 | −134,8% |
| 6.01.01.08 | Resultado da Equivalência Patrimonial | 0 | 0 | — |
| 6.01.01.09 | Receita Aplicação Financeira em Investimento de Curto Prazo | −42.311 | −69.659 | 39,3% |
| 6.01.01.10 | Fundo de Pensão/Plano de Assistência - Deliberação CVM 600 | 384 | 0 | — |
| 6.01.01.11 | Ações e Opções de Ações Outorgadas | 168 | 263 | −36,1% |
| 6.01.01.12 | Despesa de Juros (Encargos de Dívida) | 108.842 | 107.010 | 1,7% |
| 6.01.02 | Variações nos Ativos e Passivos | −138.131 | −94.238 | −46,6% |
| 6.01.02.01 | Revendedores | −5.763 | −4.464 | −29,1% |
| 6.01.02.02 | Recebimento de Ativos em Discussão Judicial - Banco Santos | −4.105 | 0 | — |
| 6.01.02.03 | Contas a Receber Partes Relacionadas | 5.326 | 0 | — |
| 6.01.02.04 | Tributos e Contribuições Sociais Compensáveis | 9.833 | 14.993 | −34,4% |
| 6.01.02.05 | Cauções e Depósitos Vinculados e Outros Créditos | −5.710 | −1.951 | −192,7% |
| 6.01.02.06 | Outros Créditos | −366 | 193 | −289,6% |
| 6.01.02.07 | Fornecedores | −39.146 | −78.775 | 50,3% |
| 6.01.02.08 | Tributos e Contribuição Sociais a Recolher | −13.500 | 80.963 | −116,7% |
| 6.01.02.09 | Juros Pagos (encargos de dívida) | −85.950 | −107.781 | 20,3% |
| 6.01.02.10 | Pesquisa e Desenvolvimento | −466 | 0 | — |
| 6.01.02.11 | Outras Contas a Pagar | 1.716 | 2.584 | −33,6% |
| 6.01.03 | Outros | 0 | 0 | — |
| 6.02 | Caixa Líquido Atividades de Investimento | −2.502 | 235.352 | −101,1% |
| 6.02.01 | Aquisições do Ativo Imobilizado | −81.856 | −54.740 | −49,5% |
| 6.02.02 | Recursos para Aumento de Capital em Controlada | 0 | 0 | — |
| 6.02.03 | Aplicações em Investimento de Curto Prazo | −2.210.460 | −1.623.369 | −36,2% |
| 6.02.04 | Resgate de Investimento de Curto Prazo | 2.289.814 | 1.913.461 | 19,7% |
| 6.03 | Caixa Líquido Atividades de Financiamento | −868.370 | −1.057.087 | 17,9% |
| 6.03.01 | Dividendos e Juros Sobre Capital Próprio Pagos | −767.099 | −828.787 | 7,4% |
| 6.03.02 | Imposto de Renda Retido na Fonte sobre Juros sobre Papital Próprio | −4.272 | −4.325 | 1,2% |
| 6.03.03 | Pagamento de Empréstimos e Juros | −999.226 | −223.975 | −346,1% |
| 6.03.04 | Captação por Debêntures Líquida dos Gastos de Captação | 902.227 | 0 | — |
| 6.04 | Variação Cambial s/ Caixa e Equivalentes | 0 | 0 | — |
| 6.05 | Aumento (Redução) de Caixa e Equivalentes | −6.992 | 7.165 | −197,6% |
| 6.05.01 | Saldo Inicial de Caixa e Equivalentes | 7.472 | 307 | 2.333,9% |
| 6.05.02 | Saldo Final de Caixa e Equivalentes | 480 | 7.472 | −93,6% |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2010 | 31/12/2009 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 7.01 | Receitas | 1.840.109 | 1.720.302 | 7,0% |
| 7.01.01 | Vendas de Mercadorias, Produtos e Serviços | 1.844.496 | 1.754.602 | 5,1% |
| 7.01.02 | Outras Receitas | −4.387 | −34.300 | 87,2% |
| 7.01.03 | Receitas refs. à Construção de Ativos Próprios | 0 | 0 | — |
| 7.01.04 | Provisão/Reversão de Créds. Liquidação Duvidosa | 0 | 0 | — |
| 7.02 | Insumos Adquiridos de Terceiros | −381.588 | −338.608 | −12,7% |
| 7.02.01 | Custos Prods., Mercs. e Servs. Vendidos | 0 | 0 | — |
| 7.02.02 | Materiais, Energia, Servs. de Terceiros e Outros | −272.322 | −206.936 | −31,6% |
| 7.02.03 | Perda/Recuperação de Valores Ativos | 0 | 0 | — |
| 7.02.04 | Outros | −109.266 | −131.672 | 17,0% |
| 7.02.04.01 | Compensação Financeira para Utilização de Recursos Hidricos | −60.906 | −60.608 | −0,5% |
| 7.02.04.02 | Outros Custos Operacionais | −48.360 | −71.064 | 31,9% |
| 7.03 | Valor Adicionado Bruto | 1.458.521 | 1.381.694 | 5,6% |
| 7.04 | Retenções | −168.568 | −172.253 | 2,1% |
| 7.04.01 | Depreciação, Amortização e Exaustão | −168.568 | −172.253 | 2,1% |
| 7.04.02 | Outras | 0 | 0 | — |
| 7.05 | Valor Adicionado Líquido Produzido | 1.289.953 | 1.209.441 | 6,7% |
| 7.06 | Vlr Adicionado Recebido em Transferência | 86.470 | 77.611 | 11,4% |
| 7.06.01 | Resultado de Equivalência Patrimonial | 0 | 0 | — |
| 7.06.02 | Receitas Financeiras | 86.470 | 77.611 | 11,4% |
| 7.06.03 | Outros | 0 | 0 | — |
| 7.07 | Valor Adicionado Total a Distribuir | 1.376.423 | 1.287.052 | 6,9% |
| 7.08 | Distribuição do Valor Adicionado | 1.376.423 | 1.287.052 | 6,9% |
| 7.08.01 | Pessoal | 64.238 | 54.378 | 18,1% |
| 7.08.01.01 | Remuneração Direta | 0 | 0 | — |
| 7.08.01.02 | Benefícios | 0 | 0 | — |
| 7.08.01.03 | F.G.T.S. | 0 | 0 | — |
