BR - CVMInformações TrimestraisRef. 201253 páginasCódigo CVM 15342Versão 1Recebida em 25/07/2012valores em R$ mil

ITR 30/06/2012 de EDP ESPIRITO SANTO DISTRIBUICAO DE ENERGIA S.A.

Name: ITR 30/06/2012 de EDP ESPIRITO SANTO DISTRIBUICAO DE ENERGIA S.A.
Creator: EDP ESPIRITO SANTO DISTRIBUICAO DE ENERGIA S.A.

EDP ESPIRITO SANTO DISTRIBUICAO DE ENERGIA S.A. · CNPJ 28.152.650/0001-71

EDP ESPIRITO SANTO DISTRIBUICAO DE ENERGIA S.A.

CNPJ 28.152.650/0001-71

ITR 30/06/2012

Exercício 2012

Carregando…

Preparando pré-visualização do PDF…

Documentos maiores podem levar alguns segundos.

Metadados

Empresa: EDP ESPIRITO SANTO DISTRIBUICAO DE ENERGIA S.A.
CNPJ: 28.152.650/0001-71
Tipo: Informações Trimestrais
Páginas: 53
Ano de referência: 2012*
Publicado em: 25/07/2012 — BR - CVM
Indexado em: 05/08/2026, 23:57:30

* ano de referência inferido — pode conter erros, confira sempre na publicação

Outros documentos da empresa

ITR 30/06/202628/07/2026
ITR 31/03/202606/05/2026
EDP Espírito Santo Distribuição de Energia S.A.17/04/2026
DFP 202525/02/2026
ITR 30/09/202530/10/2025
ITR 30/06/202530/07/2025

Ver todos os documentos →

Demonstrações financeiras

Conta a conta · CVM

IndividualConta a conta, como entregue à CVM.

Código	Conta	30/06/2012	31/12/2011	Var.
1	Ativo Total	2.146.827	2.209.340	−2,8%
1.01	Ativo Circulante	543.204	588.072	−7,6%
1.01.01	Caixa e Equivalentes de Caixa	70.970	105.726	−32,9%
1.01.02	Aplicações Financeiras	0	0	—
1.01.02.01	Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo	0	0	—
1.01.02.01.01	Títulos para Negociação	0	0	—
1.01.02.01.02	Títulos Disponíveis para Venda	0	0	—
1.01.02.02	Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado	0	0	—
1.01.02.02.01	Títulos Mantidos até o Vencimento	0	0	—
1.01.03	Contas a Receber	349.594	338.851	3,2%
1.01.03.01	Clientes	349.594	338.851	3,2%
1.01.03.02	Outras Contas a Receber	0	0	—
1.01.03.02.01	Títulos a receber	0	0	—
1.01.03.02.02	Ativo Financeiro Indenizável	0	0	—
1.01.04	Estoques	15.902	14.239	11,7%
1.01.05	Ativos Biológicos	0	0	—
1.01.06	Tributos a Recuperar	59.046	72.367	−18,4%
1.01.06.01	Tributos Correntes a Recuperar	59.046	72.367	−18,4%
1.01.07	Despesas Antecipadas	821	877	−6,4%
1.01.08	Outros Ativos Circulantes	46.871	56.012	−16,3%
1.01.08.01	Ativos Não-Correntes a Venda	0	0	—
1.01.08.02	Ativos de Operações Descontinuadas	0	0	—
1.01.08.03	Outros	46.871	56.012	−16,3%
1.01.08.03.01	Cauções e depósitos vinculados	135	4	3.275,0%
1.01.08.03.02	Ativos financeiros disponíveis para venda	0	0	—
1.01.08.03.03	Outros créditos	46.736	56.008	−16,6%
1.02	Ativo Não Circulante	1.603.623	1.621.268	−1,1%
1.02.01	Ativo Realizável a Longo Prazo	676.208	625.741	8,1%
1.02.01.01	Aplicações Financeiras Avaliadas a Valor Justo	0	0	—
1.02.01.01.01	Títulos para Negociação	0	0	—
1.02.01.01.02	Títulos Disponíveis para Venda	0	0	—
1.02.01.02	Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado	0	0	—
1.02.01.02.01	Títulos Mantidos até o Vencimento	0	0	—
1.02.01.03	Contas a Receber	344.712	285.449	20,8%
1.02.01.03.01	Clientes	6.737	10.714	−37,1%
1.02.01.03.02	Outras Contas a Receber	337.975	274.735	23,0%
1.02.01.04	Estoques	0	0	—
1.02.01.05	Ativos Biológicos	0	0	—
1.02.01.06	Tributos Diferidos	222.627	226.836	−1,9%
1.02.01.06.01	Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos	222.627	226.836	−1,9%
1.02.01.07	Despesas Antecipadas	0	0	—
1.02.01.08	Créditos com Partes Relacionadas	17	20	−15,0%
1.02.01.08.01	Créditos com Coligadas	15	18	−16,7%
1.02.01.08.02	Créditos com Controladas	0	0	—
1.02.01.08.03	Créditos com Controladores	2	2	0,0%
1.02.01.08.04	Créditos com Outras Partes Relacionadas	0	0	—
1.02.01.09	Outros Ativos Não Circulantes	108.852	113.436	−4,0%
1.02.01.09.01	Ativos Não-Correntes a Venda	0	0	—
1.02.01.09.02	Ativos de Operações Descontinuadas	0	0	—
1.02.01.09.03	Impostos e contribuições sociais	8.674	8.722	−0,6%
1.02.01.09.04	Cauções e depósitos vinculados	96.510	103.569	−6,8%
1.02.01.09.05	Outros créditos	3.668	1.145	220,3%
1.02.02	Investimentos	1.133	1.133	0,0%
1.02.02.01	Participações Societárias	0	0	—
1.02.02.01.01	Participações em Coligadas	0	0	—
1.02.02.01.02	Participações em Controladas	0	0	—
1.02.02.01.03	Participações em Controladas em Conjunto	0	0	—
1.02.02.01.04	Outras Participações Societárias	0	0	—
1.02.02.02	Propriedades para Investimento	1.133	1.133	0,0%
1.02.03	Imobilizado	273	273	0,0%
1.02.03.01	Imobilizado em Operação	273	273	0,0%
1.02.03.02	Imobilizado Arrendado	0	0	—
1.02.03.03	Imobilizado em Andamento	0	0	—
1.02.04	Intangível	926.009	994.121	−6,9%
1.02.04.01	Intangíveis	926.009	994.121	−6,9%
1.02.04.01.01	Contrato de Concessão	0	0	—
1.02.04.01.02	Direito de concessão - infra-estrutura	926.009	994.121	−6,9%
1.02.05	Diferido	0	0	—

valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.

Código	Conta	30/06/2012	31/12/2011	Var.
2	Passivo Total	2.146.827	2.209.340	−2,8%
2.01	Passivo Circulante	694.870	689.526	0,8%
2.01.01	Obrigações Sociais e Trabalhistas	13.119	18.440	−28,9%
2.01.01.01	Obrigações Sociais	3.159	2.732	15,6%
2.01.01.02	Obrigações Trabalhistas	9.960	15.708	−36,6%
2.01.02	Fornecedores	222.349	226.598	−1,9%
2.01.02.01	Fornecedores Nacionais	222.349	226.598	−1,9%
2.01.02.02	Fornecedores Estrangeiros	0	0	—
2.01.03	Obrigações Fiscais	95.603	104.927	−8,9%
2.01.03.01	Obrigações Fiscais Federais	42.162	54.952	−23,3%
2.01.03.01.01	Imposto de Renda e Contribuição Social a Pagar	12.295	18.766	−34,5%
2.01.03.01.02	Outros	29.867	36.186	−17,5%
2.01.03.02	Obrigações Fiscais Estaduais	53.441	49.354	8,3%
2.01.03.03	Obrigações Fiscais Municipais	0	621	−100,0%
2.01.04	Empréstimos e Financiamentos	149.751	145.986	2,6%
2.01.04.01	Empréstimos e Financiamentos	66.607	62.888	5,9%
2.01.04.01.01	Em Moeda Nacional	65.603	62.888	4,3%
2.01.04.01.02	Em Moeda Estrangeira	1.004	0	—
2.01.04.02	Debêntures	83.144	83.098	0,1%
2.01.04.03	Financiamento por Arrendamento Financeiro	0	0	—
2.01.05	Outras Obrigações	200.013	178.296	12,2%
2.01.05.01	Passivos com Partes Relacionadas	0	0	—
2.01.05.01.01	Débitos com Coligadas	0	0	—
2.01.05.01.02	Débitos com Controladas	0	0	—
2.01.05.01.03	Débitos com Controladores	0	0	—
2.01.05.01.04	Débitos com Outras Partes Relacionadas	0	0	—
2.01.05.02	Outros	200.013	178.296	12,2%
2.01.05.02.01	Dividendos e JCP a Pagar	0	0	—
2.01.05.02.02	Dividendo Mínimo Obrigatório a Pagar	89.846	38.066	136,0%
2.01.05.02.03	Obrigações por Pagamentos Baseados em Ações	0	0	—
2.01.05.02.04	Encargos regulamentares e setorias	92.016	113.780	−19,1%
2.01.05.02.05	Outras contas a pagar	18.151	26.450	−31,4%
2.01.06	Provisões	14.035	15.279	−8,1%
2.01.06.01	Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis	13.953	15.198	−8,2%
2.01.06.01.01	Provisões Fiscais	0	0	—
2.01.06.01.02	Provisões Previdenciárias e Trabalhistas	0	0	—
2.01.06.01.03	Provisões para Benefícios a Empregados	11.592	11.598	−0,1%
2.01.06.01.04	Provisões Cíveis	2.361	3.600	−34,4%
2.01.06.02	Outras Provisões	82	81	1,2%
2.01.06.02.01	Provisões para Garantias	0	0	—
2.01.06.02.02	Provisões para Reestruturação	0	0	—
2.01.06.02.03	Provisões para Passivos Ambientais e de Desativação	82	81	1,2%
2.01.07	Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda e Descontinuados	0	0	—
2.01.07.01	Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda	0	0	—
2.01.07.02	Passivos sobre Ativos de Operações Descontinuadas	0	0	—
2.02	Passivo Não Circulante	759.644	811.034	−6,3%
2.02.01	Empréstimos e Financiamentos	502.161	557.458	−9,9%
2.02.01.01	Empréstimos e Financiamentos	418.902	390.964	7,1%
2.02.01.01.01	Em Moeda Nacional	382.151	390.964	−2,3%
2.02.01.01.02	Em Moeda Estrangeira	36.751	0	—
2.02.01.02	Debêntures	83.259	166.494	−50,0%
2.02.01.03	Financiamento por Arrendamento Financeiro	0	0	—
2.02.02	Outras Obrigações	39.208	41.474	−5,5%
2.02.02.01	Passivos com Partes Relacionadas	40	820	−95,1%