| 7.08.01.04 | Outros | 64.238 | 54.378 | 18,1% |
| 7.08.01.04.01 | Salários e Encargos | 44.065 | 35.547 | 24,0% |
| 7.08.01.04.02 | Participacão dos Trabalhadores nos Lucros e Resultados | 6.082 | 7.404 | −17,9% |
| 7.08.01.04.03 | Previdência Privada | 2.192 | 2.031 | 7,9% |
| 7.08.01.04.04 | Outros | 11.899 | 9.396 | 26,6% |
| 7.08.02 | Impostos, Taxas e Contribuições | 430.278 | 420.502 | 2,3% |
| 7.08.02.01 | Federais | 430.278 | 419.762 | 2,5% |
| 7.08.02.02 | Estaduais | 0 | 740 | −100,0% |
| 7.08.02.03 | Municipais | 0 | 0 | — |
| 7.08.03 | Remuneração de Capitais de Terceiros | 144.568 | 106.009 | 36,4% |
| 7.08.03.01 | Juros | 108.855 | 114.231 | −4,7% |
| 7.08.03.02 | Aluguéis | 966 | 801 | 20,6% |
| 7.08.03.03 | Outras | 34.747 | −9.023 | 485,1% |
| 7.08.03.03.01 | Variações Monetárias Líquidas | 34.747 | −9.023 | 485,1% |
| 7.08.04 | Remuneração de Capitais Próprios | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
| 7.08.04.01 | Juros sobre o Capital Próprio | 30.062 | 30.688 | −2,0% |
| 7.08.04.02 | Dividendos | 707.277 | 675.475 | 4,7% |
| 7.08.04.03 | Lucros Retidos / Prejuízo do Período | 0 | 0 | — |
| 7.08.04.04 | Part. Não Controladores nos Lucros Retidos | 0 | 0 | — |
| 7.08.05 | Outros | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Movimentação | Capital Social Integralizado | Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria | Reservas de Lucro | Lucros ou Prejuízos Acumulados | Outros Resultados Abrangentes | Patrimônio Líquido | Participação dos Não Controladores | Patrimônio Líquido Consolidado |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5.01Saldos Iniciais | 207.227 | 253.282 | 199.767 | 0 | 1.355.736 | 2.016.012 | 0 | 2.016.012 |
| 5.02Ajustes de Exercícios Anteriores | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.03Saldos Iniciais Ajustados | 207.227 | 253.282 | 199.767 | 0 | 1.355.736 | 2.016.012 | 0 | 2.016.012 |
| 5.04Transações de Capital com os Sócios | 0 | 168 | 0 | −657.655 | 0 | −657.487 | 0 | −657.487 |
| 5.04.01Aumentos de Capital | 0 | 168 | 0 | 0 | 0 | 168 | 0 | 168 |
| 5.04.02Gastos com Emissão de Ações | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.03Opções Outorgadas Reconhecidas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.04Ações em Tesouraria Adquiridas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.05Ações em Tesouraria Vendidas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.06Dividendos | 0 | 0 | 0 | −627.593 | 0 | −627.593 | 0 | −627.593 |
| 5.04.07Juros sobre Capital Próprio | 0 | 0 | 0 | −30.062 | 0 | −30.062 | 0 | −30.062 |
| 5.05Resultado Abrangente Total | 0 | 0 | 0 | 737.339 | 0 | 737.339 | 0 | 737.339 |
| 5.05.01Lucro Líquido do Período | 0 | 0 | 0 | 737.339 | 0 | 737.339 | 0 | 737.339 |
| 5.05.02Outros Resultados Abrangentes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.01Ajustes de Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.02Tributos s/ Ajustes Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.03Equiv. Patrim. s/Result. Abrang. Coligadas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.04Ajustes de Conversão do Período | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.05Tributos s/ Ajustes de Conversão do Período | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.03Reclassificações para o Resultado | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.03.01Ajustes de Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06Mutações Internas do Patrimônio Líquido | 0 | 0 | 46.242 | −79.684 | −81.418 | −114.860 | 0 | −114.860 |
| 5.06.01Constituição de Reservas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.02Realização da Reserva Reavaliação | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.03Tributos sobre a Realização da Reserva de Reavaliação | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.04Dividendo Complementar Proposto - Excedente ao Mínimo Obrigatório | 0 | 0 | 159.896 | −159.896 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.05Pagamento de Dividendos | 0 | 0 | −113.654 | 0 | 0 | −113.654 | 0 | −113.654 |
| 5.06.06Realização de Ajuste de Avaliação Patrimonial | 0 | 0 | 0 | 80.212 | −81.418 | −1.206 | 0 | −1.206 |
| 5.07Saldos Finais | 207.227 | 253.450 | 246.009 | 0 | 1.274.318 | 1.981.004 | 0 | 1.981.004 |
Exercício encerrado em 31/12/2010; valores em R$ mil.
| Código | Conta | 31/12/2010 | 31/12/2009 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ativo Total | 4.208.448 | 4.372.640 | −3,8% |
| 1.01 | Ativo Circulante | 789.417 | 846.229 | −6,7% |
| 1.01.01 | Caixa e Equivalentes de Caixa | 402 | 7.423 | −94,6% |
| 1.01.02 | Aplicações Financeiras | 560.932 | 605.190 | −7,3% |
| 1.01.02.01 | Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo | 560.932 | 605.190 | −7,3% |
| 1.01.02.01.01 | Títulos para Negociação | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.01.02 | Títulos Disponíveis para Venda | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.01.03 | Investimentos de curto prazo | 560.932 | 605.190 | −7,3% |
| 1.01.02.02 | Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado | 0 | 0 | — |
| 1.01.02.02.01 | Títulos Mantidos até o Vencimento | 0 | 0 | — |
| 1.01.03 | Contas a Receber | 201.405 | 201.052 | 0,2% |
| 1.01.03.01 | Clientes | 201.405 | 201.052 | 0,2% |
| 1.01.03.01.01 | Revendedores | 20.220 | 14.541 | 39,1% |
| 1.01.03.01.02 | Contas a receber partes relacionadas | 181.185 | 186.511 | −2,9% |
| 1.01.03.02 | Outras Contas a Receber | 0 | 0 | — |
| 1.01.04 | Estoques | 0 | 0 | — |
| 1.01.05 | Ativos Biológicos | 0 | 0 | — |
| 1.01.06 | Tributos a Recuperar | 15.496 | 25.323 | −38,8% |
| 1.01.06.01 | Tributos Correntes a Recuperar | 15.496 | 25.323 | −38,8% |
| 1.01.06.01.01 | Tributos e Contribuições Compensáveis | 15.496 | 25.323 | −38,8% |
| 1.01.07 | Despesas Antecipadas | 0 | 0 | — |
| 1.01.08 | Outros Ativos Circulantes | 11.182 | 7.241 | 54,4% |
| 1.01.08.01 | Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 1.01.08.02 | Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 1.01.08.03 | Outros | 11.182 | 7.241 | 54,4% |
| 1.02 | Ativo Não Circulante | 3.419.031 | 3.526.411 | −3,0% |
| 1.02.01 | Ativo Realizável a Longo Prazo | 212.540 | 216.176 | −1,7% |
| 1.02.01.01 | Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.01.01 | Títulos para Negociação | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.01.02 | Títulos Disponíveis para Venda | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.02 | Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.02.01 | Títulos Mantidos até o Vencimento | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.03 | Contas a Receber | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.03.01 | Clientes | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.03.02 | Outras Contas a Receber | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.04 | Estoques | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.05 | Ativos Biológicos | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.06 | Tributos Diferidos | 25.731 | 26.360 | −2,4% |
| 1.02.01.06.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos | 25.731 | 26.360 | −2,4% |
| 1.02.01.07 | Despesas Antecipadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08 | Créditos com Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08.01 | Créditos com Coligadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08.02 | Créditos com Controladas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08.03 | Créditos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.08.04 | Créditos com Outras Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.09 | Outros Ativos Não Circulantes | 186.809 | 189.816 | −1,6% |
| 1.02.01.09.01 | Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.09.02 | Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.01.09.03 | Tributos a Recuperar | 120.263 | 131.098 | −8,3% |
| 1.02.01.09.04 | Cauções e Depósitos Vinculados | 62.323 | 58.639 | 6,3% |
| 1.02.01.09.05 | Outros Créditos | 4.223 | 79 | 5.245,6% |
| 1.02.02 | Investimentos | 18.797 | 19.480 | −3,5% |
| 1.02.02.01 | Participações Societárias | 18.797 | 19.480 | −3,5% |
| 1.02.02.01.01 | Participações em Coligadas | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.02 | Participações em Controladas | 18.797 | 19.480 | −3,5% |
| 1.02.02.01.03 | Participações em Controladas em Conjunto | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.01.04 | Outras Participações Societárias | 0 | 0 | — |
| 1.02.02.02 | Propriedades para Investimento | 0 | 0 | — |
| 1.02.03 | Imobilizado | 3.135.997 | 3.236.245 | −3,1% |
| 1.02.03.01 | Imobilizado em Operação | 3.135.997 | 3.236.245 | −3,1% |
| 1.02.03.01.01 | Imobilizado - Custo Líquido de Depreciação | 3.135.997 | 3.236.245 | −3,1% |
| 1.02.03.02 | Imobilizado Arrendado | 0 | 0 | — |
| 1.02.03.03 | Imobilizado em Andamento | 0 | 0 | — |
| 1.02.04 | Intangível | 51.697 | 54.510 | −5,2% |
| 1.02.04.01 | Intangíveis | 51.697 | 54.510 | −5,2% |
| 1.02.04.01.01 | Contrato de Concessão | 51.113 | 53.803 | −5,0% |
| 1.02.04.01.02 | Outros intangível | 584 | 707 | −17,4% |
| 1.02.05 | Diferido | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2010 | 31/12/2009 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Passivo Total | 4.208.448 | 4.372.640 | −3,8% |
| 2.01 | Passivo Circulante | 546.128 | 778.167 | −29,8% |
| 2.01.01 | Obrigações Sociais e Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.01.01.01 | Obrigações Sociais | 0 | 0 | — |
| 2.01.01.02 | Obrigações Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.01.02 | Fornecedores | 125.168 | 103.085 | 21,4% |
| 2.01.02.01 | Fornecedores Nacionais | 125.168 | 103.085 | 21,4% |
| 2.01.02.02 | Fornecedores Estrangeiros | 0 | 0 | — |
| 2.01.03 | Obrigações Fiscais | 316.400 | 329.946 | −4,1% |
| 2.01.03.01 | Obrigações Fiscais Federais | 316.000 | 329.504 | −4,1% |
| 2.01.03.01.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social a Pagar | 309.070 | 322.186 | −4,1% |