2.02.02.01.01	Débitos com Coligadas	0	0	—
2.02.02.01.02	Débitos com Controladas	0	0	—
2.02.02.01.03	Débitos com Controladores	40	820	−95,1%
2.02.02.01.04	Débitos com Outras Partes Relacionadas	0	0	—
2.02.02.02	Outros	39.168	40.654	−3,7%
2.02.02.02.01	Obrigações por Pagamentos Baseados em Ações	0	0	—
2.02.02.02.02	Adiantamento para Futuro Aumento de Capital	0	0	—
2.02.02.02.03	Fornecedores	0	0	—
2.02.02.02.04	Impostos e contribuições sociais	32.491	34.533	−5,9%
2.02.02.02.05	Encargos regulamentares e setoriais	6.073	5.359	13,3%
2.02.02.02.06	Uso do bem público	0	0	—
2.02.02.02.07	Reserva para reversão e amortização	0	0	—
2.02.02.02.08	Outras contas a pagar	604	762	−20,7%
2.02.03	Tributos Diferidos	0	0	—
2.02.03.01	Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos	0	0	—
2.02.04	Provisões	218.275	212.102	2,9%
2.02.04.01	Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis	218.269	212.099	2,9%
2.02.04.01.01	Provisões Fiscais	1.015	284	257,4%
2.02.04.01.02	Provisões Previdenciárias e Trabalhistas	30.774	29.973	2,7%
2.02.04.01.03	Provisões para Benefícios a Empregados	181.662	177.179	2,5%
2.02.04.01.04	Provisões Cíveis	4.818	4.663	3,3%
2.02.04.02	Outras Provisões	6	3	100,0%
2.02.04.02.01	Provisões para Garantias	0	0	—
2.02.04.02.02	Provisões para Reestruturação	0	0	—
2.02.04.02.03	Provisões para Passivos Ambientais e de Desativação	6	3	100,0%
2.02.05	Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda e Descontinuados	0	0	—
2.02.05.01	Passivos sobre Ativos Não-Correntes a Venda	0	0	—
2.02.05.02	Passivos sobre Ativos de Operações Descontinuadas	0	0	—
2.02.06	Lucros e Receitas a Apropriar	0	0	—
2.02.06.01	Lucros a Apropriar	0	0	—
2.02.06.02	Receitas a Apropriar	0	0	—
2.02.06.03	Subvenções de Investimento a Apropriar	0	0	—
2.03	Patrimônio Líquido	692.313	708.780	−2,3%
2.03.01	Capital Social Realizado	376.022	376.022	0,0%
2.03.02	Reservas de Capital	101.035	101.035	0,0%
2.03.02.01	Ágio na Emissão de Ações	0	0	—
2.03.02.02	Reserva Especial de Ágio na Incorporação	35.348	35.348	0,0%
2.03.02.03	Alienação de Bônus de Subscrição	0	0	—
2.03.02.04	Opções Outorgadas	0	0	—
2.03.02.05	Ações em Tesouraria	0	0	—
2.03.02.06	Adiantamento para Futuro Aumento de Capital	0	0	—
2.03.02.07	Juros de obra em andamento	65.687	65.687	0,0%
2.03.03	Reservas de Reavaliação	0	0	—
2.03.04	Reservas de Lucros	280.668	332.449	−15,6%
2.03.04.01	Reserva Legal	61.699	61.699	0,0%
2.03.04.02	Reserva Estatutária	0	0	—
2.03.04.03	Reserva para Contingências	0	0	—
2.03.04.04	Reserva de Lucros a Realizar	0	0	—
2.03.04.05	Reserva de Retenção de Lucros	212.597	212.597	0,0%
2.03.04.06	Reserva Especial para Dividendos Não Distribuídos	0	0	—
2.03.04.07	Reserva de Incentivos Fiscais	6.372	6.372	0,0%
2.03.04.08	Dividendo Adicional Proposto	0	51.781	−100,0%
2.03.04.09	Ações em Tesouraria	0	0	—
2.03.05	Lucros/Prejuízos Acumulados	35.322	0	—
2.03.06	Ajustes de Avaliação Patrimonial	0	0	—
2.03.07	Ajustes Acumulados de Conversão	0	0	—
2.03.08	Outros Resultados Abrangentes	−100.734	−100.726	−0,0%

valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.

Código	Conta	Acumulado30/06/2012	Acumulado30/06/2011	Var.	Trimestre01/04/2012 a 30/06/2012	Trimestreum ano antes
3.01	Receita de Venda de Bens e/ou Serviços	860.325	839.211	2,5%	448.283	423.716
3.02	Custo dos Bens e/ou Serviços Vendidos	−724.233	−635.614	−13,9%	−388.540	−338.629
3.02.01	Custo com energia elétrica	−535.614	−449.204	−19,2%	−273.970	−220.529
3.02.02	Custo de operação	−137.121	−133.920	−2,4%	−63.896	−65.728
3.02.03	Custo do serviço prestado a terceiros	−51.498	−52.490	1,9%	−50.674	−52.372
3.03	Resultado Bruto	136.092	203.597	−33,2%	59.743	85.087
3.04	Despesas/Receitas Operacionais	−57.510	−57.940	0,7%	−31.352	−27.657
3.04.01	Despesas com Vendas	−15.444	−4.450	−247,1%	−8.893	3.503
3.04.02	Despesas Gerais e Administrativas	−36.507	−36.390	−0,3%	−17.995	−18.977
3.04.02.01	Despesas Gerais e Administrativas	−36.427	−36.373	−0,1%	−17.954	−18.960
3.04.02.02	Depreciações e Amortizações	−80	−17	−370,6%	−41	−17
3.04.03	Perdas pela Não Recuperabilidade de Ativos	0	0	—	0	0
3.04.04	Outras Receitas Operacionais	0	0	—	0	0
3.04.05	Outras Despesas Operacionais	−5.559	−17.100	67,5%	−4.464	−12.183
3.04.06	Resultado de Equivalência Patrimonial	0	0	—	0	0
3.05	Resultado Antes do Resultado Financeiro e dos Tributos	78.582	145.657	−46,0%	28.391	57.430
3.06	Resultado Financeiro	−27.024	−17.589	−53,6%	−16.125	−1.672
3.06.01	Receitas Financeiras	30.424	25.418	19,7%	11.581	17.415
3.06.02	Despesas Financeiras	−57.448	−43.007	−33,6%	−27.706	−19.087
3.07	Resultado Antes dos Tributos sobre o Lucro	51.558	128.068	−59,7%	12.266	55.758
3.08	Imposto de Renda e Contribuição Social sobre o Lucro	−16.236	−37.939	57,2%	−3.426	−13.035
3.08.01	Corrente	−12.022	−26.696	55,0%	−2.861	−8.241
3.08.02	Diferido	−4.214	−11.243	62,5%	−565	−4.794
3.09	Resultado Líquido das Operações Continuadas	35.322	90.129	−60,8%	8.840	42.723
3.10	Resultado Líquido de Operações Descontinuadas	0	0	—	0	0
3.10.01	Lucro/Prejuízo Líquido das Operações Descontinuadas	0	0	—	0	0
3.10.02	Ganhos/Perdas Líquidas sobre Ativos de Operações Descontinuadas	0	0	—	0	0
3.11	Lucro/Prejuízo do Período	35.322	90.129	−60,8%	8.840	42.723
3.99	Lucro por Ação - (Reais / Ação)	0	0	—	0	0
3.99.01	Lucro Básico por Ação	0	0	—	0	0
3.99.01.01	ON	6	15	−60,8%	2	7
3.99.02	Lucro Diluído por Ação	0	0	—	0	0
3.99.02.01	ON	6	15	−60,8%	2	7

valores em R$ mil; variação sobre o mesmo período do exercício anterior, como publicado.