| 2.01.03.01.02 | Outros impostos federais | 6.930 | 7.318 | −5,3% |
| 2.01.03.02 | Obrigações Fiscais Estaduais | 99 | 347 | −71,5% |
| 2.01.03.02.01 | ICMS | 99 | 347 | −71,5% |
| 2.01.03.03 | Obrigações Fiscais Municipais | 301 | 95 | 216,8% |
| 2.01.03.03.01 | ISS | 301 | 95 | 216,8% |
| 2.01.04 | Empréstimos e Financiamentos | 25.955 | 252.761 | −89,7% |
| 2.01.04.01 | Empréstimos e Financiamentos | 0 | 248.713 | −100,0% |
| 2.01.04.01.01 | Em Moeda Nacional | 0 | 248.713 | −100,0% |
| 2.01.04.01.02 | Em Moeda Estrangeira | 0 | 0 | — |
| 2.01.04.02 | Debêntures | 25.796 | 4.048 | 537,3% |
| 2.01.04.02.01 | Encargo de Dívidas | 25.796 | 4.048 | 537,3% |
| 2.01.04.03 | Financiamento por Arrendamento Financeiro | 159 | 0 | — |
| 2.01.05 | Outras Obrigações | 51.720 | 58.373 | −11,4% |
| 2.01.05.01 | Passivos com Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.01 | Débitos com Coligadas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.02 | Débitos com Controladas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.03 | Débitos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.01.04 | Débitos com Outras Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02 | Outros | 51.720 | 58.373 | −11,4% |
| 2.01.05.02.01 | Dividendos e JCP a Pagar | 28.924 | 33.171 | −12,8% |
| 2.01.05.02.02 | Dividendo Mínimo Obrigatório a Pagar | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02.03 | Obrigações por Pagamentos Baseados em Ações | 0 | 0 | — |
| 2.01.05.02.04 | Outras Contas a Pagar | 22.796 | 25.202 | −9,5% |
| 2.01.06 | Provisões | 26.885 | 34.002 | −20,9% |
| 2.01.06.01 | Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.01 | Provisões Fiscais | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.02 | Provisões Previdenciárias e Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.03 | Provisões para Benefícios a Empregados | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.01.04 | Provisões Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02 | Outras Provisões | 26.885 | 34.002 | −20,9% |
| 2.01.06.02.01 | Provisões para Garantias | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.02 | Provisões para Reestruturação | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.03 | Provisões para Passivos Ambientais e de Desativação | 0 | 0 | — |
| 2.01.06.02.04 | Provisão para Pesquisa e Desenvolvimento | 23.337 | 31.912 | −26,9% |
| 2.01.06.02.05 | Provisões para Litígios | 3.548 | 2.090 | 69,8% |
| 2.01.07 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda e Descontinuados | 0 | 0 | — |
| 2.01.07.01 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 2.01.07.02 | Passivos sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 2.02 | Passivo Não Circulante | 1.681.316 | 1.578.461 | 6,5% |
| 2.02.01 | Empréstimos e Financiamentos | 896.116 | 716.275 | 25,1% |
| 2.02.01.01 | Empréstimos e Financiamentos | 0 | 716.275 | −100,0% |
| 2.02.01.01.01 | Em Moeda Nacional | 0 | 716.275 | −100,0% |
| 2.02.01.01.02 | Em Moeda Estrangeira | 0 | 0 | — |
| 2.02.01.02 | Debêntures | 895.885 | 0 | — |
| 2.02.01.03 | Financiamento por Arrendamento Financeiro | 231 | 0 | — |
| 2.02.02 | Outras Obrigações | 595 | 61.237 | −99,0% |
| 2.02.02.01 | Passivos com Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.01 | Débitos com Coligadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.02 | Débitos com Controladas | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.03 | Débitos com Controladores | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.01.04 | Débitos com Outras Partes Relacionadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02 | Outros | 595 | 61.237 | −99,0% |
| 2.02.02.02.01 | Obrigações por Pagamentos Baseados em Ações | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02.02 | Adiantamento para Futuro Aumento de Capital | 0 | 0 | — |
| 2.02.02.02.03 | Fornecedores | 0 | 61.192 | −100,0% |
| 2.02.02.02.04 | Outras Obrigações | 595 | 45 | 1.222,2% |
| 2.02.03 | Tributos Diferidos | 681.076 | 721.732 | −5,6% |
| 2.02.03.01 | Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos | 681.076 | 721.732 | −5,6% |
| 2.02.04 | Provisões | 103.529 | 79.217 | 30,7% |
| 2.02.04.01 | Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.01 | Provisões Fiscais | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.02 | Provisões Previdenciárias e Trabalhistas | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.03 | Provisões para Benefícios a Empregados | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.01.04 | Provisões Cíveis | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02 | Outras Provisões | 103.529 | 79.217 | 30,7% |
| 2.02.04.02.01 | Provisões para Garantias | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.02 | Provisões para Reestruturação | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.03 | Provisões para Passivos Ambientais e de Desativação | 0 | 0 | — |
| 2.02.04.02.04 | Provisão para Pesquisa e Desenvolvimento | 8.109 | 0 | — |
| 2.02.04.02.05 | Provisões para Litígios | 95.420 | 79.217 | 20,5% |
| 2.02.05 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda e Descontinuados | 0 | 0 | — |
| 2.02.05.01 | Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda | 0 | 0 | — |
| 2.02.05.02 | Passivos sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 2.02.06 | Lucros e Receitas a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.01 | Lucros a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.02 | Receitas a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.02.06.03 | Subvenções de Investimento a Apropriar | 0 | 0 | — |
| 2.03 | Patrimônio Líquido | 1.981.004 | 2.016.012 | −1,7% |
| 2.03.01 | Capital Social Realizado | 207.227 | 207.227 | 0,0% |
| 2.03.02 | Reservas de Capital | 253.450 | 253.282 | 0,1% |
| 2.03.02.01 | Ágio na Emissão de Ações | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.02 | Reserva Especial de Ágio na Incorporação | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.03 | Alienação de Bônus de Subscrição | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.04 | Opções Outorgadas | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.05 | Ações em Tesouraria | 0 | 0 | — |
| 2.03.02.06 | Adiantamento para Futuro Aumento de Capital | 0 | 0 | — |
| 2.03.03 | Reservas de Reavaliação | 0 | 0 | — |
| 2.03.04 | Reservas de Lucros | 246.009 | 199.767 | 23,1% |
| 2.03.04.01 | Reserva Legal | 41.446 | 41.446 | 0,0% |
| 2.03.04.02 | Reserva Estatutária | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.03 | Reserva para Contingências | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.04 | Reserva de Lucros a Realizar | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.05 | Reserva de Retenção de Lucros | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.06 | Reserva Especial para Dividendos Não Distribuídos | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.07 | Reserva de Incentivos Fiscais | 0 | 0 | — |
| 2.03.04.08 | Dividendo Adicional Proposto | 204.563 | 158.321 | 29,2% |
| 2.03.04.09 | Ações em Tesouraria | 0 | 0 | — |
| 2.03.05 | Lucros/Prejuízos Acumulados | 0 | 0 | — |
| 2.03.06 | Ajustes de Avaliação Patrimonial | 1.274.318 | 1.355.736 | −6,0% |
| 2.03.07 | Ajustes Acumulados de Conversão | 0 | 0 | — |
| 2.03.08 | Outros Resultados Abrangentes | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2010 | 31/12/2009 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 3.01 | Receita de Venda de Bens e/ou Serviços | 1.747.032 | 1.662.979 | 5,1% |
| 3.02 | Custo dos Bens e/ou Serviços Vendidos | −529.188 | −508.188 | −4,1% |
| 3.02.01 | Pessoal | −46.268 | −40.269 | −14,9% |
| 3.02.02 | Material | −5.398 | −3.992 | −35,2% |
| 3.02.03 | Serviços de Terceiros | −46.940 | −25.463 | −84,3% |
| 3.02.04 | Compensação Financeira para Utilização de Recursos Hídricos | −60.906 | −60.608 | −0,5% |
| 3.02.05 | Energia Elétrica Comprada para Revenda | −92.633 | −46.209 | −100,5% |
| 3.02.06 | Encargos de Conexão de Energia | −1.762 | −850 | −107,3% |
| 3.02.07 | Encargos de Transmissão | −90.713 | −105.942 | 14,4% |
| 3.02.08 | Depreciação e Amortização | −168.158 | −171.894 | 2,2% |
| 3.02.09 | Provisões Operacionais | −6.517 | −35.162 | 81,5% |
| 3.02.10 | Seguros | −5.867 | −6.529 | 10,1% |
| 3.02.11 | Outros Custos Operacionais | −4.026 | −11.270 | 64,3% |
| 3.03 | Resultado Bruto | 1.217.844 | 1.154.791 | 5,5% |
| 3.04 | Despesas/Receitas Operacionais | −65.953 | −72.238 | 8,7% |
| 3.04.01 | Despesas com Vendas | 0 | 0 | — |
| 3.04.02 | Despesas Gerais e Administrativas | −48.424 | −37.355 | −29,6% |
| 3.04.03 | Perdas pela Não Recuperabilidade de Ativos | 0 | 0 | — |
| 3.04.04 | Outras Receitas Operacionais | 0 | 0 | — |
| 3.04.05 | Outras Despesas Operacionais | −15.846 | −17.418 | 9,0% |
| 3.04.06 | Resultado de Equivalência Patrimonial | −1.683 | −17.465 | 90,4% |
| 3.05 | Resultado Antes do Resultado Financeiro e dos Tributos | 1.151.891 | 1.082.553 | 6,4% |
| 3.06 | Resultado Financeiro | −57.480 | −27.643 | −107,9% |
| 3.06.01 | Receitas Financeiras | 86.130 | 77.424 | 11,2% |
| 3.06.02 | Despesas Financeiras | −143.610 | −105.067 | −36,7% |
| 3.06.02.01 | Financeiras | −108.842 | −114.090 | 4,6% |
| 3.06.02.02 | Variações Monetárias/Cambiais, líquidas | −34.768 | 9.023 | −485,3% |
| 3.07 | Resultado Antes dos Tributos sobre o Lucro | 1.094.411 | 1.054.910 | 3,7% |
| 3.08 | Imposto de Renda e Contribuição Social sobre o Lucro | −357.072 | −348.747 | −2,4% |
| 3.08.01 | Corrente | −385.643 | −387.335 | 0,4% |
| 3.08.02 | Diferido | 28.571 | 38.588 | −26,0% |
| 3.09 | Resultado Líquido das Operações Continuadas | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
| 3.10 | Resultado Líquido de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 3.10.01 | Lucro/Prejuízo Líquido das Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 3.10.02 | Ganhos/Perdas Líquidas sobre Ativos de Operações Descontinuadas | 0 | 0 | — |
| 3.11 | Lucro/Prejuízo do Período | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
| 3.99 | Lucro por Ação - (Reais / Ação) | 0 | 0 | — |
| 3.99.01 | Lucro Básico por Ação | 0 | 0 | — |
| 3.99.01.01 | ON | 2 | 2 | 4,4% |
| 3.99.01.02 | PN | 2 | 2 | 4,4% |
| 3.99.02 | Lucro Diluído por Ação | 0 | 0 | — |
| 3.99.02.01 | ON | 2 | 2 | 4,4% |
| 3.99.02.02 | PN | 2 | 2 | 4,4% |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2010 | 31/12/2009 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 4.01 | Lucro Líquido do Período | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
| 4.02 | Outros Resultados Abrangentes | 0 | 0 | — |
| 4.03 | Resultado Abrangente do Período | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2010 | 31/12/2009 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 6.01 | Caixa Líquido Atividades Operacionais | 863.086 | 827.942 | 4,2% |
| 6.01.01 | Caixa Gerado nas Operações | 999.052 | 920.592 | 8,5% |
| 6.01.01.01 | Lucro Líquido do Exercício | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
| 6.01.01.02 | Depreciação Amortização | 168.158 | 171.894 | −2,2% |
| 6.01.01.03 | Variação Monetária | 33.561 | −6.133 | 647,2% |
| 6.01.01.04 | Baixa de Bens do Ativo Imobilizado | 16.201 | 1.982 | 717,4% |
| 6.01.01.05 | Tributos e Contribuições Sociais Diferidos | −28.571 | −38.587 | 26,0% |
| 6.01.01.06 | Provisão para Litígios e Respectiva Atualização Monetária | 17.661 | 15.823 | 11,6% |