Código	Conta	Acumulado30/06/2012	Acumulado30/06/2011	Var.	Trimestre01/04/2012 a 30/06/2012	Trimestreum ano antes
4.01	Lucro Líquido do Período	35.322	90.129	−60,8%	8.840	42.723
4.02	Outros Resultados Abrangentes	−8	−33	75,8%	−8	−33
4.02.01	Ganhos e perdas atuariais - benefícios pós-emprego	−13	−51	74,5%	−13	−51
4.02.02	Imposto de renda e contribuições sociais diferidos	5	18	−72,2%	5	18
4.03	Resultado Abrangente do Período	35.314	90.096	−60,8%	8.832	42.690

valores em R$ mil; variação sobre o mesmo período do exercício anterior, como publicado.

Código	Conta	30/06/2012	30/06/2011	Var.
6.01	Caixa Líquido Atividades Operacionais	101.118	131.770	−23,3%
6.01.01	Caixa Gerado nas Operações	178.669	227.454	−21,4%
6.01.01.01	Lucro antes do imposto de renda e da contribuição social	51.558	128.068	−59,7%
6.01.01.02	Provisão para créditos de liquidação duvidosa e perdas líquidas	15.308	4.391	248,6%
6.01.01.03	Ativo financeiro indenizável - baixa	1.907	1.865	2,3%
6.01.01.04	Títulos a receber	0	0	—
6.01.01.05	Depreciações e amortizações	48.142	46.369	3,8%
6.01.01.06	Valor residual do ativo imobilizado e intangível baixados	5.671	3.160	79,5%
6.01.01.07	Despesas pagas antecipadamente	0	0	—
6.01.01.08	Fornecedores - atualização monetária	1.370	1.462	−6,3%
6.01.01.09	Encargos de dívidas e variações monetárias sobre empréstimos, financiamentos e debêntures	28.670	32.267	−11,1%
6.01.01.10	Uso do bem público - atualização monetária e AVP	0	0	—
6.01.01.11	Provisão para plano de benefícios pós-emprego	13.273	1.387	857,0%
6.01.01.12	Provisão (reversão) e atualização monetária para contingências cíveis, fiscais e trabalhistas	6.542	4.354	50,3%
6.01.01.13	Provisões para licenças ambientais - atualização monetária	3	3	0,0%
6.01.01.14	Ajuste a valor presente	142	347	−59,1%
6.01.01.15	Participações societárias	0	0	—
6.01.01.16	Provisão para perdas com investimentos	0	0	—
6.01.01.17	Encargos regulamentares e setoriais - provisão e atualização monetária	6.177	6.600	−6,4%
6.01.01.18	Cauções e depósitos vinculados a litígios - atualização monetária	−2.018	624	−423,4%
6.01.01.19	Impostos e contribuições sociais - atualização monetária	2.306	−5.045	145,7%
6.01.01.20	Outros	−382	1.602	−123,8%
6.01.02	Variações nos Ativos e Passivos	−77.551	−95.684	19,0%
6.01.02.01	Consumidores e concessionárias	−24.124	−10.732	−124,8%
6.01.02.02	Impostos e contribuições sociais compensáveis	8.324	12.072	−31,0%
6.01.02.03	Estoques	−1.281	97	−1.420,6%
6.01.02.04	Cauções e depósitos vinculados	8.946	−4.184	313,8%
6.01.02.05	Despesas pagas antecipadamente	56	−46	221,7%
6.01.02.06	Outros ativos operacionais	−9.793	6.731	−245,5%
6.01.02.07	Fornecedores	−5.619	−25.875	78,3%
6.01.02.08	Outros tributos e contribuições sociais	−8.663	−8.209	−5,5%
6.01.02.09	Benefícios pós-emprego	−8.809	2.000	−540,4%
6.01.02.10	Obrigações estimadas com pessoal	−5.321	−2.675	−98,9%
6.01.02.11	Encargos regulamentares e setoriais	−6.098	−5.032	−21,2%
6.01.02.12	Uso do bem público	0	0	—
6.01.02.13	Provisões	−6.093	−2.922	−108,5%
6.01.02.14	Devolução ao consumidor - PIS e Cofins COSIT 27	0	−31.770	100,0%
6.01.02.15	Outros passivos operacionais	−8.457	−982	−761,2%
6.01.02.16	Imposto de renda e contribuição social pagos	−10.619	−24.157	56,0%
6.01.03	Outros	0	0	—
6.02	Caixa Líquido Atividades de Investimento	−49.678	−51.679	3,9%
6.02.01	Alienações (aquisições) de ações em tesouraria	0	0	—
6.02.02	Baixas ao investimentos	0	0	—
6.02.03	Adiantamento para futuro aumento de capital	0	0	—
6.02.04	Aumento de capital em subsidiárias	0	0	—
6.02.05	Adições ao imobilizado e intangível	−49.678	−51.679	3,9%
6.03	Caixa Líquido Atividades de Financiamento	−86.196	−128.516	32,9%
6.03.01	Partes relacionadas	−777	685	−213,4%
6.03.02	Adiantamento para futuro aumento de capital	0	0	—
6.03.03	Dividendos e juros sobre o capital próprio pagos	0	−57.000	100,0%
6.03.04	Captação de empréstimos, financiamentos e debêntures	53.005	56.364	−6,0%
6.03.05	Amortização Principal de Emprést, financ, Debêntures e encargos de dívidas, líquida de derivativos	−116.579	−117.190	0,5%
6.03.06	Encargos de dívidas líquido de derivativos	−21.845	−11.375	−92,0%
6.04	Variação Cambial s/ Caixa e Equivalentes	0	0	—
6.05	Aumento (Redução) de Caixa e Equivalentes	−34.756	−48.425	28,2%
6.05.01	Saldo Inicial de Caixa e Equivalentes	105.726	156.039	−32,2%
6.05.02	Saldo Final de Caixa e Equivalentes	70.970	107.614	−34,1%

valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.

Código	Conta	30/06/2012	30/06/2011	Var.
7.01	Receitas	1.423.912	1.363.301	4,4%
7.01.01	Vendas de Mercadorias, Produtos e Serviços	1.385.071	1.314.582	5,4%
7.01.02	Outras Receitas	4.471	1.465	205,2%
7.01.03	Receitas refs. à Construção de Ativos Próprios	49.678	51.645	−3,8%
7.01.04	Provisão/Reversão de Créds. Liquidação Duvidosa	−15.308	−4.391	−248,6%
7.02	Insumos Adquiridos de Terceiros	−674.106	−596.121	−13,1%
7.02.01	Custos Prods., Mercs. e Servs. Vendidos	−436.152	−351.781	−24,0%
7.02.02	Materiais, Energia, Servs. de Terceiros e Outros	−68.983	−62.377	−10,6%
7.02.03	Perda/Recuperação de Valores Ativos	0	0	—
7.02.04	Outros	−168.971	−181.963	7,1%
7.02.04.01	Encargos de uso do sistema de transmissão e distribuição	−99.462	−97.423	−2,1%
7.02.04.02	Custo com construção da infraestrutura	−49.678	−51.645	3,8%
7.02.04.03	Outros custos operacionais	−19.831	−32.895	39,7%
7.03	Valor Adicionado Bruto	749.806	767.180	−2,3%
7.04	Retenções	−48.142	−46.369	−3,8%
7.04.01	Depreciação, Amortização e Exaustão	−48.142	−46.369	−3,8%
7.04.02	Outras	0	0	—
7.05	Valor Adicionado Líquido Produzido	701.664	720.811	−2,7%
7.06	Vlr Adicionado Recebido em Transferência	30.424	25.418	19,7%
7.06.01	Resultado de Equivalência Patrimonial	0	0	—
7.06.02	Receitas Financeiras	30.424	25.418	19,7%
7.06.03	Outros	0	0	—
7.07	Valor Adicionado Total a Distribuir	732.088	746.229	−1,9%
7.08	Distribuição do Valor Adicionado	732.088	746.229	−1,9%
7.08.01	Pessoal	45.553	41.341	10,2%
7.08.01.01	Remuneração Direta	26.639	20.996	26,9%
7.08.01.02	Benefícios	11.374	17.631	−35,5%
7.08.01.03	F.G.T.S.	7.540	2.714	177,8%
7.08.01.04	Outros	0	0	—
7.08.02	Impostos, Taxas e Contribuições	593.181	571.038	3,9%
7.08.02.01	Federais	274.951	270.361	1,7%
7.08.02.02	Estaduais	317.586	300.082	5,8%
7.08.02.03	Municipais	644	595	8,2%
7.08.03	Remuneração de Capitais de Terceiros	58.032	43.721	32,7%
7.08.03.01	Juros	57.448	43.007	33,6%
7.08.03.02	Aluguéis	584	714	−18,2%
7.08.03.03	Outras	0	0	—
7.08.04	Remuneração de Capitais Próprios	35.322	90.129	−60,8%
7.08.04.01	Juros sobre o Capital Próprio	0	0	—
7.08.04.02	Dividendos	0	0	—
7.08.04.03	Lucros Retidos / Prejuízo do Período	35.322	90.129	−60,8%
7.08.05	Outros	0	0	—

valores em R$ mil; variação sobre o exercício anterior, como publicado.