| 6.01.01.07 | Provisão (Reversão) para Redução ao Provável Valor de Realização | −14.440 | 14.440 | −200,0% |
| 6.01.01.08 | Resultado de Equivalência Patrimonial | 1.683 | 17.465 | −90,4% |
| 6.01.01.09 | Receita de Aplicação Financeira em Investimento Curto Prazo | −41.934 | −69.728 | 39,9% |
| 6.01.01.10 | Fundo de Pensão/Plano de Assistência - Deliberação CVM 600 | 384 | 0 | — |
| 6.01.01.11 | Ações e Opções de Ações Outorgadas | 168 | 263 | −36,1% |
| 6.01.01.12 | Despesa de Juros (encargos de dívida) | 108.842 | 107.010 | 1,7% |
| 6.01.02 | Variações nos Ativos e Passivos | −135.966 | −92.650 | −46,8% |
| 6.01.02.01 | Revendedores | −5.679 | −4.276 | −32,8% |
| 6.01.02.02 | Recebimento de Ativos em Discussão Judicial - Banco Santos | −4.105 | 0 | — |
| 6.01.02.03 | Contas a Receber Partes Relacionadas | 5.326 | 0 | — |
| 6.01.02.04 | Tibutos e Contribuições Sociais Compensáveis | 9.827 | 15.135 | −35,1% |
| 6.01.02.05 | Cauções e Depósitos Vinculados e Outros Créditos | −3.684 | −1.111 | −231,6% |
| 6.01.02.06 | Outros Créditos | −347 | −1.332 | 73,9% |
| 6.01.02.07 | Fornecedores | −39.109 | −77.284 | 49,4% |
| 6.01.02.08 | Tributos e Contribuições Sociais a Recolher | −13.546 | 80.963 | −116,7% |
| 6.01.02.09 | Jutos Pagos (encargos de dívida) | −85.950 | −107.781 | 20,3% |
| 6.01.02.10 | Pesquisa e Desenvolvimento | −466 | 0 | — |
| 6.01.02.11 | Outras Contas a Pagar | 1.767 | 3.036 | −41,8% |
| 6.01.03 | Outros | 0 | 0 | — |
| 6.02 | Caixa Líquido Atividades de Investimento | −1.737 | 236.353 | −100,7% |
| 6.02.01 | Aquisições do Ativo Imobilizado | −81.468 | −52.546 | −55,0% |
| 6.02.02 | Recursos para Aumento de Capital em Controlada | −1.000 | 0 | — |
| 6.02.03 | Aplicações em Investimento de Curto Prazo | −2.201.909 | −1.614.874 | −36,4% |
| 6.02.04 | Resgate de Investimento de Curto Prazo | 2.282.640 | 1.903.773 | 19,9% |
| 6.03 | Caixa Líquido Atividades de Financiamento | −868.370 | −1.057.087 | 17,9% |
| 6.03.01 | Dividendos e Juros Sobre Capital Próprio Pagos | 0 | 0 | — |
| 6.03.02 | Imposto de Renda Retido na Fonte sobre Juros sobre Capital Próprio | 0 | 0 | — |
| 6.03.03 | Pagamento de Empréstimos e Juros | 0 | 0 | — |
| 6.03.04 | Captação por Debêntures Líquida dos Gastos de Captação | 0 | 0 | — |
| 6.04 | Variação Cambial s/ Caixa e Equivalentes | 0 | 0 | — |
| 6.05 | Aumento (Redução) de Caixa e Equivalentes | −7.021 | 7.208 | −197,4% |
| 6.05.01 | Saldo Inicial de Caixa e Equivalentes | 7.423 | 215 | 3.352,6% |
| 6.05.02 | Saldo Final de Caixa e Equivalentes | 402 | 7.423 | −94,6% |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Código | Conta | 31/12/2010 | 31/12/2009 | Var. |
|---|---|---|---|---|
| 7.01 | Receitas | 1.835.505 | 1.731.618 | 6,0% |
| 7.01.01 | Vendas de Mercadorias, Produtos e Serviços | 1.836.929 | 1.746.782 | 5,2% |
| 7.01.02 | Outras Receitas | −1.424 | −15.164 | 90,6% |
| 7.01.03 | Receitas refs. à Construção de Ativos Próprios | 0 | 0 | — |
| 7.01.04 | Provisão/Reversão de Créds. Liquidação Duvidosa | 0 | 0 | — |
| 7.02 | Insumos Adquiridos de Terceiros | −377.003 | −334.925 | −12,6% |
| 7.02.01 | Custos Prods., Mercs. e Servs. Vendidos | 0 | 0 | — |
| 7.02.02 | Materiais, Energia, Servs. de Terceiros e Outros | −269.352 | −203.763 | −32,2% |
| 7.02.03 | Perda/Recuperação de Valores Ativos | 0 | 0 | — |
| 7.02.04 | Outros | −107.651 | −131.162 | 17,9% |
| 7.02.04.01 | Compensação Financeira para Utilização de Recursos Hidricos | −60.906 | −60.608 | −0,5% |
| 7.02.04.02 | Outros Custos Operacionais | −46.745 | −70.554 | 33,7% |
| 7.03 | Valor Adicionado Bruto | 1.458.502 | 1.396.693 | 4,4% |
| 7.04 | Retenções | −168.158 | −171.894 | 2,2% |
| 7.04.01 | Depreciação, Amortização e Exaustão | −168.158 | −171.894 | 2,2% |
| 7.04.02 | Outras | 0 | 0 | — |
| 7.05 | Valor Adicionado Líquido Produzido | 1.290.344 | 1.224.799 | 5,4% |
| 7.06 | Vlr Adicionado Recebido em Transferência | 84.447 | 59.959 | 40,8% |
| 7.06.01 | Resultado de Equivalência Patrimonial | −1.683 | −17.465 | 90,4% |
| 7.06.02 | Receitas Financeiras | 86.130 | 77.424 | 11,2% |
| 7.06.03 | Outros | 0 | 0 | — |
| 7.07 | Valor Adicionado Total a Distribuir | 1.374.791 | 1.284.758 | 7,0% |
| 7.08 | Distribuição do Valor Adicionado | 1.374.791 | 1.284.758 | 7,0% |
| 7.08.01 | Pessoal | 63.287 | 53.511 | 18,3% |
| 7.08.01.01 | Remuneração Direta | 0 | 0 | — |
| 7.08.01.02 | Benefícios | 0 | 0 | — |
| 7.08.01.03 | F.G.T.S. | 0 | 0 | — |
| 7.08.01.04 | Outros | 63.287 | 53.511 | 18,3% |
| 7.08.01.04.01 | Salários e Encargos | 43.279 | 34.971 | 23,8% |
| 7.08.01.04.02 | Participação dos Trabalhadores nos Lucros e Resultados | 6.064 | 7.374 | −17,8% |
| 7.08.01.04.03 | Previdência Privada | 2.192 | 2.031 | 7,9% |
| 7.08.01.04.04 | Outros | 11.752 | 9.135 | 28,6% |
| 7.08.02 | Impostos, Taxas e Contribuições | 429.588 | 419.216 | 2,5% |
| 7.08.02.01 | Federais | 429.588 | 419.154 | 2,5% |
| 7.08.02.02 | Estaduais | 0 | 62 | −100,0% |
| 7.08.02.03 | Municipais | 0 | 0 | — |
| 7.08.03 | Remuneração de Capitais de Terceiros | 144.577 | 105.868 | 36,6% |
| 7.08.03.01 | Juros | 108.842 | 114.090 | −4,6% |
| 7.08.03.02 | Aluguéis | 967 | 801 | 20,7% |
| 7.08.03.03 | Outras | 34.768 | −9.023 | 485,3% |
| 7.08.03.03.01 | Variações Monetárias | 34.768 | −9.023 | 485,3% |
| 7.08.04 | Remuneração de Capitais Próprios | 737.339 | 706.163 | 4,4% |
| 7.08.04.01 | Juros sobre o Capital Próprio | 30.062 | 30.688 | −2,0% |
| 7.08.04.02 | Dividendos | 707.277 | 675.475 | 4,7% |
| 7.08.04.03 | Lucros Retidos / Prejuízo do Período | 0 | 0 | — |
| 7.08.05 | Outros | 0 | 0 | — |
valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.
| Movimentação | Capital Social Integralizado | Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria | Reservas de Lucro | Lucros ou Prejuízos Acumulados | Outros Resultados Abrangentes | Patrimônio Líquido |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5.01Saldos Iniciais | 207.227 | 253.282 | 199.767 | 0 | 1.355.736 | 2.016.012 |
| 5.02Ajustes de Exercícios Anteriores | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.03Saldos Iniciais Ajustados | 207.227 | 253.282 | 199.767 | 0 | 1.355.736 | 2.016.012 |
| 5.04Transações de Capital com os Sócios | 0 | 168 | 0 | −657.655 | 0 | −657.487 |
| 5.04.01Aumentos de Capital | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.02Gastos com Emissão de Ações | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.03Opções Outorgadas Reconhecidas | 0 | 168 | 0 | 0 | 0 | 168 |
| 5.04.04Ações em Tesouraria Adquiridas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.05Ações em Tesouraria Vendidas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.04.06Dividendos | 0 | 0 | 0 | −627.593 | 0 | −627.593 |
| 5.04.07Juros sobre Capital Próprio | 0 | 0 | 0 | −30.062 | 0 | −30.062 |
| 5.05Resultado Abrangente Total | 0 | 0 | 0 | 737.339 | 0 | 737.339 |
| 5.05.01Lucro Líquido do Período | 0 | 0 | 0 | 737.339 | 0 | 737.339 |
| 5.05.02Outros Resultados Abrangentes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.01Ajustes de Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.02Tributos s/ Ajustes Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.03Equiv. Patrim. s/Result. Abrang. Controladas e Coligadas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.04Ajustes de Conversão do Período | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.02.05Tributos s/ Ajustes de Conversão do Período | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.03Reclassificações para o Resultado | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.05.03.01Ajustes de Instrumentos Financeiros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06Mutações Internas do Patrimônio Líquido | 0 | 0 | 46.242 | −79.684 | −81.418 | −114.860 |
| 5.06.01Constituição de Reservas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.02Realização da Reserva Reavaliação | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.03Tributos sobre a Realização da Reserva de Reavaliação | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5.06.04Dividendo Complementar Proposto - Excedente ao Mínimo Obrigatório | 0 | 0 | 159.896 | −159.896 | 0 | 0 |
| 5.06.05Pagamento de Dividendos | 0 | 0 | −113.654 | 0 | 0 | −113.654 |
| 5.06.06Realização do Ajuste de Avaliação Patrimonial | 0 | 0 | 0 | 80.212 | −81.418 | −1.206 |
| 5.07Saldos Finais | 207.227 | 253.450 | 246.009 | 0 | 1.274.318 | 1.981.004 |
Exercício encerrado em 31/12/2010; valores em R$ mil.
Parecer do auditor
Tipo não informadoLer o relatório completo
Relatório dos auditores independentes sobre as demonstrações contábeisAos Conselheiros e Diretores daAES Tietê S.A.São Paulo - SPExaminamos as demonstrações contábeis individuais e consolidadas da AES Tietê S.A. ("Companhia"), identificadas como Controladora e Consolidado, respectivamente, que compreendem o balanço patrimonial em 31 de dezembro de 2010 e as respectivas demonstrações do resultado, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa, para o exercício findo naquela data, assim como o resumo das principais práticas contábeis e demais notas explicativas.Responsabilidade da administração sobre as demonstrações contábeisA administração da Companhia é responsável pela elaboração e adequada apresentação das demonstrações contábeis individuais de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil e das demonstrações contábeis consolidadas de acordo com as normas internacionais de relatório financeiro (IFRS), emitidas pelo International Accounting Standards Board - IASB, e de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil, assim como pelos controles internos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração dessas demonstrações contábeis livres de distorção relevante, independentemente se causada por fraude ou erro.Responsabilidade dos auditores independentesNossa responsabilidade é a de expressar uma opinião sobre essas demonstrações contábeis com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento de exigências éticas pelos auditores e que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter segurança razoável de que as demonstrações contábeis estão livres de distorção relevante.Uma auditoria envolve a execução de procedimentos selecionados para obtenção de evidência a respeito dos valores e divulgações apresentados nas demonstrações contábeis. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, incluindo a avaliação dos riscos de distorção relevante nas demonstrações contábeis, independentemente se causada por fraude ou erro. Nessa avaliação de riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para a elaboração e adequada apresentação das demonstrações contábeis da Companhia para planejar os procedimentos de auditoria que são apropriados nas circunstâncias, mas não para fins de expressar uma opinião sobre a eficácia desses controles internos da Companhia. Uma auditoria inclui, também, a avaliação da adequação das práticas contábeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contábeis feitas pela administração, bem como a avaliação da apresentação das demonstrações contábeis tomadas em conjunto. Acreditamos que a evidência de auditoria obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião. Opinião sobre as demonstrações contábeis individuaisEm nossa opinião, as demonstrações contábeis individuais acima referidas representam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira da AES Tietê S.A. em 31 de dezembro de 2010, o desempenho de suas operações e os seus fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil.Opinião sobre as demonstrações contábeis consolidadasEm nossa opinião, as demonstrações contábeis consolidadas acima referidas representam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira consolidada da AES Tietê S.A. em 31 de dezembro de 2010, o desempenho consolidado de suas operações e os seus fluxos de caixa consolidados para o exercício findo naquela data, de acordo com as normas internacionais de relatório financeiro (IFRS) emitidas pelo International Accounting Standards Board - ISB e as práticas contábeis adotadas no Brasil.