Movimentação	Capital Social Integralizado	Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria	Reservas de Lucro	Lucros ou Prejuízos Acumulados	Outros Resultados Abrangentes	Patrimônio Líquido
5.01Saldos Iniciais	376.022	101.035	332.449	0	−100.726	708.780
5.02Ajustes de Exercícios Anteriores	0	0	0	0	0	0
5.03Saldos Iniciais Ajustados	376.022	101.035	332.449	0	−100.726	708.780
5.04Transações de Capital com os Sócios	0	0	−51.781	0	0	−51.781
5.04.01Aumentos de Capital	0	0	0	0	0	0
5.04.02Gastos com Emissão de Ações	0	0	0	0	0	0
5.04.03Opções Outorgadas Reconhecidas	0	0	0	0	0	0
5.04.04Ações em Tesouraria Adquiridas	0	0	0	0	0	0
5.04.05Ações em Tesouraria Vendidas	0	0	0	0	0	0
5.04.06Dividendos	0	0	0	0	0	0
5.04.07Juros sobre Capital Próprio	0	0	0	0	0	0
5.04.08Dividendo adicional proposto	0	0	0	0	0	0
5.04.09Dividendo adicional aprovado	0	0	−51.781	0	0	−51.781
5.05Resultado Abrangente Total	0	0	0	35.322	−8	35.314
5.05.01Lucro Líquido do Período	0	0	0	35.322	0	35.322
5.05.02Outros Resultados Abrangentes	0	0	0	0	−8	−8
5.05.02.01Ajustes de Instrumentos Financeiros	0	0	0	0	0	0
5.05.02.02Tributos s/ Ajustes Instrumentos Financeiros	0	0	0	0	0	0
5.05.02.03Equiv. Patrim. s/Result. Abrang. Controladas e Coligadas	0	0	0	0	0	0
5.05.02.04Ajustes de Conversão do Período	0	0	0	0	0	0
5.05.02.05Tributos s/ Ajustes de Conversão do Período	0	0	0	0	0	0
5.05.02.06Ganhos e perdas atuariais - benefícios pós-emprego	0	0	0	0	−13	−13
5.05.02.07Ativos financeiros disponíveis para venda	0	0	0	0	0	0
5.05.02.08Imposto de renda e contribuição social diferidos	0	0	0	0	5	5
5.05.03Reclassificações para o Resultado	0	0	0	0	0	0
5.05.03.01Ajustes de Instrumentos Financeiros	0	0	0	0	0	0
5.06Mutações Internas do Patrimônio Líquido	0	0	0	0	0	0
5.06.01Constituição de Reservas	0	0	0	0	0	0
5.06.02Realização da Reserva Reavaliação	0	0	0	0	0	0
5.06.03Tributos sobre a Realização da Reserva de Reavaliação	0	0	0	0	0	0
5.07Saldos Finais	376.022	101.035	280.668	35.322	−100.734	692.313

Exercício encerrado em 30/06/2012; valores em R$ mil.