ÊnfaseConforme descrito na nota explicativa 2, as demonstrações contábeis individuais foram elaboradas de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil. No caso da AES Tietê S.A. essas práticas diferem do IFRS, aplicável às demonstrações contábeis separadas, somente no que se refere à avaliação dos investimentos em controladas, coligadas e controladas em conjunto pelo método de equivalência patrimonial, enquanto que para fins de IFRS seria custo ou valor justo.Outros assuntos Demonstrações do valor adicionado Examinamos, também, as demonstrações individual e consolidada do valor adicionado (DVA), referentes ao exercício findo em 31 de dezembro de 2010, cuja apresentação é requerida pela legislação societária brasileira para companhias abertas, e como informação suplementar pelas IFRS que não requerem a apresentação da DVA. Essas demonstrações foram submetidas aos mesmos procedimentos de auditoria descritos anteriormente e, em nossa opinião, estão adequadamente apresentadas, em todos os seus aspectos relevantes, em relação às demonstrações contábeis tomadas em conjunto.São Paulo, 25 de fevereiro de 2011.ERNST & YOUNG TERCOAuditores Independentes S.S.CRC-2SP015199/O-6José Antonio de A. NavarreteContador CRC-1SP198698/O-4Marcos Alexandre S. PupoContador CRC-1SP221749/O-0
Declaração dos Diretores sobre as Demonstrações Financeiras
DECLARAÇÃO DOS DIRETORES Os Diretores da AES TIETÊ S.A. ("Companhia"), inscrita no CNPJ/MF sob o nº 02.998.609/0001-27, com sede na Rua Lourenço Marques, 158, 2º andar, Vila Olímpia, São Paulo - SP, em observância às disposições constantes nos incisos V e VI do § 1º do artigo 25 da Instrução CVM nº 480, de 07 de dezembro de 2009, DECLARAM que reviram, discutiram e concordam com as opiniões expressas no parecer dos Auditores Independentes da Companhia, Ernst & Young Terco Auditores Independentes S.S, bem como que reviram, discutiram e concordam com as Demonstrações Financeiras da Companhia referentes ao exercício social encerrado em 31 de dezembro de 2010.São Paulo, 28 de fevereiro de 2011.Diretores:Britaldo Pedrosa Soares Diretor Presidente Arturo Henrique Gris LindenthalerDiretor Vice-PresidenteRinaldo Pecchio JuniorDiretor Financeiro e de Relações com InvestidoresPedro de Freitas Almeida Bueno VieiraDiretorCibele CastroDiretoraSheilly Caden ContenteDiretora Italo Tadeu Carvalho Freitas FilhoDiretor
Declaração dos Diretores sobre o Relatório do Auditor Independente
DECLARAÇÃO DOS DIRETORES Os Diretores da AES TIETÊ S.A. ("Companhia"), inscrita no CNPJ/MF sob o nº 02.998.609/0001-27, com sede na Rua Lourenço Marques, 158, 2º andar, Vila Olímpia, São Paulo - SP, em observância às disposições constantes nos incisos V e VI do § 1º do artigo 25 da Instrução CVM nº 480, de 07 de dezembro de 2009, DECLARAM que reviram, discutiram e concordam com as opiniões expressas no parecer dos Auditores Independentes da Companhia, Ernst & Young Terco Auditores Independentes S.S, bem como que reviram, discutiram e concordam com as Demonstrações Financeiras da Companhia referentes ao exercício social encerrado em 31 de dezembro de 2010.São Paulo, 28 de fevereiro de 2011.Diretores:Britaldo Pedrosa Soares Diretor Presidente Arturo Henrique Gris LindenthalerDiretor Vice-PresidenteRinaldo Pecchio JuniorDiretor Financeiro e de Relações com InvestidoresPedro de Freitas Almeida Bueno Vieira DiretorCibele CastroDiretoraSheilly Caden ContenteDiretora Italo Tadeu Carvalho Freitas FilhoDiretor
Parecer do Conselho Fiscal ou Órgão Equivalente
AES TIETÊ S.A.NIRE n° 35.300.170.555CNPJ/MF n° 02.998.609/0001-27PARECER DO CONSELHO FISCALO Conselho Fiscal da AES TIETÊ S.A., dentro de suas atribuições e responsabilidades legais e estatutárias, examinou a proposta da Administração da Companhia para distribuição de resultados no limite legal da base de distribuição proporcionada pela aplicação do IFRS e em valor superior ao lucro do exercício, obtendo da Administração esclarecimentos de que tal distribuição não afeta negativamente o risco de liquidez financeira da Companhia, considerados cada um individualmente e o conjunto de: capital de giro para as operações, investimentos para manter a qualidade das atividades da AES Tietê, sua necessidade de expansão de capacidade e todos os riscos e contingências relevantes da Companhia e, com base nos trabalhos, entrevistas e acompanhamentos realizados ao longo do exercício, e considerando, ainda, o Parecer dos Auditores, Ernst & Young Terco Auditores Independentes S.S. datado de 25 de fevereiro de 2011, opina que as Demonstrações Contábeis, o Relatório Anual da Administração e a Proposta de Destinação do Resultado, referentes ao exercício social findo em 31 de dezembro de 2010, em todos os seus aspectos relevantes, estão em condições de serem apreciadas pelos acionistas da Companhia, quando da Assembléia Geral Ordinária prevista para ocorrer em 29 de abril de 2011. São Paulo, 24 de março de 2011. Ricardo Berer Cláudio José de Oliveira MagalhãesKurt Janos Toth Luiz Alberto de Castro Falleiros Mauro Thomaz de Oliveira Gomes
Procedência: Demonstrações Financeiras Padronizadas entregues à CVM e publicadas no Dados Abertos, transcritas sem alteração. Valores na escala declarada pela companhia. Confira sempre na entrega original.