Revisão do auditor

Sem Ressalva

Ler o relatório completo

Ao Conselho de Administração e Acionistas da Espírito Santo Centrais Elétricas S.A. - EscelsaVitória - ESIntroduçãoRevisamos as informações contábeis intermediárias da Espírito Santo Centrais Elétricas S.A. - Escelsa ("Companhia"), contidas no Formulário de Informações Trimestrais - ITR, referentes ao trimestre findo em 30 de junho de 2012, que compreendem o balanço patrimonial em 30 de junho de 2012 e as respectivas demonstrações do resultado e do resultado abrangente para os períodos de três e seis meses findos naquela data e das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa para o período de seis meses findo naquela data, incluindo as notas explicativas.A Administração da Companhia é responsável pela elaboração das informações contábeis intermediárias de acordo com o Pronunciamento Técnico CPC 21 - Demonstração Intermediária e com a norma internacional IAS 34 - "Interim Financial Reporting", emitida pelo "International Accounting Standards Board - IASB", assim como pela apresentação dessas informações de forma condizente com as normas expedidas pela Comissão de Valores Mobiliários - CVM, aplicáveis à elaboração das Informações Trimestrais - ITR. Nossa responsabilidade é a de expressar uma conclusão sobre essas informações contábeis intermediárias com base em nossa revisão.Alcance da revisãoConduzimos nossa revisão de acordo com as normas brasileiras e internacionais de revisão de informações intermediárias (NBC TR 2410 - Revisão de Informações Intermediárias Executada pelo Auditor da Entidade e ISRE 2410 - "Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity", respectivamente). Uma revisão de informações intermediárias consiste na realização de indagações, principalmente às pessoas responsáveis pelos assuntos financeiros e contábeis, e na aplicação de procedimentos analíticos e de outros procedimentos de revisão. O alcance de uma revisão é significativamente menor do que o de uma auditoria conduzida de acordo com as normas de auditoria e, consequentemente, não nos permitiu obter segurança de que tomamos conhecimento de todos os assuntos significativos que poderiam ser identificados em uma auditoria. Portanto, não expressamos uma opinião de auditoria.Conclusão sobre as informações contábeis intermediárias Com base em nossa revisão, não temos conhecimento de nenhum fato que nos leve a acreditar que as informações contábeis intermediárias incluídas nas informações trimestrais anteriormente referidas não foram elaboradas, em todos os aspectos relevantes, de acordo com o CPC 21 e IAS 34, aplicável à elaboração de Informações Trimestrais - ITR, e apresentadas de forma condizente com as normas expedidas pela CVM. Outros assuntosInformações intermediárias do valor adicionadoRevisamos, também, as informações intermediárias do valor adicionado ("DVA"), referentes ao período de seis meses findo em 30 de junho de 2012, elaboradas sob a responsabilidade da Administração, cuja apresentação nas informações intermediárias é requerida de acordo com as normas expedidas pela CVM, aplicáveis à elaboração de Informações Trimestrais - ITR, e considerada informação suplementar pelas normas internacionais de relatório financeiro (IFRSs), que não requerem a apresentação da DVA. Essas informações foram submetidas aos mesmos procedimentos de revisão descritos anteriormente e, com base em nossa revisão, não temos conhecimento de nenhum fato que nos leve a acreditar que não foram elaboradas, em todos os seus aspectos relevantes, de acordo com as informações contábeis intermediárias tomadas em conjunto.Balanço patrimonial e informações contábeis intermediárias de 2011O balanço patrimonial levantado em 31 de dezembro de 2011 e as informações contábeis intermediárias referentes ao trimestre e período de seis meses findos em 30 de junho de 2011, apresentados para fins de comparação, foram, respectivamente, auditado e revisadas por outros auditores independentes que emitiram relatórios sem modificação sobre essas demonstrações financeiras em 29 de fevereiro de 2012 e 21 de julho de 2011, respectivamente.São Paulo, 19 de julho de 2012DELOITTE TOUCHE TOHMATSUAuditores IndependentesCRC nº 2 SP 011609/O-8Iara PasianContadoraCRC nº 1 SP 121517/O-3 S/ESAs folhas das ITR, por nós revisadas, estão rubricadas tão-somente para fins de identificação.

Declaração dos Diretores sobre as Demonstrações Financeiras

Os Diretores da Companhia declaram que em 19 de julho de 2012, reviram, discutiram e concordam com as opiniões expressas no Parecer emitido pela DELOITTE TOUCHE TOHMATSU Auditores Independentes, bem como declaram que, nesta mesma data, reviram, discutiram e concordam com as informações contábeis intermediárias da Companhia base 30.06.2012.Miguel Nuno Simões Nunes Ferreira SetasDiretor Presidente e Diretor de SustentabilidadeAgostinho Gonçalvez BarreiraDiretor Vice-Presidente ExecutivoFernando Peixoto SalibaDiretor Técnico e de AmbienteMichel Nunes ItkesDiretor ComercialCarlos Emanuel Baptista AndradeDiretor Financeiro e de Relações com InvestidoresDonato da Silva FilhoDiretor de RegulaçãoCarlos Yoshio MotokiDiretor Administrativo e de Sustentabilidade

Declaração dos Diretores sobre o Relatório do Auditor Independente

Parecer do Conselho Fiscal ou Órgão Equivalente

Não existe Conselho Fiscal e Órgão Equivalente na Companhia.

Procedência: Demonstrações Financeiras Padronizadas entregues à CVM e publicadas no Dados Abertos, transcritas sem alteração. Valores na escala declarada pela companhia. Confira sempre na entrega original.